Готовый перевод My Fulang is a Delicate Flower / Мой фулан – нежный цветок ✅️: Глава 42

Глава 42

—

Хо Шу принял решение, и по возвращении рассказал о своих планах Таоюю. Если это было осуществимо, он мог начать подготовку, а если Таоюй не согласится, то можно было бы сразу же пресечь эту идею на корню.

«Ты хочешь заняться торговлей между севером и югом?»

Таоюй был немного удивлён, услышав слова Хо Шу.

В конце концов, в его представлении Хо Шу был немногословен и не был искушённым и изворотливым, поэтому ему было трудно представить, что он заговорит о ведении бизнеса.

«Угу».

Тунчжоу процветал, торговцы и купцы стекались со всех сторон. Были крупные торговцы, управляющие караванами, и были разносчики, развозящие товары по уездам.

На десяти ли вокруг деревни можно было найти несколько человек, которые занимались перепродажей товаров для жизни. Сказать по правде, это не было редким или необычным занятием.

Однако, поскольку многие люди занимались этим, конкуренция была высока, и многие люди стремились заниматься этим, но не находили своего пути, и немало людей теряли деньги.

Не говоря уже о вопросах прибыли и убытков, раз уж Хо Шу поднял эту тему, он, основываясь на своих знаниях, серьёзно поговорил с Хо Шу:

«Как ты сказал, разница между севером и югом действительно даёт возможность для прибыли. Но если пункт назначения - северная граница, то это огромная территория, и, конечно, нельзя путешествовать в одиночку, как торговец. Не говоря уже о создании большого торгового каравана, но как минимум десять человек должны сопровождать товар и помогать друг другу».

«Рабочая сила - это одно, а во-вторых, ты хочешь перепродавать ткани. Даже если цены на ткани в Тунчжоу ниже, чем в других местах, и есть много разных узоров, то для хорошего качества и хороших узоров стоимость будет высокой, даже если цена ниже, чем на севере. Поскольку это дальнее путешествие, товара не должно быть слишком мало, а чем больше товара, тем выше первоначальные затраты, поэтому у тебя должны быть средства на руках».

Таоюй сказал: «Эти два пункта являются основными. Если их нет, то нет смысла беспокоиться о других вещах».

Хо Шу посмотрел на Таоюя, затем повернулся и открыл ящик, стоявший в углу.

Когда он пришёл в дом Цзи, он принёс с собой только небольшой свёрток. Таоюй увидел пыльный и потрёпанный свёрток, лежащий на шкафу, и ему стало его жалко. Поэтому он отдал Хо Шу один из своих ящиков, чтобы тот хранил свои вещи.

И он заверил, что не будет просматривать его ящик без разрешения, и что в будущем он может спокойно класть туда свои вещи.

Хо Шу открыл ящик, достал кинжал из-под двух старых рубашек и брюк, а на самом дне нашёл пакет, завёрнутый в грубую ткань.

Он поднёс его к столу и толкнул Таоюю: «Не знаю, хватит ли этого на некоторое время?»

Таоюй, увидев тяжелый сверток, прищурился, взглянул на Хо Шу, а затем поспешно развернул мешок.

На этот раз выражение лица Таоюя было ещё более шокированным, чем когда он открыл кошелёк Хо Шу в прошлый раз.

В каждой руке у него было по бруску золота, похожему на длинный точильный камень, и он просто остолбенел.

Семья Цзи жила неплохо, и аптека дедушки тоже процветала, но он всё равно впервые видел столько денег!

Не боясь быть осмеянным, в его семье использовали серебро, и только когда он в прошлый раз забрал кошелёк Хо Шу в городе, он впервые использовал золото.

Он сказал, что Хо Шу раньше был таким щедрым, отдал кошелёк так легко, оказалось, что у него были ещё большие деньги.

«Один такой слиток стоит как минимум двадцать лян, и это золотой слиток, один лян золота равен десяти лянам серебра!»

Таоюй хмыкнул и тут же, словно что-то вспомнив, повернулся и бросился к старому ящику, на котором даже не было замка, пытаясь найти, нет ли у Хо Шу ещё каких-нибудь тайных запасов.

«Больше нет, всё моё состояние здесь».

