Готовый перевод The Rebirth Waste Strikes Back / Отброс-перерожденец наносит ответный удар [❤️] [Завершено✅]: Глава 108 (I)

Повозки с трудом продвигались через горный лес.

Чжуан Хао подошел к И Фаню и Му Тинсюаню, которые правили повозкой.

И Фань взглянул на внезапно появившегося Чжуан Хао и спросил:

— Молодой господин Чжуан, в чем дело?

— Не нужно больше ехать вперед, — сказал Чжуан Хао.

— Почему? — озадаченно спросил И Фань.

Чжуан Хао нахмурился и ответил:

— С этим горным лесом что-то не так. Мы уже несколько часов движемся по кругу.

И Фань на мгновение застыл и спросил:

— Ты уверен?

— Я не мог ошибиться, — ответил Чжуан Хао.

И Фань посмотрел на Чжуан Хао и сказал:

— Молодой господин Чжуан, ты хочешь сказать, что кто-то здесь умышленно строит нам козни?

Чжуан Хао кивнул и ответил:

— Возможно, это проделки лисы, которая запутала нам дорогу.

Их стране противостояло немало вражеских сил. Возможно некоторые люди не желали, чтобы она заключила союз с Торговой лигой, поэтому они пытались помешать им добраться до Фэн Юаня, чтобы исцелить его недуг.

— Правда? — недоверчиво переспросил И Фань.

К ним подошел Чэнь Юань, который сказал:

— Чжуан Хао не может ошибаться. А-Хао является прекрасным мастером приручения зверей. Его глаза совсем на другом уровне, чем у остальных.

И Фань подумал про себя: "Чжуан Хао так долго общался с Ци Шаожуном, но так и не смог увидеть, что Ци Шаожун — это Призрачный доктор, а Призрачный доктор — это Ци Шаожун. С этой точки зрения глаза Чжуан Хао не слишком впечатляют".

Чжуан Хао взмахнул своим магическим жезлом, и в одно из деревьев посреди леса ударила молния. В то же мгновение пейзаж перед глазами И Фаня и остальных полностью изменился.

И Фань нахмурился и немного удивленно воскликнул:

— Значит, нам действительно кто-то устроил ловушку.

После того, как иллюзия развеялась, появились две фигуры — мужчина и женщина.

Мужчина был коренастым, с грубыми чертами лица. Со стороны он казался простодушным.

Рядом с ним стояла женщина, от тела которой исходила холодная энергия. На ней была легкая соблазнительная одежда, которая оставляла обнаженной значительную часть ног и груди. Эти двое внешне очень отличались друг от друга. Вместе они выглядели почти как красавица и чудовище.

Рядом с женщиной стояла демоническая лисица с пятью хвостами, которая лениво ими помахивала.

— Старшая сестрица, может мы нашли не тех людей? Тот человек сказал, что Ци Шаожун и его спутники — все сплошь красавчики! — пробормотал мужчина, озадаченно почесывая затылок. — Эти парни выглядят неприглядно.

Женщина глубоко задумалась, мрачно кивнула и сказала:

— Это не просто неприглядно! Ужасающе, поистине, ужасающе. Эти двое выглядят так, будто из цирка сбежали!

Женщина с отвращением отвела взгляд от Чжуан Хао и И Фаня и увидела Чэнь Юаня.

— По сравнению с ними, этот парень смотрится не так уж плохо.

Чэнь Юань взглянул на Чжуан Хао и И Фаня и подумал про себя: "По сравнению с Чжуан Хао и И Фанем я смотрюсь неплохо?" Самооценка Чэнь Юаня, которая почти совсем исчезла под градом постоянных ударов, наконец-то начала возвращаться к нему.

Мужчина кивнул и согласился.

— Верно! Сестрица, разве ты не хотела похитить Чжуан Хао и вернуться с ним в крепость, чтобы сделать своим мужем? Эти люди выглядят не так уж плохо.

И Фань повернул голову, подмигнул Чжуан Хао и почти неслышно прошептал:

— Молодой господин Чжуан Хао, ты поистине знаменит! Даже горные разбойники слышали твое имя! Вот только при личной встрече ты им не понравился.

