Готовый перевод После участия в мистическом варьете моя популярность взорвалась / Шоу о сверхъестественном: как я стал знаменитым💙✅: 21. Предок

21. Предок.

Несколько минут спустя Ультрамен забрался на балкон со скоростью, которую шестеро родственников не узнали, и проник в комнату через приоткрытые створки.

Лэ Цинянь лежал на кровати, проводя своё ежедневное исследование цен.

“Уважаемая Маньшань, вы вернулись?” – лениво спросил он.

Ультрамен швырнул в него картой памяти: “Хмф, вот как вы меня используете!”

“Но я создал для вас тело бесплатно, в качестве оплаты, разве вам сложно затратить немного усилий?”. Лэ Цинянь взял карту памяти и повертел её в руке.

А эти папарацци действительно хлопотные. Если бы они сейчас были в династии Юн, их бы отправили в тюрьму за [тайное подглядывание за покоями]. Современные люди такие снисходительные!

Он вставил карту памяти в компьютер, желая посмотреть, что же наснимали эти папарацци. Ультрамен тоже с любопытством подошёл поближе.

“Документировал весь процесс. Вот это да, вы впечатляете, не каждый артист может так увлечь папарацци” – Ультрамен прицокнул языком от удивления.

Увидев фотографии, на которых Лэ Цинянь садится в машину Янь Юя, Ультрамен издал ещё один странный визгливый звук: “Если эти фотографии будут распространены, случится бардак, и пойдут фривольные разговорчики”.

““Фривольные разговорчики”?” – С готовностью учиться, спросил Лэ Цинянь.

“Некоторые дополнят детали воображением, и решат, что вы с Янь Юем пара”.

Лэ Цинянь немедленно удалил все фотографии с Янь Юем в одном кадре в мусорное ведро.

“Вы чего?” – спросил Ультрамен.

“Уничтожаю улики. Нельзя, чтобы моя супруга это увидела”.

“А? Вы женаты? Оу, никогда о таком не слышала! – в Ультрамене проснулся сплетник, – Где она? Почему вы не живёте вместе?”

“Мёртв” – не углубляясь в детали, ответил Лэ Цинянь.

Ультрамен: “...???”

Похоже, я узнала какую-то страшную тайну!

***

Университет города Луцзян.

Пятница, и на площади перед университетом было очень оживленно. Студенты, или группами по три-пять человек направлялись в торговый центр города, чтобы отметить конец недели, или тащили свой багаж и готовились отправиться домой. Молодой человек с рюкзаком через плечо нырнул в толпу, двигаясь влево-вправо, как живая рыба, он стремительно лавировал, и в такой плотной толпе, к удивлению, не соприкоснулся ни с одним человеком.

Некоторые его знакомые одногруппники улыбнулись и поприветствовали: “Цзюнь Сюянь, не хочешь пойти с нами в интернет-кафе?”

Молодой человек с рюкзаком махнул рукой: “Нет, сегодня я иду домой!”

“Завтра поиграем в мяч?”

“В другой раз! – юноша по имени Цзюнь Сюянь повернул голову и сказал одному из одногруппников, – Сегодня тебе нужно остерегаться воды!”

Одноклассник опешил: “Что?”

“Но это не так уж и плохо!” – Цзюнь Сюянь улыбнулся и убежал.

Одногруппник не понял в чём дело и растерялся. В этот момент кто-то толкнул его сзади. Он издал “ох” и одновременно почувствовал, как горячая жидкость потекла по его спине.

“Эй, это моя новая одежда!” – одногруппник разозлился.

Кто-то пролил на него чай с молоком. Скорее всего, тот человек сделал это не специально, а из-за того, что вокруг толпилось много людей. Одногруппник уже собирался выплеснуть свой гнев на небрежного человека, но обернувшись увидел, что этим человеком оказалась миниатюрная девушка в очках и большими сверкающими глазами, робко смотрящими на него.

“Простите меня, пожалуйста! Я не нарочно! Давайте я помогу вам постирать одежду!” – девушка выглядела так, словно вот-вот расплачется.

Гнев одноклассников исчез в одно мгновение. Какая милая. Другим не выпало счастья, быть облитыми чаем с молоком из рук такой девушки!

Он покраснел и пробормотал: “Нет, неважно, всё равно эта одежда стоит недорого...”

“Нет, я не могу оставить это так. Вы можете добавить меня в WeChat, и я сделаю...”

Одноклассник вдруг вспомнил фразы Цзюнь Сюяня “Сегодня тебе нужно остерегаться воды! Но это не так уж и плохо!”. О, этот парень предвидел это событие, верно? Давно ходили слухи, что Цзюнь Сюянь – очень загадочный человек, и может предугадывать будущее. Неожиданно, тот оказался настолько удивительным!