Хо Шу, видя Таоюя, который сидел на корточках у ящика, держа в руках два золотых слитка, слегка усмехнулся.

«Здесь около пятисот лян серебра, этого примерно хватит для начала».

Вспоминая, как раньше, когда некоторые люди теряли работу, он говорил, что будет содержать его на свои сбережения, что было просто смешно, Таоюй удержался от допросов Хо Шу, откуда у него столько денег, и сказал: «А что насчёт людей?»

«У меня есть план насчёт людей, но это зависит от твоего мнения».

«Мм? Что значит зависит от моего мнения?»

Хо Шу сказал: «Если ты согласишься, чтобы я занялся этим делом, я буду планировать дальше. Если тебе это не подходит, то мы оставим эту идею».

Таоюй, услышав это, на мгновение замолчал, не давая мгновенного ответа.

Если это дело действительно пойдёт, он понимал, что это будет означать.

С тех пор бесконечные путешествия по горам и водам станут обычным делом, а частые расставания — нормой. Даже при одной мысли об этом сердце Таоюя сжималось.

Но любое прибыльное дело или достижение требует путешествий. Даже аптеке его дедушки приходится выезжать несколько раз в год.

Если ничего не добиться и постоянно оставаться на месте, то это, конечно, будет постоянным присутствием.

Но у мужчины есть высокие амбиции, и Хо Шу, к тому же, способный человек. Если заставить его всю жизнь забивать свиней и выращивать овощи, это было бы слишком нерационально.

Изначально он мог свободно путешествовать по четырём сторонам света после выполнения желания своего старого друга, но остался здесь и добровольно связал себя, откровенно говоря, из-за него.

Если он снова не позволит ему делать то и это, это будет слишком угнетающе.

Таоюй всегда имел своё мнение в важных вопросах.

«Это же хорошо, почему я должен считать это неподходящим? Если дело пойдёт, то и папе меньше беспокойства будет».

Таоюй воодушевленно сказал: «Ты знаешь обстановку на севере, может быть, ты действительно добьёшься успеха. В конце концов, даже если нет, то это будет уроком. Мы еще молоды, и нам приходится зарабатывать на жизнь методом проб и ошибок. Мы не можем просто полагаться на скудную основу наших предков, чтобы зарабатывать на жизнь».

Сейчас налоги на землю заметно выросли, и каждый здравомыслящий человек понимал, что продолжать заниматься земледелием не имеет смысла. Те, у кого были условия, уже думали о поиске других путей.

Хо Шу, услышав такой ответ Таоюя, кое-что понял.

«Не волнуйся, что бы ни случилось, я не дам тебе голодать».

Они быстро договорились, не спеша сообщать об этом Цзи Янцзуну.

—

На следующий день Хо Шу рано утром отправился в деревню Хунли.

Хотя две деревни были соседними, Хо Шу, кроме нескольких визитов, когда он приходил забивать свиней, почти никогда сюда не приезжал.

Он шёл по главной дороге деревни и увидел, что в конце дороги есть очень оживлённый дом, на крыше и во дворе которого было много людей, должно быть, они ремонтировали дом.

Хо Шу увидел во дворе грушевое дерево, которому было уже больше десяти лет. Сейчас его листья опали, и остались только голые ветви.

Он неспешно подошёл, и ещё до того, как войти во двор, его окликнули: «Брат Хо!»

«Я не ошибся, ты сегодня пожаловал к нам в скромный дом!»

Гэ Лян, слегка заплетающимся языком, издалека окликнул его.

«Ремонтируете дом?»

Хо Шу слегка поднял подбородок.

«Уже почти всё сделали, зимой много дождей, так что работа затянулась почти на два месяца».

Гэ Лян, говоря это, вздохнул.

Хо Шу посмотрел на новую черепичную крышу, которая, казалось, заменила прежнюю соломенную.

«Почему не отремонтировали осенью?»

«Эх, раньше я вернулся и сказал, что у меня есть немного свободных денег, и можно было бы отремонтировать дом. Старики никак не соглашались, говорили, что у меня деньги жгут карман, наверное, беспокоились, что я ещё не женился, и не хотели, чтобы я тратил деньги зря».

