Готовый перевод The Rebirth Waste Strikes Back / Отброс-перерожденец наносит ответный удар [❤️] [Завершено✅]: Глава 18

Ци Шаожун поднялся на спину синей птицы. Впереди него сел Чжуан Хао, а позади Чэнь Юань.

Синяя птица внезапно рванулась в небо. Ци Шаожун по инерции отклонился назад, но от толчка Чжуан Цяня резко упал вперед. В конце концов, ему действительно пришлось обнять за талию Чжуан Хао.

Чжуан Хао повернул голову к Ци Шаожуну и сказал:

— Уважаемый Призрачный доктор, вы держите меня слишком крепко.

Ци Шаожун: "..."

Чжуан Хао посмотрел на Ци Шаожуна и добавил:

— Конечно же, если вам это нравится, можете и дальше крепко обнимать меня.

Ци Шаожун: "..."

Ци Шаожун глубоко вздохнул и попытался успокоиться. Но тут он услышал, как Чжуан Хао заговорил снова.

— Уважаемый Призрачный доктор, от вашего тела исходит очень приятный аромат.

Ци Шаожун: "..." С ним сейчас пытались заигрывать?

Синяя птица издала пронзительный крик и еще быстрее полетела вперед.

Ци Шаожун нахмурился и спросил:

— Чжуан Хао, почему твоя птица все время кричит?

Ци Шаожун сначала думал, что тот крик синей птицы был единичным случаем, поскольку в тот момент она набирала высоту. Но душераздирающие вопли раздавались уже слишком долго. Ци Шаожун продержался полдня. В конце концов, он не выдержал и задал этот вопрос.

— Сяо Цин любит петь во время полета, — объяснил Чжуан Хао.

Ци Шаожун глубоко вздохнул и уточнил:

— То есть, ты хочешь сказать, что эти жуткие крики на самом деле — ее пение?

— Да! — ответил Чжуан Хао.

— У нее очень неблагозвучное пение, — заметил Ци Шаожун.

— Не говори этого!

— Не говори этого!

Ци Шаофу и Чэнь Юань в один голос попытались остановить Ци Шаожуна, но роковые слова слишком быстро слетели с его языка.

Ци Шаожун нахмурился и фыркнул:

— Неописуемо неблагозвучное пение.

Чжуан Цянь пробормотал себе под нос:

— Все кончено, все кончено, Сяо Цин сейчас взбесится.

Чжуан Хао поспешно всех оплел заклинанием ветра. Ци Шаожун почувствовал, что он крепко привязан к синей птице. Следует заметить, что заклинание Чжуан Хао оказалось весьма своевременным. Как только он его наложил, синяя птица принялась крутиться в воздухе, совершая обороты на все 360°.

Ци Шаожун почувствовал, что у него закружилась голова и помутилось зрение. Кровь ударила ему в голову.

Ци Шаожун покрепче ухватился за Чжуан Хао и закричал:

— Почему твоя проклятая птица так отвратительно себя ведет?!

Чжуан Хао виновато объяснил:

— Я забыл сказать вам. Кроме пения Сяо Цин любит крутиться в воздухе. Если кому-то не нравится ее пение, она начинает совершать обороты.

Ци Шаожун: "..."

— Тогда просто спусти меня на землю, — сказал Ци Шаожун.

Чжуан Хао покачал головой и решительно отказал:

— Нет, мы летим слишком высоко. Так можно разбиться.

Ци Шаожун: "..."

Синяя птица летела весь день и всю ночь, пока наконец не сделала остановку. Когда Ци Шаожун спустился на землю, все его тело одеревенело. Еле передвигая ногами, он отошел в сторонку. Его стошнило так сильно, что он едва не лишился чувств.

Синяя птица заметила на жалкий вид Ци Шаожуна и дважды рассмеялась: "Га-га". Ци Шаожун посмотрел в насмешливые глаза синей птицы и подумал про себя: "Неудачный выдался год!"

Чжуан Хао протянул ему носовой платок и спросил:

— Вы в порядке?

Ци Шаожун покачал головой и ответил:

— В порядке.

Чжуан Цянь посмотрел на Ци Шаожуна и осторожно предложил:

— Уважаемый Призрачный доктор, не желаете присесть и отдохнуть?

Ци Шаожун изучил взглядом Чжуан Цяня и озадаченно спросил:

— А ты, как я вижу, вполне неплохо себя чувствуешь.

Чжуан Цянь почесал затылок и ответил:

— Я уже привык. Когда я впервые летел на синей птице, то мне было так же плохо, как и вам.

Ци Шаожун: "..."

Синяя птица сложила свои крылья и ходила туда-сюда с гордо поднятой головой. Она была похожа на королеву, совершающую обход своих владений.

Понаблюдав за синей птицей, Ци Шаожун тихо пробормотал:

— Да уж, каков хозяин, таков и питомец.

Чжуан Цянь посмотрел на Ци Шаожуна.

— Уважаемый Призрачный доктор, что вы сказали?

Чжуан Хао потрепал птицу по голове и покормил ее. Они еще немного пообщались, а затем синяя птица улетела.

— Почему она улетела? — поинтересовался Ци Шаожун.

— Сяо Цин слишком крупная. Она может привлечь сюда демонических зверей, которые живут в лесу. Поэтому я ее отпустил. Но не волнуйтесь, уважаемый Призрачный доктор. Когда придет время, Сяо Цин вернется и поможет нам.

— Не волноваться? А зачем мне волноваться? Когда мы продолжим путь? — фыркнул Ци Шаожун.

Чжуан Цянь взглянул на Ци Шаожуна и обеспокоенно спросил:

— Разве вам не нужно отдохнуть, уважаемый Призрачный доктор?

Ци Шаожун покачал головой и ответил:

— Не нужно.

Чжуан Цянь ответил ему с восхищением в голосе:

— Вы просто удивительны! Но не волнуйтесь, даже если вы не можете идти, мой брат понесет вас на спине! Он преуспел как в магии, так и в боевых искусствах, поэтому он очень сильный! Даже если он вас понесет, все равно будет двигаться быстрее нас!

Ци Шаожун: "..."

Ци Шаожун уставился на Чжуан Цяня.

— Спасибо, не нужно.

— Уважаемый Призрачный доктор, вы понятия не имеете, сколько людей в столице мечтает, чтобы их понес на спине мой брат. Такая возможность выпадает лишь раз в жизни! — воскликнул Чжуан Цянь.

Ци Шаожун: "..."

http://bllate.org/book/14463/1279278