Цзюнь Сюянь не знал, что вызвал восхищение и поклонение одноклассника, из-за упавших с неба романтических отношений. Он протиснулся сквозь толпу и встал на обочине дороги. Перед ним остановился неброский черный Bentley, стекло машины опустилось, и морщинистый старик помахал ему рукой.

У старика седые волосы, бодрый дух, а глаза, спрятанные в длинных бровях, горели воодушевлением, и он выглядит более энергичным, чем многие молодые люди.

Цзюнь Сюянь счастливо улыбнулся: “Дедушка!”

Крикнув, он сел в машину рядом с пожилым человеком.

Старика звали Цзюнь Мао, и, да, он дедушка Цзюнь Сюяня. Семья Цзюнь живёт неподалеку, и обычно он возвращался домой на выходные на общественном транспорте. Но сегодня его дедушка, вопреки обыкновению, приехал за ним сам лично. Ситуация аномальная, значит случилось паранормальное. Перед уходом из университета, Цзюнь Сюянь попробовал рассчитать гексаграмму, но ничего не вышло. Это показывает, что дело либо совершенно неважное, либо чрезвычайно важное, настолько, что даже его опыт нельзя игнорировать.

“Почему дедушка захотел забрать меня сегодня?” – спросил Цзюнь Сюянь.

Цзюнь Мао держал в руках мобильный телефон, и на экране шла какая-то передача. Цзюнь Сюянь с любопытством вытянул шею: “Дедушка, что ты смотришь? Не смотри в машине, это вредно для твоих глаз”.

Цзюнь Мао улыбнулся и показал экран внуку: “Эта программа под названием «Кто король экстрасенсов?», кажется, в последнее время очень популярна. Ты её смотрел?»”

Как только Цзюнь Сюянь услышал это название, он недовольно скривил губы.

Конечно, он видел. Трое его соседей по комнате – фанатичные поклонники «Кто король экстрасенсов?», и они заставляли его смотреть вышедшие два эпизода снова и снова, словно проповедуя новую религию.

Соседи по комнате смотрели с увлечением, Цзюнь Сюянь же – немного с пренебрежением. По его мнению, использование экстрасенсов было всего лишь трюком шоу. Все участники морочили окружающим голову, и в них не было ни капли от настоящих мастеров метафизики. Истинные мастера должны быть скромными и сдержанными, как их семья Цзюнь, как его дедушка Цзюнь Мао, а не целыми днями мелькать в СМИ, в погоне за славой и богатством.

Семья Цзюнь не очень знакома обычным людям, но в определенных кругах она хорошо известна. Предком семьи Цзюнь был Цзюнь Ниюнь, наставник императора Вэнь династии Юн. Он был человеком глубокого ума, эрудированный учёный и высоко ценился императором. С его помощью император Юн Вэнь “правил опустив руки и отдыхая с народом”, постепенно возвращая землю, опустошенную войной, к жизни и вступая в эпоху процветания. О талантливом государе и мудром сановнике ходят легенды. Потомки Цзюнь Ниюня унаследовали его учения и часто, в смутные времена, выходили в мир, спасая и помогая людям. Со временем они приобрели репутацию первой семьи метафизиков в Китае.

В настоящее время много отпрысков клана Цзюнь практикуют даосизм в различных храмах. Например, один из двоюродных дядей Цзюнь Сюяня является настоятелем даосского храма.

Цзюнь Сюянь – внук по прямой линии семьи Цзюнь. Хотя он всё ещё студент, но добился значительных успехов в совершенствовании. Как даос “знатного происхождения”, Цзюнь Сюянь смотрит немного свысока на этих “шарлатанов”. Они просто выучили несколько специализированных терминов и переоделись, напуская на себя тумана. Показуха ради популярности!

Верно, он указывает пальцем на “того самого” Лэ Циняня, вызвавшего ажиотаж на «Кто король экстрасенсов?»!

Цзюнь Сюянь с первого взгляда понял, что тот не является настоящим даосом. Какой настоящий даос стал бы носить на спине деревянный меч из флагманского магазина [Старинные мечи]? Какой настоящий даос пойдёт в индустрию развлечений? Какой настоящий даос будет таким красивым? Хм！

Теперь, когда дедушка упомянул перед ним о той шарлатанской передаче, Цзюнь Сянь тут же вышел из себя.

“Похоже, ты смотрел эту передачу. – Цзюнь Мао кивнул с улыбкой, – Что ты о нём думаешь?”

Цзюнь Сюянь скрестил руки на груди, и вздернул подбородок: “Это всего лишь развлекательное шоу”.

“О? А что, если я захочу, чтобы ты поучаствовал в этом развлекательном шоу?”

У Цзюнь Сюаня отвисла челюсть. Неужели дедушке тоже промыли мозги этим вульгарным концептом?