Гэ Лян тихо сказал: «Недавно они пытались сосватать меня, сваха ходила по нескольким хорошим семьям, но ничего не вышло. Старики решили, что дом слишком ветхий, и девушки или геры не хотят сюда идти, поэтому они поспешно велели отремонтировать дом».

«Хорошо, что закончили».

«Смотри, я только и говорил, брат Хо, заходи в дом. Крыша уже готова, сегодня уберёмся в доме и спокойно встретим Новый год».

Гэ Лян повёл Хо Шу в чистую боковую комнату.

К семье Гэ пришло много помогающих сельчан, в доме готовилась еда, должно быть, готовился хороший благодарственный ужин.

Хо Шу знал, что пришёл не вовремя, но раз уж пришёл, то не было смысла уходить.

«Выпей горячего чая, на улице холодно».

Гэ Лян налил Хо Шу чашку грубого чая: «Брат Хо, ты ищешь меня по делу?»

Хо Шу прямо сказал: «Я больше не мясник, в последние дни я нашёл себе новое дело, и мне нужны люди. Я пришёл узнать, заинтересован ли ты».

Гэ Лян, услышав это, просиял: «Брат Хо, я буду следовать за тобой в этом деле».

«Не горячись, хорошо подумай».

Гэ Лян поспешно махнул рукой: «Я точно не горячусь. Я вернулся в деревню уже давно, но не нашёл подходящей работы. Раз у брата Хо есть направление, я с удовольствием пойду за ним. В любом случае, надо что-то делать. Если есть возможность, почему бы не заняться?»

К тому же, торговля южными товарами на севере всегда была прибыльной. Он сам провёл на севере несколько лет, и хотя большую часть времени был в военном лагере, он всё равно примерно знал, что там происходит.

На самом деле, он тоже думал об этом, но это была всего лишь мимолётная мысль. Он не был уверен в себе.

Но теперь, когда Хо Шу поднял эту тему, он сразу же почувствовал себя увереннее.

«Но нас двоих недостаточно, нужно ещё несколько надёжных человек».

Гэ Лян ответил: «Я знаю это. Раз уж есть такое намерение, я в эти дни присмотрю и спрошу нескольких надёжных братьев, нет ли желающих присоединиться».

Хо Шу сказал: «Сначала посмотрим, сможем ли мы собрать людей. Если всё получится, то потом найдём поставщиков».

«Хорошо».

До Нового года оставалось меньше двух дней. Все, кто уезжал из деревни, почти все вернулись. Чтобы найти людей, нужно было как можно скорее определиться.

Вскоре после Нового года наступит весна, и в каждом доме начнутся весенние пахота и посев. Даже если кто-то захочет пойти с ними, он, вероятно, не сможет оставить свои поля.

Необходимо заранее дать людям подумать и подготовиться, чтобы в следующем году можно было спланировать, сколько людей и сколько земли обрабатывать.

Хо Шу подумал, что нельзя полностью полагаться на Гэ Ляна, он также мог найти людей в деревне.

Чтобы это дело прошло успешно, нужна была помощь Цзи Янцзуна.

Поэтому они заранее сообщили о своём плане Цзи Янцзуну.

Цзи Янцзун, узнав новости, долго молчал.

У Цзи Янцзуна были свои причины хранить молчание. Хотя в Тунчжоу было много торговцев, люди в конечном итоге делились на четыре класса: ученые, фермеры, торговцы и ремесленники, причем торговцы имели самый низкий статус.

Хотя семья Цзи не была ни знатным родом, ни учёной семьёй, и не презирала торговцев, но всё же было некоторое колебание, когда их ребёнок хотел пойти по этому пути.

Это ещё ладно, новобрачные, казалось, очень привязаны друг к другу, почему же они вдруг решили заняться этим делом, разъезжая по югу и севелу?

Если бы жизнь дома шла хорошо, кто бы захотел покидать родные места? Либо из-за крайней необходимости заработка, либо из-за того, что в одном месте жить стало невозможно.

«Ты поссорился с Сяо Таоцзы?»

Брови Хо Шу слегка дрогнули: что это за слова? «Нет».

Цзи Янцзун не мог понять выражение лица Хо Шу: «Правда или нет?»

Хо Шу, видя это, сказал: «У него мягкий характер, а я немногословен, мы не можем поссориться».

