Готовый перевод После участия в мистическом варьете моя популярность взорвалась / Шоу о сверхъестественном: как я стал знаменитым💙✅: 24. 3-в-1

24. 3-в-1.

“Руководитель Янь, касательно натурных съёмок, мы планируем связаться...”

В конференц-зале Qianshi Pictures помощник режиссёра держал в руках стопку материалов и собирался поинтересоваться мнением Янь Юя.

Однако его руководитель Янь просто сидел за столом, полностью сосредоточившись на своём мобильном телефоне, как будто не слышал, что он говорил.

Какая интересная вещь способна привлечь руководителя Янь так, что тот не мог оторвать взгляд? Он тоже хочет кусочек! Помощник режиссёра с любопытством наклонился.

Он с первого взгляда понял, что на мобильном телефоне идёт прямая трансляция «Кто король экстрасенсов?», потому как на экране показывали “того самого” Лэ Циняня. Руководитель Янь следит за этим реалити-шоу? Неужели он в будущем планирует сотрудничать с ним? Или руководитель Янь следит только за Лэ Цинянем?

Должно быть, это для того, чтобы понаблюдать за актёрской техникой Лэ Циняня. Помощник режиссёра уверился в этой мысли. Хотя этот паренёк превосходно прошёл кастинг, это не значит, что он может хорошо сыграть в каждой сцене. Чтобы удостовериться в выборе, руководитель Янь специально наблюдает за ним на реалити-шоу!

Лэ Цинянь не знал, что в этот момент, в далёком месте, пара острых глаз пристально смотрела на него. Он просто искристо улыбнулся и помахал рукой в камеру.

На этот раз, как и во втором эпизоде, к каждой группе был приставлен ассистент. Неся оборудование для прямой трансляции, за Лэ Цинянем и Цзюнь Сюянем следовал толстенький парень, сяо Ло.

“О, сяо Ло, это снова ты” – Ле Цинянь улыбнулся и поприветствовал толстячка.

“Я добровольно подал заявку на вступление в вашу группу, Лэ гэ!”. Сяо Ло был взволнован. С тех пор как он в прошлый раз увидел силу Лэ Циняня, он благоговел перед этим молодым даосом. Следуя за Лэ гэ, не говоря уже о другом, личная безопасность и защита могут быть гарантированы! Будь то нечистая сила, призрак или несчастный случай, Лэ гэ может решить проблему с помощью одного талисмана. Он зарядил лифт! Есть ли в мире что-то, что ему не по силам?

Цзюнь Сюянь посмотрел на сяо Ло, воплощение маленького фаната, и пренебрежительно фыркнул.

Этот парень, Лэ Цинянь, намеренно расположил к себе персонал! Лицемер!

Сяо Ло повернул камеру к Цзюнь Сюяню: “Цзюнь гэ! Поприветствуйте публику!”

Цзюнь Сюянь небрежно махнул рукой.

Видя, что атмосфера немного неловкая, сяо Ло взял инициативу в свои руки: “Цзюнь гэ, зрители в нашей комнате прямой трансляции очень хотят познакомиться с вами! Говорят, ваша семья Цзюнь известна как “метафизическая семья номер один в Китае”, не могли бы вы рассказать о ней подробней?”

Будучи восхищённо прозванным “метафизическая семья номер один в Китае”, Цзюнь Сянь, разумеется, очень загордился. Он не удержался и выпятил грудь, но быстро вспомнил, что нельзя вести себя слишком высокомерно на публике, и срочно дважды кашлянул, чтобы прикрыть своё телодвижение.

“Как вы выразились, “метафизическая семья номер один в Китае” – это не более чем незаслуженная похвала от некоторых друзей, – он изо всех сил старался говорить невозмутимо, – Вы слишком любезны, чтобы дать нам первое место. Просто наша семья посвятила себя изучению пути Дао и таинственного, и достигла в этом некоторых успехов. В смутные времена мы приходим и помогаем в беде, а в эру процветания сосредотачиваемся на самосовершенствовании. Я думаю, все сыны и дочери даосского учения похожи на нашу семью Цзюнь, не так ли?”

Комментарии в зале прямой трансляции стремительно сменяли друг друга.

【О-о-о! Гэ, это так хорошо. В бедности – заниматься самосовершенствованием, а добившись успеха – приносить людям пользу. Мне это нравится!】

【Цзюнь гэ и Лэ гэ в одной группе. Разве сила этих ребят не нарушает законы природы? Другие группы слишком несчастны, не так ли?】

В шквале похвал прозвучало и несколько диссонирующих нот.

【Это настоящая семья практикующая даосизм! У него знаменитое происхождение, и разумеется совсем другие моральные характеристики! Совершенное не похоже на некоего показушного циркача, выдающего себя за даоса! Пока нет сравнения, нет и вреда. Думаю, что на этот раз некий псевдо-даос покажет своё истинное обличье!】

【А ну-ка, кого ты называешь псевдо-даосом?】

【Хе-хе, а на кого вы подумали, о том и речь! Не думайте, что носить даосскую мантию – значит быть даосом. Даосизм – исконная религия нашей страны, а даосская школа – идеология, и прекрасная традиционная культура нашей страны. Терпеть, блять, не могу подобных людей, что наряжаются в даосские одежды, ради того, чтобы словить хайп!】

Сяо Ло видел препирательства в зоне комментариев, и был встревожен, как муравей на горячей сковороде. Однако он не мог рассказать об этом двум участником, поэтому ему приходилось переживать об этом с самим собой.

