Готовый перевод Shh… Don’t Speak / Тс-с… Молчи [❤️][✅]: Глава 21. Доктор Лю выглядит как икебана, а живёт как бардак

Промокший Омега выскочил из боковой комнаты, прикрыв лицо, и убежал.

— …

В VIP-комнате сразу стало легче дышать, но вместе с тем повисла гробовая тишина. Все переглянулись. Первым опомнился Чэнь Цзян: поднялся, но не побежал следом за Омегой. Вместо этого направился в маленькую комнату, где оставался Лю Кунъюнь. По его короткому, но насыщенному опыту общения со «вторым сынком семьи Лю», Чэнь понимал: источник проблемы именно там.

Он остановился у двери и заглянул внутрь. За ним подошел Гао Юйтин. Они увидели Лю Кунъюня, стоявшего перед стеной, заставленной всевозможными секс-игрушками.

— Доктор Лю, что случилось? — спросил Чэнь.

Лю Кунъюнь обернулся, на секунду задержал взгляд и, застёгивая ворот рубашки, спокойно сказал:

— Он меня не удовлетворил.

Ну конечно.

— Тогда, может, позвать Сяогуана? — осторожно предложил Чэнь.

Сяогуан — тот самый Альфа с операцией на железах.

— Не нужно. — Лю Кунъюнь покачал головой, снял со стены меховые наручники. Пушистые, нежно-розовые, с торчащими кошачьими ушками на каждом браслете.

Он помял их в ладони.

— Где такие продаются?

— …Без понятия, — признался Чэнь. — Нравятся — бери, пользуйся.

Лю Кунъюнь снова покачал головой, повесил наручники обратно:

— Сам куплю. Хочу новые.

Чэнь Цзян: «…» Вот же ёбаный сюр!

Сзади, из-за двери, робко высунулась одна из служанок:

— Эм… S House работает с собственным поставщиком. Он и дизайн делает, и качество с безопасностью гарантирует. На стороне такое не купишь.

Чэнь Цзян тут же обернулся:

— Сходи в кладовку, проверь, есть ли запас. Живо принеси новый.

Лю Кунъюнь достал картхолдер:

— Сколько стоит?

Чэнь отмахнулся:

— Господи, доктор Лю, да вы шутите? Считать между нами за такую ерунду — смешно же, ей-богу.

Лю Кунъюнь протянул кредитку ближайшей служанке:

— Игрушка, аренда комнаты, выпивка — всё вместе посчитайте.

Он чуть помедлил — и добавил:

— Кроме той бутылки, куда ты подсыпал препарат.

…

Юй Сяовэнь плюхнулся на пассажирское сиденье машины.

— Этот парик, твою мать, колется как ад, — выругался он и разом сорвал с себя накладные волосы, сетку, ошейник и наушник.

Никто не ответил. Он повернулся, посмотрел на коллег. За рулём сидел Чэнь Цзыхань. На заднем — Сюй Цзе и ещё один из группы. Все трое смотрели на него так, будто хоронили.

— Чего вы? — нахмурился он.

Чэнь Цзыхань поднял руку, хотел включить лампочку над головой, но замялся и опустил.

— Ты много вынес, — серьёзно сказал он.

Юй Сяовэнь потрогал щёку:

— Да ерунда. Пощёчина. Для полицейского это даже не считается травмой.

Глава группы сжал губы, не находя слов.

— Брат… — Сюй Цзе провёл рукой по красным глазам. — Прости меня. Я не должен был отпускать тебя обратно.

— Ты кто вообще такой, чтоб «отпускать»? — огрызнулся Юй Сяовэнь, оглядывая скорбные лица коллег. — Всё, хватит панихиды. Если бы со мной реально что-то сделали, я бы так быстро не вернулся. Ну, зацепили пару раз… Честно сказать, даже ничего так. Мне понравилось. Давайте уже жмите на газ, я устал, хочу домой спать.