Чжуан Хао: "..."

Ци Шаожун, зевая, спустился из повозки и подошел к ним.

— В чем дело? Почему мы больше не движемся?

— Сестрица, этот милашка очень красив. Должно быть, он и есть Чжуан Хао, — взволнованно воскликнул мужчина.

Услышав эти слова, Ци Шаожун повернулся и взглянул на чуть не прыгающего от радости болвана.

Женщина взглянула на Ци Шаожуна, нахмурилась и сказала:

— Этот не похож на Чжуан Хао! Говорят, что Чжуан Хао выглядит очень сдержанно и аскетично, а у этого парня глаза как цветы персика*, он кажется очень ветреным и кокетливым.

^{П/п: Глаза цветов персика — еще один распространенный тип азиатских глаз, так же как и глаза феникса. Считается, что обладатели таких глаз очень романтичные и любвеобильные люди, которые легко привлекают к себе противоположный пол.}

Ци Шаожун: "..." Что не так с глазами у этой женщины?! Эта мерзавка неожиданно посмела заявить, что он выглядит кокетливо? В каком месте он кокетливый? И не только это! Чжуан Хао, оказывается, сдержанный и аскетичный? У этого Чжуан Хао было столько проклятых цветов персика*! С каких это пор его называют сдержанным?!

^{П/п: Цветы персика — здесь речь идет о женщинах.}

— Эй, парни, вы из страны Юань? — непринужденно спросил болван.

— А что, есть какая-то разница? — лениво спросил Ци Шаожун, обмахиваясь своим веером.

— Если да, то ваше путешествие заканчивается здесь. Нам заплатили двести тысяч золотых, чтобы мы остановили вас, — не задумываясь, ответил болван.

Ци Шаожун: "..." Нынче такие низкие требования к вступлению в разбойничьи круги, что даже такой тупица может выбрать подобную профессию".

— Который из вас Чжуан Хао?! — спросил болван.

Ци Шаожун закатил глаза, взмахнул веером и сказал:

— Ах! Вообще-то мы не из страны Юань. Мы всего лишь странствующие торговцы, которые здесь проездом. Вы остановили не тех людей. Но даже если нас свела здесь судьба, лучше будет не враждовать, а расстаться с миром. Может вы просто отпустите нас?

Мужчина широко распахнул глаза, озадаченно почесал затылок и повернулся к стоящей рядом с ним женщине.

— Сестрица, мы остановили не тех людей. Что нам теперь делать?

Ци Шаожун на мгновение даже растерялся. Он подумал про себя: "Надо же, его оказалось так легко обмануть. Вообще-то, он думал, что это будет сложнее".

Женщина ударила мужчину в щеку кулаком и воскликнула:

— Дурак, он солгал тебе.

— Но...

Болван бросил взгляд на холодную красавицу и сразу же притих.

— Ты — Ци Шаожун, да? — спросила холодная красавица, показывая на Ци Шаожуна.

Ци Шаожун не мог не удивиться. Он подумал про себя: "Хотя этот мужчина глуп, зато женщина соображает очень быстро!"

— Эй, вы все поменяли внешность, верно? Я собрала кое-какую информацию. Ци Шаожун искусен в изменении внешности, так что наверняка вы все сейчас выглядите не так, как прежде. Быстрее отвечайте, кто из вас Чжуан Хао?! — спросила женщина.

Ци Шаожун обмахнулся веером и ответил:

— На самом деле, это я Чжуан Хао.

— Это ты?! Чжуан Хао действительно так выглядит? — переспросила женщина.

Ци Шаожун: "..." У этой женщины совершенно отсутствует вкус. Любому понятно, что он очень красив.

— Вы согласны остаться здесь на некоторое время? — спросила женщина.

— Не согласны, — ответил Ци Шаожун.

Женщина посмотрела на Ци Шаожуна и воскликнула:

— Тогда ничего не поделаешь. Мы уже взяли деньги, поэтому обязаны выполнить обещанное. Придется заставить вас здесь остаться.

http://bllate.org/book/14463/1279423