“Что ж, Лэ гэ, Цзюнь гэ, давайте не будем терять времени, поторопимся и начнем поиски сокровищ. Я думаю, другие группы уже отправились в путь” – призвал он, надеясь, что направление комментариев переключится с истинных и ложных даосов, обратно на само шоу.

Лэ Цинянь огляделся по сторонам. Из пяти групп только одна уже отправилась в путь – Чжэн Чжаоюй и близнецы. Местонахождение клада наверняка было указано в сценарии, который раздобыл Чжэн Чжаоюй, поэтому нормально, что тот отправился первым.

Прочие остались на своих местах, чтобы изучить подсказки. Некоторые участники уверенно “творили магию”, другие держали в руках подсказки и закрывали глаза, как будто стараясь “нащупать” что-то.

“Верно, давайте и мы пойдём...”

Он повернулся к Цзюнь Сюянь, и слова застряли у него в горле.

Цзюнь Сюянь достал компас и три бронзовые монеты, опустился на колени и, с серьёзным видом, начал вытаскивание гексаграм. Лэ Цинянь хотел сказать ему, что уже знает местонахождение сокровища, но, видя этот сосредоточенный вид, решил, что нехорошо тревожить человека, поэтому, заложив руки за спину, стал наблюдать.

Сяо Ло спросил от имени аудитории: “Цзюнь гэ, что это? Компас?”

“Это компас для фэн-шуй. – ответил Цзюнь Сянь, – Хотя его также можно использовать как компас, в основном он задействуется для определения фэн-шуй. Я планирую воспользоваться им, чтобы определить в каком направлении нам следует двигаться”.

“Но, по-моему, на компасе нет ни севера, ни юга, ни востока, ни запада. Как же мы узнаем направление?”

Цзюнь Сюянь пристально смотрел на компас и немного рассеянно ответил: “Это же не игра в маджонг, зачем нам север, юг, запад и восток? Посмотрите внимательней, видите эти четыре иероглифа? Это называется двадцать четыре горы. Они делят триста шестьдесят градусов земной плоскости на двадцать четыре равные части. Согласно небесным стволам, земным ветвям и багуа. На каждую гору приходится пятнадцать градусов, три горы представляют собой одну гексаграмму, и каждая гексаграмма составляет сорок пять градусов. Начиная с севера, это Жэнь Цзы Гуй, Чоу Гэнь Инь, Цзя Мао И, Чэнь Сюнь Сы, Бин Ву Дин, Вэй Кунь Шэнь, Гэн Юсинь и Сюй Ган Хай по порядку. Итого восемь триграмм представляют собой восемь сторон света”.

Сяо Ло вроде бы что-то понял, но скорее – нет. Он смотрел, как Цзюнь Сянь, бормоча себе под нос, вертит компас. Наконец тот встал и указал на северо-восток: “Нам туда”.

Лэ Цинянь дотронулся до своего подбородка и рассмеялся. Метод расчета Цзюнь Сюяня заслуживает похвалы, и клад действительно находится на северо-востоке. По-видимому, потомки его братца не забросили изучение тайных знаний их школы. Он, как старший брат и ученик, глубоко утешен.

“Единоверец Цзюнь, ваша техника очень искусна. Эту науку вам передали по наследству?” – спросил он.

От такого комплимента от Лэ Циняня, Цзюнь Сюянь невольно задрал голову. Будь у него хвост, то сейчас, вероятно, вилял бы как пропеллер.

“Верно, я научился этому у своего дедушки, я…” – Цзюнь Сюянь внезапно остановился.

О-он только что не радовался всего одному комплименту!

Этот Лэ Цинянь, должно быть, пытается ослабить его бдительность, пуская свои радужные пукалки! Но его так просто не проведёшь!

“Давайте не будет говорить о делах семейных, – сказал он, – Единоверец Лэ, а как вы считаете, в какую сторону нам следует пойти?”

Лэ Цинянь грубо набросал в уме карту городка Бишуй. Если они пойдут прямиком на северо-восток, то приду к реке в месте, где нет моста, и им придётся сделать крюк. Самый быстрый способ избежать этого – не идти прямо на северо-восток, а сначала идти на восток к мосту, пересечь его, а затем идти на север.

“Я думаю, сначала нам следует отправиться на восток” – ответил Лэ Цинянь.

Цзюнь Сюянь вытянул губы и подумал: “Ты, ложный даос, не можешь позволить себе ни компас фэн-шуй, ни гексаграм. Единственный меч персикового дерева за твоей спиной куплен на Таобао. Как ты смеешь так уверенно говорить “на восток”?”

Два человека разошлись во мнениях, но как партнеры они не могут действовать порознь и должны прийти к соглашению.

Лэ Цинянь беспомощно вздохнул. Цзюнь Сюянь – потомок его младшего братца Цзюнь Ниюня, а значит, и его младшее поколение. Ему, как, неизвестно на сколько поколений, старшему, бессмысленно спорить с “ребенком”, поэтому лучше всего просто уступить и отойти в сторону.

“Тогда, как вы и сказали, идём на северо-восток” – согласился он.

Словно одержав огромную победу, Цзюнь Сюянь собрал инструменты, приподнял полы своих одежд и, вырываясь вперёд, зашагал на северо-восток.