Цзи Янцзун не мог понять главного: «Тогда почему ты захотел заняться этим? Хотя мы не очень богаты, но нам хватает еды и одежды, зачем так много хлопот и трудностей?»

Хо Шу сказал тестю: «Это не только ради денег».

«Нынешний императорский двор коррумпирован, а бандитизм уже свирепствует даже в процветающих местах. Трудно гарантировать, что в будущем мир не будет охвачен хаосом».

Цзи Янцзун, услышав это, невольно нахмурился. Смутное время могло заставить любого нервничать.

Он, конечно, знал, что это не пустые слова. В последние годы всё становилось всё более неспокойным, просто это было не так заметно, поэтому все не особо беспокоились.

Он боялся, что это будет как лягушка, варящаяся в теплой воде, и внезапно всё перевернется, и тогда им, простым людям, останется только страдать.

«Что ты имеешь в виду?»

«Множество путей, так что есть условия для реагирования».

Цзи Янцзун выдохнул и на мгновение задумался.

Торговцы, путешествующие по югу и северу, действительно имели более широкую информацию и более широкие связи, и в случае беспорядков у них было бы больше возможностей.

Цзи Янцзун хотел, чтобы Хо Шу и Сяо Таоцзы спокойно жили своей маленькой жизнью, и не нужно было слишком много путешествовать. Но сейчас мир был неопределённым, и как мужчина в семье, он должен был заранее подумать о своей жене и детях.

Хо Шу в этот раз действительно делал это ради семьи.

«Ну ладно, раз вы с Сяо Таоцзы уже всё обсудили, я не буду вмешиваться».

Цзи Янцзун сказал: «Что касается поиска людей, жди новостей от меня».

Теперь, когда тесть взял это на себя, Хо Шу успокоился на восемьдесят процентов.

Цзи Янцзун, конечно, лучше его знал, кто честен и надёжен, и кто собирается уехать.

Раз уж дело было поручено, то после двадцать пятого числа все семьи украшали свои дома и готовились к Новому году.

Хо Шу отложил это дело и вместе с Таоюем отправился в город за новогодними покупками, готовясь к новогоднему ужину.

На сторожевых башнях городских ворот Тунчжоу уже висели красные фонари, и издалека это выглядело празднично.

Войдя в город, стало ещё более впечатляюще: все лавки вдоль улиц были украшены двустишиями «Приветствуя богатство и процветание» и «Собирая богатство со всех сторон», а деревья вдоль улиц были украшены круглыми фонарями.

На рынке толпились люди, большинство из них носили красные хлопчатобумажные жилеты, на шапках были вышиты большие слитки, а на лицах женщин были нарисованы цветочные узоры. Можно сказать, что все встречные были в праздничных нарядах.

Уличных торговцев было больше, чем обычно, многие старые учителя выходили, чтобы писать двустишия, цены были по желанию, в основном «вечные красные», двенадцать или двадцать четыре монеты за пару, чтобы получить удачу.

Перед более известными лавками выстраивались длинные очереди.

В переулках дети гонялись и играли, а звуки петард не умолкали.

Лошадь Хо Шу едва могла протиснуться на рынок. Он впервые встречал Новый год на юге и не видел раньше такую оживлённую праздничную сцену.

На севере Новый год тоже был оживлённым, но только по сравнению с обычными праздниками.

Мирных дней на границе было мало, жители часто переселялись, и всё было упрощено для удобства перемещения.

Поэтому на Новый год они просто хорошо ели, а если позволяли условия, то запускали петарды.

Таоюй носил шапку с ушами, которую купил ему Хо Шу, его одежда была яркой, и он был в красном плаще, что ещё больше подчёркивало небрежность одежды Хо Шу.

Вдвоем они привлекали внимание.

«Может, нам тоже купить пару двустиший?»

Таоюй потянул Хо Шу за руку и протиснулся в толпу, чтобы посмотреть, как старый учитель пишет.

«Прошлогодние двустишия дома всё ещё написаны Юй Линсяо».

Хо Шу, услышав это, сказал: «В этом году купим несколько пар сами».

Таоюй поджал губы и рассмеялся: «Что, недоволен?»

«Я не такой уж и мелочный».

