Готовый перевод The Rebirth Waste Strikes Back / Отброс-перерожденец наносит ответный удар [❤️] [Завершено✅]: Глава 17

— Почему твой старший брат внезапно решил отправиться в поездку? — спросил Ци Шаожун.

— Он хочет помочь одному из наших дальних родственников, — ответил Чжуан Цянь.

Обуреваемый любопытством Ци Шаожун продолжил расспросы.

— Дальнему родственнику? Которому из них?

— У меня есть дядя, которого зовут Чжуан Линьюань. У него есть дочь по имени Чжуан Лин. Сестрица Чжуан Лин очень красива, но у нее слабое здоровье. С малых лет она пользуется разными снадобьями из духовных трав. Как только их действие заканчивается, самочувствие Чжуан Лин снова ухудшается. Она иногда даже теряет сознание из-за своей болезни, — объяснил Чжуан Цянь.

Ци Шаожун нахмурился и спросил:

— Значит, она принимает лекарства из духовных трав уже больше десяти лет?

Чжуан Цянь кивнул и ответил:

— Да! Сначала ей было достаточно обычных духовных трав, которые можно с легкостью найти повсюду. Но в последнее время количество необходимых лекарств все увеличивается, также вырастают требования к их качеству. Дядюшка Чжуан Линьюань уже много лет прикладывает все усилия, разыскивая духовные травы для Чжуан Лин, но ей не становится лучше.

Ци Шаожун нахмурился.

— Они обращались к доктору?

Чжуан Цянь кивнул головой.

— Да, обращались. Все доктора утверждали, что сестрица Лин от рождения слаба здоровьем, поэтому ей следует непременно принимать лекарства. Но прошло много лет, а она так и не пошла на поправку.

Ци Шаожун: "..."

Чжуан Цянь посмотрел на Ци Шаожуна и добавил:

— Уважаемый Призрачный доктор, надеюсь вы сможете выделить время и навестить сестрицу Лин! Те шарлатаны ничего не смогли сделать, но у вас может получиться.

Ци Шаожун растерянно улыбнулся и ответил:

— Молодой господин Чжуан, вы обо мне слишком высокого мнения. Я специализируюсь на пластических операциях. Что касается медицинской помощи, это не мой конек. Давайте поговорим об этом позже.

Чжуан Цянь еще немного поболтал с Ци Шаожуном. Получив, наконец, его согласие, Чжуан Цянь торопливо попрощался.

Ци Хэн бросил взгляд на Ци Шаожуна и спросил:

— Молодой господин, вы уже дали обещание молодому господину Чжуан Цяню?

Ци Шаожун сложил руки на груди, а затем ответил:

— Мне столько раз твердили, что этот Чжуан Хао редкий талант, который рождается раз в столетие. Мне интересно самому взглянуть, насколько далеко простираются его способности.

— Молодой господин, вы собираетесь приглядеться к этому Чжуан Хао, чтобы получше узнать его? — спросил Ци Хэн.

— Познай себя, познай своего врага, и ты выйдешь невредимым из сотни сражений, — процитировал Ци Шаожун.

Ци Хэн прищурил глаза и сказал:

— Молодой господин, если вы сможете разузнать о слабостях Чжуан Хао, потом вам будет намного легче справиться с ним.

Ци Шаожун таинственно улыбнулся и ответил:

— Да, я тоже так думаю.

Ци Шаожун прибыл к назначенному месту встречи, о котором они договорились заранее. Чэнь Юань поприветствовал его:

— Уважаемый Призрачный доктор, рад встретиться с вами снова.

Ци Шаожун озадаченно посмотрел на Чэнь Юаня и недоверчиво спросил:

— Ты тоже едешь?

— Не только я. Цянь и Шаофу тоже поедут.

— Уважаемый Призрачный доктор, вы уже прибыли? Я невероятно счастлив, увидеть вас здесь, — широко улыбаясь, сказал Чжуан Хао.

Ци Шаожун посмотрел на Чжуан Хао и с некоторым сомнением задал вопрос:

— Молодой господин Хао столь славен и знаменит. Конечно же, я не могу не воспользоваться редкой возможностью лично увидеть вас в деле, тем самым расширив свой кругозор. Но вы берете с собой столько балласта, все ли будет в порядке?

Чэнь Юань посмотрел на Ци Шаожуна и подошел ближе.

— Не волнуйтесь, если вас не сможет защитить Чжуан Хао, то есть еще я.

Ци Шаожун внимательно изучил Чэнь Юаня и холодно усмехнулся:

— Не шути со мной. Когда я говорил о балласте, в том числе я имел в виду и тебя.

Чэнь Юань: "..."

Ци Шаофу потер нос и обратился к Ци Шаожуну.

— Уважаемый Призрачный доктор, нам пора в путь. Кстати, неизвестно почему, когда я вас вижу, у меня возникает особое чувство, словно нас связала сама судьба.

Ци Шаожун покосился на Ци Шаофу и оборвал его:

— Это не смешно. Ты даже не видел как я выгляжу на самом деле. Что бы ты не говорил, я не собираюсь давать тебе скидку.

Ци Шаофу: "..."

………

Чжуан Хао свистнул, и вниз спустилась синяя птица.

Когда она приземлилась, то ласково потерлась о Чжуан Хао.

Эта птица была огромной. По сравнению с ней, Чжуан Хао казался совсем крошечным.

Ци Шаожуну казалось, что Чжуан Хао упадет на землю от толчка синей птицы, но он даже не пошелохнулся.

Чжуан Цянь посмотрел на Ци Шаожуна.

— Уважаемый Призрачный доктор, вам известно, что мой брат — мастер в приручении зверей.

Ци Шаожун кивнул.

— Я уже слышал.

— Вам известно, что это занятие приносит неплохой доход? — спросил Чжуан Цянь.

Ци Шаожун издал сухой смешок.

— Я слышал.

— Хотя он зарабатывает не настолько много, как вы, но все равно немало, — продолжал Чжуан Цянь.

Ци Шаожун продолжал кивать.

— Да! Да! Твой брат очень красив и даже умеет зарабатывать деньги. Неудивительно, что он популярен до такой степени, что некая красавица проделала тысячи миль лишь для того, чтобы разорвать его помолвку.

Чжуан Цянь: "..."

— Идите сюда и садитесь. Сяо Цин отнесет нас в Серые пустоши, — окликнул их Чжуан Хао.

Ци Шаожун осмотрел крылатого "коня" Чжуан Хао, прищурил глаза и воскликнул:

— Молодой господин Чжуан, у вас довольно неплохое ездовое животное!

Чжуан Хао улыбнулся и ответил:

— Благодарю уважаемого Призрачного доктора за похвалу! Ну что ж, пора всем рассаживаться.

— Уважаемый Призрачный доктор, вам лучше занять место позади моего брата. Если ветер окажется слишком сильным, вы сможете спрятаться за его спиной. А если будет слишком трясти, вы сможете обнять его за талию, — доброжелательно посоветовал Чжуан Цянь.

Ци Шаожун: "..."

http://bllate.org/book/14463/1279277