Лэ Цинянь горько улыбнулся сяо Ло и последовал за ним.

Они вдвоем шли по дороге, вымощенной плитками из голубого камня. Посёлок Бишуй имеет типичные водные пейзажи древнего городка построенного возле реки. Ныне это туристическая достопримечательность, но в древние времена это, должно быть, был тихий и благодушный маленький посёлок, верно? Будь то люди или вещи, всё жило вольной, обывательской жизнью. В мгновение ока вот так пролетает целая жизнь.

Это тоже прекрасный способ провести свой век на этом свете.

Лэ Цинянь посмотрел в спину Цзюнь Сюяня. Хотя между ним и его младшим братцем, Цзюнь Ниюнем, нет никакого сходства, на секунду, в сознании Лэ Циняня они всё же совпали.

“Брат-наставник, ах, брат-наставник, что мы собираемся делать спустившись с горы?”

“Убивать демонов и помогать простому народу”.

“Но в мире так много демонов, как нам уничтожить всех?”

“Делай все, что в твоих силах, с чистой совестью”.

“Тогда, если мы однажды умрем, кто будет убивать демонов?”

“Пусть меня уже не будет, но сыновья продолжат мою работу, и сыновья их сыновей и так до конца”.

“О, о, я понял, чтобы убивать демонов и нечисть, мы должны завести больше детей и принять больше учеников-последователей”.

В то время это была просто случайная шутка Лэ Циняня, а сегодня она стала пророчеством. Сам он “умер в расцвете”, но родословная его младшего братца передается по сей день. И хотя он больше не является учеником Сюаньцингуань, но по-прежнему несёт долг по истребления демонов…

Лэ Циняня посмотрел на Цзюнь Сюянь, и в его глазах появился лучик добросердечности.

Цзюнь Сюянь вздрогнул. Отчего он чувствует, что его спина, словно подушечка для булавок? Почему этот Лэ Цинянь продолжает пялиться на него? Он на несколько лет моложе Лэ Циняня, и тот ведь не смотрит на него, как на дитё малое, верно?

Он крепко обхватил себя руками, опустил голову и ускорил шаг. Лэ Цинянь и сяо Ло беззаботно следовали за ними.

Цзюнь Сюянь только и знай себе, что прятал голову, да шёл впереди, поэтому сяо Ло пришлось попросить Лэ Циняня сказать еще несколько слов, чтобы оживить атмосферу. Лэ Цинянь всё ещё помнил, что целью этой программы было продвижение туризма, поэтому всякий раз, проходя мимо живописного места, он останавливался и говорил несколько предложений.

“Эти опорные камни – древний мост с двухсотлетней историей. Строительство инфраструктуры в древние времена было несовершенным, и часто постройка дорог и мостов финансировалось местными жителями или именитыми селянами. Этот мост должен принадлежать первому. Пожалуйста, взгляните, в начале моста установлен монумент с именами всех финансовых...”

“Эта постройка именуется Кленовый сад. Первоначально здесь проживал богатый купец, а позже она была реконструирована в академию. Согласно некоторым источникам, здесь обучался один из лучших умов своего времени. Сегодня эта постройка считается историческим памятником”.

“У этого льва-стража тоже есть история...”

Вот так, рассказывая и продвигаясь вперед, три человека добрались до берега реки. Они уже находятся на окраине городка Бишуй, и сейчас почти вышли за его пределы. Команда программы специально спрятала клад в отдалённых местах, чтобы участники могли пройти как можно больше тропок и показать больше пейзажей во время охоты за сокровищами.

Цзюнь Сянь, с застывшим лицом, смотрел на сверкающую реку.

Здесь нет моста! И чтобы добраться до ближайшего, им нужно повернуть обратно на юг!

Другими словами, они сделали большой крюк. Если бы они последовали предложению Лэ Циняня, и пошли на восток, то их дорога не была бы прямой, но вывела бы к мосту, что, в итоге, сократило бы время пути.

Неужели Лэ Цинянь уже знал об этом?

Невозможно. Он всего лишь маленький актёр, который использует образ даоса для своих уловочек, и всё! Даже он, ученик даосской школы, не видел этого пути, так откуда тому знать? Должно быть, это просто совпадение!

На лице Цзюнь Сюаня вспыхнул сердитый румянец, кусая губы, он развернулся и пошёл на юг вдоль реки.

***

Пока Цзюнь Сюянь и Лэ Цинянь блуждали в поисках способа пересечь реку, на другом берегу Чжэн Чжаоюй и близняшки уже приблизились к кладу.

Чжэн Чжаоюй, как и Лэ Цинянь, во время охоты за сокровищами представлял различные достопримечательности. Сестры Цзинь Пяопяо и Цзинь Мяомяо следовали за ним, опустив свои маленькие головки.

То, что он оказался в группе с близнецами, было, конечно, оговорено заранее. У Чжэн Чжаоюя были свои соображения, почему он выбрал именно этих двух сестер, а не других участников.

Во-первых, близнецы и Лэ Цинянь заняли первые два места в последнем опросе популярности. Если им разрешат стать партнерами и на этот раз, это было бы мощнейшей комбинацией. Чжэн Чжаоюй сделал бы что угодно, чтобы не позволить им объединиться.