Чэнь Цзыхань сказал:

— Директор передал: если ты морально пострадал, он добавит к премии ещё и сверхурочные бонусом.

— …Знаете, если так подумать, внутри у меня и правда что-то начало ёкать. Кажется, действительно морально страдаю, — тут же пропел Юй Сяовэнь.

…

Он был вымотан. Последние дни — без сна, а сегодня ещё и дежурство до глубокой ночи. Для его больного тела это было слишком. Добравшись домой, он лишь протёрся влажным полотенцем, скинул тапки и рухнул в кровать.

Сон. Сон, пожалуйста.

Задание сегодня дало огромный прорыв. Всё прошло почти идеально.

Задание…

И снова в ушах зашумела вода из душа. И ещё один звук — куда более отчётливый.

Тело предательски обмякло. Юй Сяовэнь свернулся, прижал колени к груди, пальцами ног вцепился в простыню.

Он прикусил губу.

Телефон коротко завибрировал.

Он с усилием приподнял веки, поднёс экран к глазам и прищурился.

Сообщение от «жертвы» в WeChat. Ах да… он почти забыл: нужно проконтролировать ежедневную фразу.

Шантажист машинально улыбнулся и открыл чат. Но там оказались не привычные холодные четыре иероглифа, а короткое голосовое сообщение.

…В такое время? Что он мог сказать?

Юй Сяовэнь колебался пару секунд, потом нажал «прослушать».

— Спокойной ночи, сладкий.

Голос «жертвы» звучал слишком хорошо. Тёплый, ровный, спокойный.

— … — сердце Юй Сяовэня сжалось вместе с пальцами.

Мозг опустел. Он снова нажал «прослушать».

— Спокойной ночи, сладкий.

Он нажал ещё раз.

— Спокойной ночи, сладкий.

И ещё раз.

— Спокойной ночи, сладкий.

Он уткнулся лицом в подушку, прижал телефон к груди. Плечи затряслись сами собой. Горячая влага стекала по лицу, нос заложило, дыхание сбивалось, но он не шевелился. Позволил себе тонуть в этом до головокружения от нехватки воздуха.

На миг накатила животная паника — страх смерти. Тяжёлая, холодная тоска пропитала его насквозь.

Потом, насытившись собственным надрывом, он выдохнул, открыл лицо и вытерся салфеткой с тумбочки.

Вытерев лицо, Юй Сяовэнь снова нырнул в одеяло и отправил «сердечко» в ответ. Ответа, конечно, не последовало. Он отложил телефон, закутался плотнее.

Минуту спустя рука снова нащупала аппарат. Экран вспыхнул. Он уставился на то же короткое голосовое сообщение.

Закрыл глаза, поднёс телефон вплотную к лицу и нажал ещё раз.

— Спокойной ночи, сладкий, — сказал голос жертвы.

— Спокойной ночи, — едва слышно повторил Юй Сяовэнь.

…

Лю Кунъюнь сидел у себя дома на табурете, глядя на меховые наручники, брошенные на стол. Сжал пальцы, прижимая костяшки к клыкам, чувствуя острую боль.

Что за бред? Зачем он вообще притащил такую штуку домой?

В доме, кроме зубной щётки, у него и намёка на что-то пушистое никогда не было. Совсем не в его стиле.

Действие препаратов постепенно сходило на нет, а побочные эффекты и конфликт химии в организме только усиливались. Он резко вскочил, добежал до туалета и склонился над унитазом.

— Угх!

Рвало тяжело, отвратительно — слишком напоминало пьяных, валяющихся в собственной блевотине. Это сходство было невыносимым. Поэтому он, едва отдышавшись, заставил себя выпрямиться, опёрся ладонями о крышку. Когда приступ отступил, сморщился, провёл руками по лицу, надавил пальцами на виски и прижал к носогубной складке, пытаясь вернуть себе хоть немного контроля.