Таоюй сказал: «Я слышал от мамы, что Юй Линсяо, после того как у него заболела рука, стал теснее общаться с торговцами, должно быть, он решил покровительствовать торговцам, чтобы заработать. Тётушка Сунь повсюду собирает людей, говорит, что после Нового года собирается ремонтировать дом. Юй Линсяо, кстати, оправился от прежнего уныния и теперь уже пробует писать левой рукой».

Хо Шу сказал: «Он, должно быть, всё ещё мечтает о чиновничьей карьере, хочет дождаться, когда в суде появятся вакансии, и тогда ограничения на физические недостатки будут ослаблены».

Таоюй вздохнул: «Кто знает, что будет в будущем».

Мир непредсказуем. Юй Линсяо, который когда-то так презирал торговцев, теперь вынужден унижаться и сотрудничать с ними, чтобы жить.

Это не могло не вызывать у него вздохов.

Хо Шу, увидев рассеянность Таоюя, слегка нахмурился и притянул его к себе.

«Сосредоточься на дороге, не отвлекайся».

Таоюй, увидев мужчину с серьёзным лицом, сжал его руку.

«Родители почти всё купили к Новому году, что нам ещё нужно купить?»

Хо Шу поднял глаза и увидел впереди аптеку, указав на неё подбородком Таоюю.

«Зачем покупать лекарства, когда можно просто взять их в аптеке дедушки?»

Хо Шу опустил глаза и посмотрел на гера: «Ты уверен, что хочешь, чтобы я пошёл туда и взял?»

Таоюй вдруг что-то вспомнил, его лицо покраснело, и он чуть не забыл о важном деле, ради которого приехал сегодня в город.

Он немного неловко сказал: «Всё-таки… всё-таки возьмём в другой аптеке».

Несколько дней назад маленький двоюродный брат со стороны седьмого дяди вернулся навестить семью. С детства маленький двоюродный брат со стороны седьмого дяди хорошо относился к нему, и они были самыми близкими среди всех братьев и сестер.

Когда он выходил замуж за Хо Шу, маленький двоюродный брат не смог приехать. Теперь, когда он вернулся в конце года, чтобы навестить родственников, он принёс ему много свадебных подарков, и они с Хо Шу пошли вместе поужинать.

Его маленький двоюродный брат был старше его на год и вышел замуж на полгода раньше.

Его муж был из уездного города Тунчжоу, говорят, что он был судебным писарем в мастерской уездного управления.

Таоюй видел его всего один раз, когда тот приходил свататься и приносить приданое. Он был довольно высоким, но очень смуглым.

Мастерская управляла водными ресурсами уезда, и работы было очень много. То, что он в двадцать с лишним лет занял эту должность, определённо говорило о его трудолюбии, и неудивительно, что он выглядел старше из-за ветра и солнца.

Его маленький двоюродный брат, Цзи Синчжэ, недолюбливал его за смуглый цвет кожи и изначально не был очень рад, но седьмой дядя принял решение, и ему пришлось выйти замуж.

После того как свадьба была назначена, он плакал дома несколько дней, и Таоюя позвали, чтобы утешить его.

Цзи Синчжэ, хоть и нехотя, но не стал себя принуждать, ночью плакал и листал книжечку, наставляя Таоюя разбираться в интимных делах, иначе, если муж не полюбит после свадьбы, жизнь будет ещё труднее.

Теперь, когда он вернулся, Таоюй увидел, что его маленький двоюродный брат счастлив, и, очевидно, муж хорошо к нему относится.

Хотя они оба уже обзавелись семьями и расстались на полгода, их разговоров стало только больше, а не меньше, чем раньше.

Таоюю было неловко спрашивать о супружеской жизни других, поэтому он нашёл человека, с которым мог поговорить.

Сейчас он только что узнал от Цзи Синчжэ, что нужно использовать мазь и постоянно тренироваться.

Таоюй подумал, что сам сделает любую мазь, но, к сожалению, Цзи Синчжэ не взял с собой этих вещей, и у него не было возможности использовать их в качестве образца.

Поэтому он рассказал об этом Хо Шу и попросил его найти способ достать это.