Во-вторых, конечно же, это “потереться” о популярность близняшек. Вместо того чтобы объединяться с участниками, у которых практически нет узнаваемости, ему лучше быть в паре с этими двумя сёстрами.

В-третьих, близнецы больше всего подходят на роль людей-инструментов. Чжэн Чжаоюй тщательно обдумал это. Если бы он просто знакомил зрителей с памятниками, это, безусловно, показало бы его хорошую эрудицию, но выглядело бы немного нарочитым. Однако, когда рядом с ним близнецы, всё иначе. Он может нарядиться “воодушевлённым старшим братом”, и, с одной стороны “заботиться” о двух младших сестрёнках, а с другой знакомить аудиторию с культурой и историей. Близнецам требуется только быть его публикой.

Как и ожидал Чжэн Чжаоюй, в зале прямой гремели взрывы похвал.

【Сяо Юй такой ласковый! Я тоже хочу такого старшего брата! Малышкам так повезло! Я так хочу быть на их месте! ууууу】

【Я сейчас даже не могу определить кому больше завидую, Чжэн Чжаоюю или двум малышкам.】

【Почему мне кажется, что две малышки сейчас будто бы не очень счастливы?】

【Откуда вы знаете, что они несчастливы? Умеете читать мысли людей через камеру? Я думаю, они просто стесняются в присутствии красивого парня. Разве вы в детстве никогда не краснели и не боялись заговорить, когда видели красивого старшего брата?】

К сожалению, реальность оказалась сильно далека от воображения этих комментаторов. Близняшки намеренно отстали от Чжэн Чжаоюя и перешептывались голосами, которые только они могли слышать.

“Старшая сестра, ты не заметила, как сильно он переигрывает?”

“Заметила, заметила! Ну и ну, а мы так хотели быть в группе Лэ гэ и поговорить...”

“Король Гу сказал, что с той коробкой с билетами мухлевали, и нам определённо выпало бы быть в паре с Чжэн Чжаоюем”.

“А? Почему так? Если он может вступить в сговор с командой программы, то значит он таким же способом может сговорить себе титул? Можем ли мы всё ещё выиграть?”

Выражения глаз малышек становились всё мрачнее, и их личики всё сильнее вытягивались.

Чжэн Чжаоюй, идущий впереди, воскликнул: “Я нашел сокровища!”

Он нашёл под скамейкой для отдыха пешеходов тканевый мешочек, точно такой же, как тот, который съёмочная группа использовала для хранения “подсказок”.

Чжэн Чжаоюй наклонился, поднял мешочек и, открыв его, увидел в нём две ветки цветущей камелии.

“Подсказка, которую я получил вначале – был лепесток. Так что, похоже, это и есть сокровище. – он показал в камеру свою находку, – Камелия – цветок города Бишуй, и можно сказать, что она сокровище в сердце каждого жителя города, так же…”

Он вставил и с улыбкой вставил два цветка в причёски Цзинь Пяопяо и Цзинь Мяомяо: “Как вы два сокровища в моём сердце!”

Сёстры, не находя слов, переглянулись.

Они были еще молоды и не имели богатого словарного запаса. Им явно было неловко поведение Чжэн Чжаоюя, но они не могли придумать подходящих слов, чтобы описать это чувство.

Лишь много времени спустя, когда сёстры пошли в среднюю школу, Цзинь Пяопяо листала Weibo, и вдруг увидела очень подходящее слово.

Воспоминания о прошлом в одно мгновение нахлынули на её сердце, она схватила старшую сестру за руку и закричала: “Наконец-то я знаю! Слащавый! Это слово слащавый!”

Конечно, эта история случится позже.

В этот момент близняшки просто терпели дискомфорт, молча и вежливо приняли подарок Чжэн Чжаоюя. Старшая сестра ещё могла контролировать свою мимику, но младшая надула щёки, как рыбка фугу.

Жаль, что её настроение совсем не передалось зрителям.

【Мяомяо такая милая! Очаровательно пухлая мордашка! Я хочу потискать её за щёчки!】

【Наверное она очень счастлива получить подарок от красивого парня! Я тоже хочу подарок сяо Юя!】

【Группа сяо Юя первая нашла сокровище верно? Спасибо, сяо Юй, что взял с собой наших малышек!】

【Я только что просмотрел трансляции других участников и они ещё не прошли и половины пути. А команда Лэ Циняня вообще шутка – они пошли не той дорогой. Кажется, их реальная сила просто пшик!】

К счастью, близняшки не могли видеть комментариев, иначе бы так разозлились, что, как воздушные шарики, взлетели бы в небо.

***

“Наконец… наконец-то мост!”. Сяо Ло, держа в руках оборудование для прямой трансляции, задыхаясь, следовал за Лэ Цинянем и Цзюнь Сюянем.

После долгого пути они, наконец, пересекли реку, затем повернули на север и пошли вдоль реки. Умаявшись в долгой дороге, не только у сяо Ло, но и у Цзюнь Сюаня на лбу выступил тонкий слой пота.

Он посмотрел на Лэ Циняня, у которого было равнодушное лицо и поступь словно у ветра. Тот двигался, будто не знал такого слова как усталость.

Цзюнь Сюянь не хотел мириться с этим. Он же моложе Лэ Циняня, и его физическая сила должна быть лучше. Он не может проиграть!