Он отдышался, достал телефон. Перед глазами плыло, буквы расплывались, пальцы не слушались. С трудом открыл WeChat. Печатать не получилось — тогда он выдохнул и записал короткое голосовое сообщение:

— Спокойной ночи, сладкий.

Почти сразу пришла реакция: смайлик от «жертвы». Значит, он не на задании, добрался домой целым.

Выполнив ежедневный ритуал шантажа, Лю Кунъюнь набрал Гао Юйтина. Включил громкую связь и сухо перечислил состав и дозы препаратов, принятых сегодня.

На том конце повисло тяжёлое молчание. Потом Гао Юйтин процедил:

— Ты что, сдохнуть решил?

— Как стабилизироваться? — отрезал Лю Кунъюнь.

— Для начала — всё вытошни. Потом пей воду. И никаких таблеток. Сейчас тебе вообще ничего нельзя.

— Знаю. Есть ли хоть какое-то замещение? — Лю Кунъюнь говорил ровно, но голос хрипел. — Я чувствую, что химия вышла из-под контроля. Я почти бешеный пёс. Слюна сейчас польётся с подбородка на ноги.

— …Ингибиторный браслет тоже не работает? — тихо спросил Гао Юйтин.

— Нет, — коротко ответил Лю Кунъюнь.

Опять тишина.

Гао Юйтин сказал:

— Жди, пока конфликт препаратов отыграет. После этого у тебя рванёт чувствительный период с дикой отдачей.

Затем, словно невзначай, добавил:

— Слышал историю про одного альфу, тоже S-класса? У него так же шарахнуло. Он решил лечиться дома, не вытянул. В итоге перекусал всю семью, а когда до родного брата добрался — прямо там уложил и... силой заключил брак. Потом тот брат, от горя и стыда, ушёл в монахи. Так говорят, тот альфа и в монастыре его достал…

— Ургх! — в трубке раздался мощный рвотный звук. Гао Юйтину пришлось отодвинуть телефон от уха.

— Ты серьёзно? Когда меня выворачивает, рассказывать такие вещи? — процедил Лю Кунъюнь, массируя спазмирующее горло и нажимая на кнопку смыва.

— …Я к тому, что тебе нельзя контактировать ни с кем. Даже с роднёй, — добавил Гао Юйтин. — Можно только с триггером.

Лю Кунъюнь промолчал.

— Я думал, ты пошёл в S House решать проблему, а не новые создавать, — врач не удержался от раздражения, даже несмотря на то что разговаривал с отпрыском семьи Лю.

— Доктор Лю, ты сам врач. Ты прекрасно знал, что у тебя критический уровень ингибирования, и всё равно угробил своё тело. Не хотел идти в S House — так и не надо было! Я советовал, не заставлял. Но ты сорвался, потребовал именно сегодня, а потом устроил такой цирк, что люди до сих пор икают. Я правда не понимаю.

Лю Кунъюнь: — …

Если бы сегодня шантажиста уложил тот военный по фамилии Дин. Если бы в маленькую комнату его завёл не он, а кто-то другой…

Лю Кунъюнь сжал пальцы на холодном пластике сиденья унитаза.

Даже если бы коллеги попытались его защитить — на территории, где S House кишит военными, машина, охраняющая закон и справедливость, никогда не сравнится с машиной, охраняющей государственную власть.

Глупо.

Возможно, это феромоны уже начинали прорываться наружу. Человек ломался. И становился невыносимо мрачен.

Теперь — не только прощай военная академия. Даже от обычной работы придётся брать отпуск.

Бардак. Настоящий бардак.

— Если ты не испытываешь к своему триггеру откровенной, ярой ненависти — смирись и попробуй с ним, — сказал Гао Юйтин. — Это единственное «лекарство», которое дала природа.

Собеседник долго не отвечал, и Гао добавил:

— Я не бог ABO. Больше ничем помочь не могу.