Свадьба была уже давно, и, кроме того дня, когда они пытались в брачном ложе, он недовольный попробовал ещё раз, и даже пошла кровь.

Боль - это одно, но главное, он немного испугался.

Таоюй прикинул, что если дело Хо Шу пойдет, то он определённо отправится в путь в начале следующего года, и если к тому времени у них ничего не получится, то брак будет напрасным.

Он прищурился, он должен был завоевать этого человека до того, как он уйдёт!

Иначе, что, если Хо Шу по дороге встретит каких-нибудь маленьких демониц и его уведут? Прежде всего, нужно заполучить его человека, а затем забеременеть от него, тогда ему и убежать не получится!

Они подошли к аптеке. Таоюй, видя толпу людей, почувствовал, как его лицо покраснело при мысли о том, что нужно что-то спросить у других.

Он толкнул Хо Шу в спину: «Ты иди спроси у аптекаря, а я подожду тебя здесь».

Хо Шу поднял брови: «Ты врач, ты должен знать больше, чем я. Как же ты не пойдёшь?»

Таоюй тихо сказал: «Ты видел, чтобы кто-нибудь из геров спрашивал такое?»

«Используется на тебе, почему бы и нет?»

«Тогда… тогда ты же тоже получаешь от этого выгоду, почему обязательно я?»

«Тебе стыдно?»

Таоюй сжал пальцы: «Я маленький гер, разве мне не может быть стыдно?»

«А когда ты подсматривал за мной раньше, ночью, когда мазал мазь и ты трогал меня, ты не говорил, что тебе стыдно?»

Таоюй, услышав это, округлил глаза и ущипнул Хо Шу за тыльную сторону ладони: «Как будто ты меня не трогал!»

«Я не говорил, что мне стыдно».

«Хо Шу!»

Таоюй, стиснув зубы, воскликнул. Не успел Хо Шу открыть рот, как сзади раздался слабый голос: «Что-нибудь нужно купить, господа? Может, зайдём в лавку и обсудим?»

Таоюй внезапно обнаружил, что аптекарь вышел, и его лицо мгновенно стало красным, как кипяток.

Неизвестно, слышал ли он их разговор, но, судя по необычному выражению лица маленького аптекаря, он, вероятно, что-то слышал.

Подумав об этом, Таоюй захотел провалиться сквозь землю и просто уткнулся лицом в грудь Хо Шу, закрывая его.

«Этот господин себя плохо чувствует?»

Хо Шу обнял Таоюя и вошёл в аптеку. Врач, сидевший на приёме, посмотрел на них двоих и, подняв голову, спросил.

«У него просто немного болит голова, больше ничего».

Врач сказал: «Тогда сначала измерьте пульс, и я пропишу лекарство от головной боли и лихорадки».

Таоюй, услышав это, поднял голову из объятий Хо Шу и поспешно махнул рукой, извиняясь перед врачом: «Мы не берём лекарства от простуды, это мой муж, он, он хочет взять лекарство».

Сказав это, Таоюй первым делом убежал в сторону.

Врач посмотрел на Хо Шу, который был живым и сильным, способным одним ударом убить быка, и осторожно спросил: «Вы плохо себя чувствуете?»

Хо Шу, не меняя выражения лица, сказал: «Мы только что поженились, и у нас возникли проблемы в постели, поэтому я хочу взять немного мази».

Его голос был негромким, но и не слишком тихим, он говорил обычным и серьёзным тоном, что заставило всех в аптеке обернуться.

Глядя на могучее и высокое тело Хо Шу, а затем на красивого гера, ожидающего в стороне, мужчины молча опустили головы.

Таоюй, увидев это, поспешно закрыл лицо рукавом. Он рано узнал, что этот человек бесстыден, лучше бы он сам спросил.

Врач тоже опешил, глядя на фигуру Хо Шу. Вполне логично, что он был одаренным. Откашлявшись, он сказал: «Идите за мной».

Таоюй задумался, стоит ли ему следовать за ним, глядя на людей, которые часто оглядывались и тайно подглядывали. Он встал, некоторое время колебался, а затем просто выбежал наружу, чтобы подождать.

Хо Шу пробыл в подсобке аптеки довольно долго, прежде чем вышел с небольшой коробкой.

—

http://bllate.org/book/14480/1281203