Он стиснул зубы и ускорил шаг. Как только он ускорился, Лэ Цинянь и сяо Ло позади него тоже ускорились. Увидев, что они нагоняют, Цзюнь Сюянь был вынужден снова прибавить скорость…

Наблюдая, как реалити-шоу “охота за сокровищами плюс туризм” вот-вот превратится в соревнования по спортивной ходьбе, он вдруг услышал, как кто-то на обочине дороги зовёт: “Господин! Брат, ты не мог бы оказать мне услугу?”

Цзюнь Сюянь притормозил и посмотрел в сторону звука. На скамейке на обочине дороги сидела женщина в широкополой шляпе и коричневых солнцезащитных очках, с густым макияжем, и красочным маникюром, а некоторые пряди её чёрных волнистых волос были выкрашены в золотисто-коричневый цвет.

Шёл по дороге, и вдруг его окликнула прекрасная старшая сестра. Это был первый подобный случай у Цзюнь Сюаня с нулевым опытом отношений. Конечно, он не был настолько самоуверен, чтобы решить, что это его мужское обаяние вдруг покорило девушку. Пережив короткое душевное потрясение, он сразу же подумал, что эта девушка может быть организована командой программы.

Сейчас же часто может увидеть передачи с такими социальными экспериментами. Суть в том, что подставное лицо обращается к прохожим за помощью, а другие наблюдают, как окружающие отреагируют, чтобы проверить человеческую природу. Эта девушка может быть “контрольной группой” от команды программы. Когда они уже близки к месту нахождения клада, а от времени остались только рожки, “слабая дама” просит их о помощи. Если они будут жестоки, откажут девушке и выберут поиск сокровищ, их оценка среди аудитории определенно упадет до самого дна…

Чем больше Цзюнь Сюянь думал, тем больше чувствовал, что его догадка очень правильная. Раз на то пошло, им следует отложить охоту за кладом и сначала помочь девушке.

Но потом он призадумался о другом: его же истинная миссия не в том, чтобы найти сокровища и не в том, чтобы завоевать популярность зрителей, а в том, чтобы разоблачить фальшивого даоса Лэ Циняня. Если он активно всё делал сам, а Лэ Цинянь весь путь только глазел и прогуливался, то как он мог разузнать подробности ситуации?

В результате таких дум, Цзюнь Сюянь не ответил женщине напрямую, а замедлил шаг и тайком наблюдал за реакцией Лэ Циняня.

Зрители в комнате прямой трансляции также были сбиты с толку, когда увидели женщину.

【Какова обстановка? Запустили побочный сюжет?】

【Дело рук команды программы? Проверяют насколько участники щедры в оказании помощи посторонним?】

【Почему проверяют только в группу Лэ Циняна? У других участников такого нет.】

Лэ Цинянь остановился и, посмеиваясь, спросил: “Что с вами случилось, юная барышня?”

Ха, ты всё же знаешь как остановиться и помочь другим. Не такой уж ты и безголовый. Подумал про себя Цзюнь Сюянь.

Взгляд женщины упал на устройство прямой трансляции в руке сяо Ло: “Вы ведете прямую трансляцию? Или снимаете видеоблог?”

Лэ Цинянь ответил: “Мы снимаем в реалити-шоу под названием «Кто король экстрасенсов?». Мы двое – участники”.

“О, вот как.., – женщина выглядела раздосадованной, – Честно говоря, я хотела попросить вас об услуге, но поскольку вы участвуете в программе, забудьте об этом...”

Лэ Цинянь обернулся и спросил сяо Ло: “Сколько времени осталось?”

Сяо Ло посмотрел на часы: “Около сорока минут”.

Лэ Цинянь повернулся к женщине: “Хватит ли нам этого времени, чтобы помочь юной барышне?”

“Так много не потребуется, – женщина с тревогой и робостью посмотрела на Лэ Циняня и Цзюнь Сянь, – я только хотела попросить вас, купить кое-что для меня”.

Цзюнь Сюянь недоумевал. У неё вроде есть руки и ноги, так почему она не может купить сама? Может у неё нет денег?

Женщина указала на ряд магазинов неподалеку: “Там есть магазин под названием [Цзинь Мо Сюань], он специализируется на сувенирах для туристов. Можете ли вы помочь мне купить один сувенир? В пределах двухсот юаней будет хорошо”.

Сказав это, она вытащила две банкноты по сто юаней.

Цзюнь Сюянь почувствовала себя ещё более странно: “Девушка, этот магазин недалеко, отчего вы не можете сходить сами? Почему вы просите нас об этом?”

Женщина заерзала на скамейке, и заикаясь ответила: “Э-э... Меня немного пугает контакт с людьми занимающихся продажей. У меня социофобия. Я не умею торговаться, не знаю, как это делать, и боюсь быть обманутой...”

Над головой Цзюнь Сюаня появился большой вопросительный знак. Не слишком ли кривые аргументы у этого подсадного актёра? Сувениры – это ведь не жемчуг и нефрит, как тут можно обмануть? Кроме того, девушка не перевела им деньги по мобильному телефону, а дала наличными... Сценариста этого сюжета на мыло!

Он посмотрел на Лэ Циняня, желая увидеть реакцию этого парня.

Лэ Цинянь взял две купюры, посмотрел на них в солнечном свете, проверяя подлинность, а затем спросил: “Просто купить произвольный сувенир в пределах двухсот юаней?”

Женщина закивала как погремушка: “Да, купите, пожалуйста”.