— Ненавижу, — Лю Кунъюнь скользнул клыком по суставу. — Лучше бы никогда его не видеть.

Гао редко слышал от него такую эмоциональность. Видимо, это было предвестием надвигающегося чувствительного периода.

Спустя паузу он вдруг сказал:

— Слушай, ты знаешь про «обманную компенсацию феромонов»?

Лю Кунъюнь помолчал несколько секунд, потом ответил:

— Знаю. Имитация обмена биожидкостями, обман инстинкта Альфы с запуском успокаивающего эффекта. На этом основана теория некоторых ингибиторных средств.

— Так достань-ка «это» у своего триггера, — сказал врач. — Купи, если надо. Попробуй. Вдруг подействует. Пусть ты и не попадёшь на военные курсы, но хотя бы через пару дней сможешь выйти на работу.

…

В расследовании наметился прорыв: третья группа отличилась и получила похвалу. Наблюдение за целью передали другой команде. Утром оформили бумаги — и третьей группе дали полтора выходных. Начальник даже раскошелился и устроил тимбилдинг на побережье с морепродуктами.

Под палящим солнцем Юй Сяовэнь развалился на шезлонге под пальмой, прижимая к себе кокос. На берегу плескались Сюй Цзе и другие коллеги, кто-то привёз жену с детьми. Шумная толпа носилась взад-вперёд по песку.

Кокос оказался слишком сладким — намного вкуснее того, что он пил в прошлый раз вместе с «жертвой». Юй глянул на свои пляжные шорты: те самые, купленные тогда, когда он «загнал жертву на свидание».

Жаль, что тогда из-за погони за карманником почти весь план «свидания» накрылся.

Подумав об этом, он тут же достал телефон и написал жертве.

Шантажист: Ужесточённое вымогательство: прогресс 1%. Для запроса деталей задания ответьте.

Шантажист: Не отвечаешь? Тогда смотри картинку.

Шантажист: [фото с таймером-обратным отсчётом]

Жертва: Говори.

Шантажист: Завтра у меня выходной. Побудь со мной.

Жертва не ответила.

Юй Сяовэнь цокнул языком, подкрутил таймер — и время резко уменьшилось. Сделал скриншот и снова отправил.

На этот раз жертва ответила:

Жертва: Ты можешь заехать ко мне? Есть дело, хочу обсудить.

Жертва: Замаскируйся. Когда будешь у ворот, напиши, я скажу охране открыть.

Жертва: Спасибо тебе.

…Спасибо мне?

Юй Сяовэнь сильно потер пальцами брови.

Напечатал: «Когда?»

Жертва: Сейчас. Можно? Ты не занят?

Время жизни у него ограничено, поэтому в приоритете — только приоритетное. Он решительно забил на корпоратив с любимыми коллегами и променяв друзей на любовь — рванул в «Апельсиновую рощу». Перед этим быстро ополоснулся под пляжным душем и заскочил в аптеку — купил тёмно-красный пластырь-ингибитор и наклеил.

С двумя свежими кокосами в руках он встал у двери особняка «жертвы» и постучал.

Но едва пальцы коснулись полотна, дверь сама открылась. Юй Сяовэнь машинально отступил на шаг, приподняв кокосы.

На пороге появился он. На лице — орофациальный фиксатор, а вид… хуже некуда.

Юй Сяовэнь застыл, тихо спросил:

— Что с тобой?..

Опустив взгляд, он заметил: запястья собеседника были скованы меховыми…

Розовыми. С торчащими кошачьими ушками.

— Кхм… — глаза сами полезли вверх, но всё равно вернулись к этим меховым ушкам и сухим, сильным кистям врача, где рельефно выступали вены.

Проследив за его взглядом, «жертва» тоже посмотрел вниз на свои руки, потом снова поднял глаза и спокойно сказал:

— Сейчас я очень опасен. Это для твоего же блага.

Он отступил на шаг.

— Заходи.

http://bllate.org/book/14474/1280602