Нет, нет, нет, дедушка не такой человек. Он, должно быть, надеется, что ему предстоит принять участие в этой программе, чтобы разоблачить этих шарлатанов-мошенников! Как метафизическая семья номер один в Китае, мы обязаны оберегать порядок в мире даосизма!

“Но, дедушка, прослушивание для этого шоу давно закончилось, сейчас мне слишком поздно участвовать”.

Цзюнь Мао слабо улыбнулся: “Не беспокойся об этом, я всё устрою. Однако у меня есть одно требование. Ты поедешь на это шоу не для того, чтобы выиграть титул, а для того, чтобы выяснить подробности об этом человеке”.

Говоря, он потянул индикатор воспроизведения видео, и экран застыл на крупном плане элегантного молодого даоса.

О, это оказался тот самый Лэ Цинянь, что лучше всех дурачит людей!

“Дедушка тоже считает, что с этим человеком что-то не так? – Цзюнь Сюянь был вне себя от радости: как и ожидалось от дедушки и внука, они думали одинаково, – Я сразу понял, что он фальшивый даос. Ради чистоты нашей даосской секты дедушка хочет, чтобы я пошёл и разоблачил его, верно?”

“Эээ... – выражение лица Цзюнь Мао на мгновение застыло, – Полагаю, можно сказать и так. Короче говоря, я хочу, чтобы ты воспользовался этой возможностью, и хорошенько разузнал о реальной ситуации с этим человеком, Лэ Цинянем”.

“Нет проблем! Я раздену его до нижнего белья!” – Цзюнь Сюянь поднял большой палец вверх.

Черный Bentley выехал на окраину города и остановился перед особняком в китайском стиле. Это был старый особняк семьи Цзюнь, в котором вырос Цзюнь Сюянь. После смерти родителей он жил здесь с дедушкой.

Вернувшись домой, Цзюнь Сюянь возложил благовония на мемориальную доску своих родителей, затем удалился в комнату, чтобы предаться интернет-зависимости. Цзюнь Мао, опираясь на трость, медленно прошёл через сад и вошел в кабинет в отдаленном уголке особняка.

Он повернул статуэтку, стоящую на полке для антиквариата, и с глухим звуком полка повернулась, открыв секретную дверь.

За скрытой дверью находилась тайная комната. Наследию рода Цзюнь более семиста лет, начиная со времён Великого мастера Цзюнь Ниюня, и, естественно, у них накопилось много семейных реликвий. Эта потайная комната – особое место, предназначенное для хранения сокровищ.

Тайная комната была преобразована в небольшой музей, с целым рядом витрин, врезанных в стены, в которых хранились всевозможные предметы старины – от изысканной резьбы по нефриту, до древних и тяжёловесных бронзовых изделий. Для поддержания температуры и влажности внутри помещения круглосуточно работали кондиционеры.

На самом видном месте в помещении висели два свитка. Это были самые ценные реликвии семьи Цзюнь, подлинные артефакты династии Юн, которые передавались из поколения в поколение, со времен Цзюнь Ниюнь и до наших дней.

Один из них – классический портрет бессмертного даоса, выполненный в манере тонкой кисти. Это портрет Цзюнь Ниюня, предка семьи Цзюнь.

Взгляд Цзюнь Мао на мгновение задержался на портрете своего предка, а затем обратился к свитку рядом с ним.

Другой свиток – тоже портрет, но не в стиле традиционной китайской живописи, а западная картина маслом. Подпись художника: [Франциск]. Любой, кто знаком с историей династии Юн, знает, что Франциск был миссионером из Италии, пользовавшимся большим расположением императора Юн Вэнь. Он служил придворным художником более 20 лет и оставил множество заметок и портретов. Он был ключевой фигурой для последующих поколений учёных, изучающих императора Вэнь, а его работы – важнейшие исторические документы.

На западной картине маслом изображен молодой человек в даосском одеянии, со светлым и красивым лицом, прекрасными глазами в форме цветка персика, смотрящими немного в сторону, а уголки его рта чуть изгибались в подобии улыбки.

Цзюнь Мао вздохнул в восхищении. Мир знает только, что Цзюнь Ниюнь – Великий наставник династии Юн, но не знает, что у того был старший брат-наставник, чей даосизм был ещё более высок. Просто этот старший брат умер таким молодым, что в учебниках истории его имя не упоминается. Но как потомки Цзюнь Ниюня, отпрыски семьи Цзюнь всегда помнили этого человека и уважительно называют его “почтеннейший предок”.

Если бы Цзюнь Сюянь увидел эту картину маслом, он бы побледнел от испуга и воскликнул: “Чёрт возьми, разве это не Лэ Цинянь, что лучше всех дурачит людей!”

“Есть ли в мире настолько похожие люди? – Цзюнь Мао задумался, – Это простое совпадение или...”

Остаётся только ждать, пока Цзюнь Сюянь разузнает реальную обстановку.

***

http://bllate.org/book/14478/1281001