“Хорошо, тогда прошу вас подождать немного”

“Большое вам спасибо!”. Женщина встала, взяла Лэ Циняня за руку, и, с неожиданной силой, пожала её.

Цзюнь Сюянь испугался: этадевушка такая высокая! Его рост 185 см, что уже считается выдающимся для юга, но эта женщина выше его, и туфли у неё без каблуков! А Лэ Цинянь, с ростом 180 см, просто миниатюрный на её фоне, что выглядит… странно мило?

Тьфу-тьфу-тьфу! Как он мог подумать, что этот псевдо-даос милый?! Он вовсе не считает крохотные вещицы милыми!

Лэ Цинянь повернулся и направился к магазину под названием [Цзинь Мо Сюань].

Цзюнь Сюянь догнал его, понизил голос и строго сказала: “Вы вот так просто согласились с ней? Не боитесь вымогательства?”

“Вымогательство? Например?” – подняв брови, поинтересовался Лэ Цинянь.

“Например, требование компенсации за якобы разбитый тобой фарфор или что-то в этом роде?”

Лэ Цинянь указал на оборудование в руке сяо Ло: “Даже если имеет место вымогательство, за этим наблюдает так много зрителей, все они наши свидетели. Не бояться”.

Он говорил так уверенно и правильно, что Цзюнь Сюянь не нашёл слов в ответ.

Из-за малого количества туристов, в посёлке Бишуй магазины сложно сдать в аренду. Их раздвижные двери закрыты и вывешены уведомления о [переезде] или [аренде]. [Цзинь Мо Сюань] один из немногих работающих магазинов.

Полки в магазине заполнены разными туристическими сувенирами: четыре драгоценности рабочего кабинета (кисть, тушь, бумага, тушечница), складные веера, саше, яшмовые подвески, а на стенах ещё висят несколько напечатанных произведений каллиграфии и живописи.

В магазине был только мужчина средних лет. Он лежал на полу, тщательно вытирая его тряпкой. Увидев Лэ Циняня и их троих, мужчина от удивления поднял голову, его взгляд упал на устройство прямой трансляции в руке сяо Ло, и он слегка нахмурился.

“Вы владелец?” – спросил Лэ Цинянь.

“Вы что-то снимаете? Блогеры?” – мужчина выглядел очень недовольным тем, что его снимают.

Лэ Цинянь объяснил: “Мы снимаем реалити-шоу «Кто король экстрасенсов?». Мы двое – участники”.

Владелец смотрел с подозрением: “Вы транслируете в прямом эфире или записываете?”

“Это прямая трансляция. Мы хотим купить сувенир в пределах двухсот юаней. Можете что-то порекомендовать нам?”

“Не видите ценников? Не можете посмотреть сами?”

Цзюнь Сюянь нахмурился. Эй, что за отношение? Бизнес и так идёт не очень хорошо, а вы так злобно обращаетесь с покупателями? Может это потому, что он не хочет, чтобы его магазин снимали на камеру?

Лэ Цинянь, как любопытный ребёнок, прогуливался по магазину, время от времени беря в руки сувенир, рассматривал его поближе, а затем ставил обратно на полку. Цзюнь Сюянь облокотился на стойку и, не отводя глаз, смотрел на Лэ Циняня, пытаясь изыскать изъяны в каждом его движении.

В конце, Лэ Цинянь подошёл к Цзюнь Сюянь и абсолютно неподвижно уставился на его задницу.

По телу Цзюнь Сюяня прошёл озноб. Почему этот парень так пялится на него? Какова его сексуальная ориентация?

Следом он понял, что Лэ Цинянь пялится не на его подтянутые ягодицы, а на фото в рамке за его ягодицами.

На фотографии лучезарно улыбался высокий юноша, одетый в мантию бакалавриата и шапку с кисточкой наверху.

“Этот ваш отрок?” – спросил Лэ Цинянь у владельца.

Владелец застыл от удивления. Цзюнь Сюянь в сердцах сердито закатил глаза, думая про себя: “Что за напыщенность? Отрок? Это не костюмированная драма! Простые люди, особенно не очень культурно образованные, услышав впервые слово “отрок”, не сразу поймут, что это значит. Разве нельзя просто сказать “ваш сын”?”

“Он спросил, ваш ли это сын” – произнёс Цзюнь Сюянь.

Босс моргнул и, наконец, пришёл в себя: “О, о, да, верно, это мой сын”.

Эта тема, казалось, растопила лёд между ними и боссом. Владелец, который только что относился к ним враждебно, улыбнулся, и напряженная атмосфера рассеялась.

“Мой сын учится за границей и получает полную стипендию!”. Его тон был очень гордый.

Цзюнь Сюянь замер в почтении. Полная стипендия в иностранном университете! Он поступил в Луцзянский университет, один из лучших в стране, и уже чувствовал себя особенно выдающимся. Но неожиданно, из такого скромного городка как Бишуй, вышел лучший студент!

“Это потрясающе!” – сказали в унисон Цзюнь Сюянь и сяо Ло.

“Этот ребёнок многообещающий, в отличие от меня, его папаши. Нашей семье действительно повезло, ха-ха-ха!” – владелец, немного смущённый, почесал в затылке.

Они втроем ещё несколько раз похвалили сына владельца, отчего у того лицо стало ярко красным. В итоге, Лэ Цинянь выбрал фигурку лошади из танской цветной керамики за 300 юаней и сторговался с владельцем за 200.

Держа статуэтку, они втроём вернулись к женщине. Лэ Цинянь осторожно положил фигурку из трёхцветной керамики на скамейку, предлагая женщине взять её самой. В мире торговли антиквариатом это распространенная тактика, чтобы избежать афёр. Некоторые, при передаче антиквариата, намеренно выпускают его из рук, и тот разбивается, а после начинают требовать возмещения ущерба. Поэтому вдумчивые люди сначала положат антиквариат на стол и позволят другой стороне взять его самостоятельно.Таким образом, даже если он треснул, это не имеет никакого отношения к вам.

Сувенир, который так хотела женщина, был наконец куплен, но она даже не взглянула на него, а спросила Лэ Циняня: “Хорошо ли продвигается бизнес в [Цзинь Мо Сюань]?”

Лэ Цинянь пожал плечами: “Покупателей почти нет”.

Женщина обвела взглядом закрытые магазины и тихо вздохнула: “Я так и думала... тогда, как насчёт владельца?”

“Что конкретно вы имеете в виду?”

“Просто.., – женщина сжала край своей одежды и прошептала, – Хорошо ли его здоровье? Выглядит ли он в хорошем настроении...”

Лэ Цинянь припомнил внешний вид того владельца: “Я не заметил в его теле недомоганий”.

“Это хорошо. – женщина вздохнула с облегчением и улыбнулась им троим. – Простите, что доставила вам столько хлопот. Я даже не знаю, как отблагодарить вас теперь?”

Цзюнь Сюянь вырвался сказать первым: “Это просто прогулка, благодарить не за что”.

Однако Лэ Цинянь внимательно оглядел женщину с головы до ног: “В таком случае я задам вопрос, и я надеюсь, что эта барышня ответит честно”.

“А? Разумеется… – Женщина немного попятилась назад, – Спрашивайте”.

Цзюнь Сюянь вытаращился на Лэ Циняня, думая, что если этот паршивец посмеет задать вопросы, оскорбляющие красивую девушку, например, возраст, аккаунт WeChat или что-то такое, он отмутузит этого парня на месте.

Лэ Цинянь помолчал несколько секунд и заговорил: “Вы сын владельца [Цзинь Мо Сюань]?”

Женщина оцепенела. Сяо Ло взвизгнул. Цзюнь Сюянь шарахнулся назад и чуть не упал.

Лэ Цинянь в конец ослеп? Разучился отличать мужчин и женщин? Это милая девушка, очевидно же... очевидно…

Женщина опустила голову и горько улыбнулась: “Как вы поняли?”

Цзюнь Сюянь почувствовал, словно в него ударило пять молний подряд. Он недоверчиво смотрел на эту красавицу с густым макияжем и не смел связать “её” с юношей на фотографии в магазине [Цзинь Мо Сюань].

Экран прямой трансляции был заполнен【!!!】

【Вашу же мать! Я считал, что это красивая и милая леди, но это оказался ледибой?】

【А можно повежливее? Ледибой – термин с отрицательной окраской, так что не употребляйте его. У людей есть специальный термин под названием “трансгендер”.】

【Как бы я не смотрела, я вижу женщину! Как Лэ Цинянь разглядел? У него в глазах встроен рентген?】

【Побочный сюжет очень интересен. Команда программы довольно креативна.】

【Эй, это не было организовано командой программы!】

Лэ Цинянь ответил: “Хотя вы носите женскую одежду и густой макияж, телосложение и походка мужчин и женщин всегда отличаются. Я с первого взгляда понял, что вы мужчина. Вы попросили нас сходить за покупками в [Цзинь Мо Сюань], но вас не волнует, что мы купили. Вы сосредоточены только на ситуации владельца. Вы хотели использовать предлог покупок, чтобы узнать новости о владельце, верно? Вы вполне можете сами пойти в [Цзинь Мо Сюань], чтобы узнать это, но вы отказались от короткого пути и обратились к нам, незнакомцам. Поэтому я думаю, у вас должна быть какая-то внутренняя причина или скрытые горести, из-за которых вы не можете лично встретиться с владельцем [Цзинь Мо Сюань]. Вдобавок, я видел фотографию сына владельца в магазине…”.

Он многозначительно замолчал, ожидая ответа женщины.

Цзюнь Сюянь в это время повторно внимательнее присмотрелся к женщине. Он просто думал, что она необычно высока, даже среди других высоких женщин, но почему у него и мысли не возникло ассоциировать “её” с мужчиной?

Он и Лэ Цинянь оба видели фотографию сына владельца. Почему Лэ Цинянь узнал в том студенте женщину, а он, словно слепец, прошёл мимо?

Он... он не может превзойти даже такого фальшивого даоса, как Лэ Цинянь?

Цзюнь Сюянь схватился за голову и начал сомневаться в своей жизни.

Губы женщины задрожали: “Верно, теперь, когда вы обнаружили, скрывать больше нет смысла. Мое имя Цянь Чэнцзу, и в прошлом году, за границей, я сделала операцию по смене пола”.

“Ваш отец сказал, что вы учитесь за границей…”

“Да, я обманываю его. Эта фотография, как и диплом об окончании, были сделаны мной в фотошопе. Я просто хотела найти предлог, чтобы избегать своего папу. Учеба за границей – лучший вариант. За границей я работаю дизайнером, и сама обеспечиваю себе жизнь. Так или иначе, он не тратит на это денег”.

Лэ Цинянь прищурился: “Ваш батюшка не согласен с вашей... м-м, сменой пола?”

Цянь Чэнцзу печально улыбнулась: “Как он мог согласиться? Вы не знаете, но мой папа – особенный шовинистический человек, он ценит мальчиков и пренебрегает девочками. Даже моя мать не смогла этого терпеть и убежала, когда я была маленькой. С малолетства мой папа внушал мне, что я должна продолжить род, жениться, завести сына. Но он не знал, что я, на самом деле... На самом деле, в душе я всегда считала, что должна была родиться девочкой. Повзрослев, я узнала, что это называется расстройством половой идентичности и можно сделать операцию по смене пола. Но такие люди, как мой отец... Он скорее умрёт, чем согласится. Он очень гордится мной “сыном”. Если я стану “дочерью”, он, вероятно, забьёт меня до смерти”.

Цзюнь Сюянь так до сих пор и не пришёл в себя. Он знал, что таких людей, как Цянь Чэнцзу, называют “транссексуалами”, и, как современный человек с открытыми взглядами, он должен относиться к ним одинаково. Но он все равно чувствовал себя очень неловко.

“Поэтому вы солгали, что учитесь за границей и избегали своего отца, чтобы сделать операцию по смене пола?” – уточнил он.

“Да. – Цянь Чэнцзу сказала, – Все эти годы я боялась вернуться и встретиться со своим папой, и мне очень и очень стыдно. Он вырастил меня, и если я вот так уйду “умыв руки”, я сильно обижу его и стану недостойным ребёнком. Поэтому я набралась смелости и вернулась в свой родной город. Я слышала, что дела магазина идут очень плохо, потому хочу, чтобы он закрыл магазин и переехал жить ко мне. Сейчас я занимаюсь графическим дизайном, и мой доход довольно хороший. Однако…”

До сих пор не хватает смелости встретиться лицом к лицу со своим отцом. Надеяться достичь взаимопонимания, но бояться, что тебя не поймут и не простят.

Родители Цзюнь Сюяня умерли, когда он был маленьким, и он вырос со своим дедушкой. Он не понимал, каково это – иметь конфликт с отцом. Если бы это был он, то он был бы готов заплатить любую цену, лишь бы хоть раз увидеть своего отца.

“Родитель и ребёнок не могут стать врагами за одну ночь. Я думаю, вам нужно пойти и хорошо поговорить с отцом. Он должен быть в состоянии принять это, не так ли? – осторожно проговорил Цзюнь Сюянь, – Кроме того, вы не можете держать это в секрете вечно. Рано или поздно всё раскроется. Вместо этого, вам лучше самой откровенно рассказать...”

Цянь Чэнцзу суетливо покачала головой: “Нет, нет, вы не знаете характера моего папы...”.

“Вы взрослый человек, и ваш отец не имеет контроля над тем, что вы делаете со своим телом. Если он ударит вас, мы заступимся!”. С этими словами Цзюнь Сюянь согнул руки, показывая свои крепкие мышцы. Он крупный парень, почти двадцати лет, и он не верит, что не сможет справиться с пятидесятилетним дядей! К тому же, есть Лэ Цинянь и сяо Ло – они помогут!

Цянь Чэнцзу была убеждена. Она набралась смелости и вернулась в свой родной город, единственное, что осталось для встречи с папой, – это последний шаг.

Лэ Цинянь: “Ага, самое серьёзное, что может случиться, это то, что вы и ваш батюшка разорвёте отношения отца и ребёнка и больше никогда не будите общаться, и всё”.

Цзюнь Сю закатил глаза. Имеется и такой способ убеждения?

Однако Цянь Чэнцзу оживилась: “И то верно...”

Она глубоко вздохнула, встала и пошла к [Цзинь Мо Сюань]. Цзюнь Сюянь и Лэ Цинянь следовали слева и справа за ней, словно стражи. Цзюнь Сюянь уже был готов: если босс [Цзинь Мо Сюань] сделает угрожающий шаг, то он сначала проведёт небольшой захват, а затем скажет Цянь Чэнцзу быстро убегать. После многократной мысленной репетиции Цзюнь Сюянь пропитался уверенностью. Даже если владелец бросится на них с кухонным ножом, он сможет сладить с противником.

Группа людей вошла в [Цзинь Мо Сюань]. Владельца нет, магазин пуст. Цзюнь Сюянь подумал: “К счастью, сейчас мало туристов, иначе, если за магазином никто не приглядывает, разве вор не купил бы всё здесь за ноль юаней?”

“Есть здесь кто?” – крикнул он.

Из дальней части дома донёсся протяжный крик.

Через довольно долгое время, владелец магазина в панике прибежал, вытирая руки об одежду.

“Почему вы снова здесь? Есть проблема с тем, что я вам только что продал?” – с тревогой спросил он.

Цзюнь Сюянь прочистил горло: “Кхе-кхе, тут вот какое дело, вы только, ни в коем случае, не нервничайте…”

Цянь Чэнцзу, стоящая позади него, ахнула от изумления: “Вы-вы-вы не мой отец! Кто вы такой? Что вы делаете в нашем магазине?”

***

http://bllate.org/book/14478/1281004