Готовый перевод The Salted Fish is Rebellious / Бунт солёной рыбёшки [❤️][✅]: Глава 31.2

Он посмотрел на Фу Сюннина и вдруг вспомнил: этот благовоспитанный молодой господин — профи в рукопашке. Просто обычно ведёт себя так прилично, что об этом забываешь.

Фу Сюннин, убедившись, что Син Ши больше не сопротивляется, спокойно спросил:

— Дойдёшь сам?

— Дойду, — буркнул Син Ши.

Но Фу Сюннин всё равно не отпустил, а мягко поддерживал его под локоть.

Они вернулись в гостиную, и тут Син Ши, заглянув в него с интересом, произнёс:

— Бро.

— Мм? — отозвался тот.

— Потренируемся? — оживлённо предложил Син Ши.

Фу Сюннин взглянул на этого странно бодрого "пьяного" и прикинул, насколько он вообще сейчас в себе:

— Сейчас?

Син Ши торжественно кивнул:

— У меня врождённый талант. Пока под градусом — ты точно мне проиграешь.

Фу Сюннин совершенно не горел желанием участвовать в этом спектакле:

— Не-а. Не зови.

Син Ши тут же вцепился в него:

— Ну давай, совсем чуть-чуть!

Фу Сюннин встретился с его глазами, в которых мерцало нечто подозрительно бодрое, и решил, что с пьяным спорить — себе дороже:

— Десять секунд.

— Подходит! — оживлённо согласился Син Ши.

Секундомера у них не было, но для двоих, кто умеет считать до десяти, хватало и устного счёта.

Фу Сюннин сказал: «Раз», — и Син Ши тут же ринулся в атаку.

Он думал, что перекинется с ним парой лёгких движений. Наивный. Мысли работали чётко, а вот тело… подводило. Мозг говорил: «Бей туда», а руки летели совсем мимо — как будто они договорились саботировать всё мероприятие.

Хорошо ещё, что боевой опыт у Син Ши был, иначе Фу Сюннин давно бы его уложил. А так — держался, хоть и с трудом.

На счёте «восемь» вдруг послышался щелчок двери.

Абсолютно внезапно. Фу Сюннин только начал движение, но тут же отдёрнулся и встал прямо.

А вот Син Ши… его тело по-прежнему жило в параллельной реальности. Он не просто не успел остановиться — он всем весом рухнул прямо на Фу Сюннина. Тот отшатнулся, налетел на диван и рухнул.

Син Ши больно ударился носом о его ключицу, издал сдавленный звук: «Ммф!» — и попытался отстраниться.

Фу Сюннин успел обхватить его, не давая окончательно упасть. Услышав стон, он наклонился посмотреть — и их взгляды встретились. Дыхание сплелось. Слишком близко. Они оба застыли.

【Дин-дон】

【Текущий уровень симпатии: 20】

И тут, покачиваясь, вышел из комнаты Хэ дао, с явной неохотой разлепляя язык:

— Суй-Суй… завтра я вам… завтрак сделаю. Что бы вы хотели… а?

Он остановился как вкопанный, уставившись на происходящее в гостиной: его сын и Фу Сюннин, слоёным пирогом на диване, лицом к лицу… явно собираются поцеловаться!

Хэ дао аж отшатнулся. Протрезвел на глазах.

Он дрожащим голосом задал вопрос:

— Вы… вы… что это?

Оба тут же пришли в себя.

Син Ши попытался подняться, но тело всё ещё было ватным и не слушалось.

Фу Сюннин помог ему сесть, аккуратно усадил рядом и спокойно сказал:

— Суй-Суй не удержался на ногах, я тоже — вот и упали.

Хэ дао мысленно фыркнул: ага, и упали ровно туда, где мягко, удобно и носом в ключицу — прям как по заказу.

Он оглядел обоих, вспомнил, как сын весь вечер рассыпался в похвалах в адрес Фу Сюннина, и всё для себя понял.

Сдерживая мимику, он спросил:

— А завтрак вам… какой?

Син Ши, будто ничего не было:

— Мне — всё подойдёт.

— Мне тоже всё подойдёт, — отозвался Фу Сюннин.

Хэ дао кивнул:

— Ну… ну ладно. Я тогда пойду спать. А вы тут… продолжайте… э… разговаривать.

Звук удаляющихся шагов, и дверь спальни снова захлопнулась.

В гостиной воцарилась тишина.

Фу Сюннин мысленно выругался: вот зачем он вообще согласился на авантюры пьяного?

Он неспешно поднялся, посмотрел на Син Ши и вежливо спросил:

— Будешь мёд с водой?

Син Ши, после всего, был бодр и трезв как стёклышко. Признавать, что всё началось с его инициативы, он не собирался.

Сделал вид, что всё идёт по плану:

— Буду.

Фу Сюннин повернулся и пошёл на кухню.

Син Ши смотрел ему вслед, а мысли уже убежали в тот самый момент на диване. Вроде только сейчас ощутил, насколько близко тот был… тепло дыхания, аромат — всё вспомнилось, как наяву. Он машинально потрогал нос, который ушиб о ключицу, и отвёл взгляд.

Фу Сюннин быстро вернулся с чашкой мёдовой воды и протянул её.

Син Ши поблагодарил, аккуратно принял чашку обеими руками, тихо, без суеты пил, будто ничего и не происходило.

Фу Сюннин встал перед ним, глядя сверху вниз. Почему-то в голове вдруг всплыл тот миг: глаза Син Ши, чуть затуманенные, растерянные, взгляд, направленный прямо на него.

【Дин-дон】

【Текущий уровень симпатии: 21】

Син Ши: …

Фу Сюннин: …

Син Ши не поднимая глаз, молча протянул пустую чашку:

— Допил.

Фу Сюннин спокойно взял:

— Ложись пораньше.

— Угу, — отозвался Син Ши и, как ни в чём не бывало, добавил по привычке:

— Спокойной ночи.

И, сохраняя величественное достоинство, отправился к себе.

На следующее утро, встретившись в столовой, они синхронно сделали вид, что ничего вчера не происходило.

А вот кто *не* забыл о вчерашнем — так это родитель, который сам себя довёл до алкогольного нокаута, попал под эмоциональный каток и обещал приготовить завтрак.

Как и следовало ожидать, он так и не проснулся. Завтрак, впрочем, приготовила тётя.

Фу Сюннин попросил её оставить немного еды для Хэ дао и отправился с Син Ши в компанию.

Около десяти утра Син Ши получил от отца сообщение.

Задаток за квартиру был внесён. Остались формальности.

Так как квартира покупалась сразу и без кредитов, им не нужно было подтверждать доходы или предоставлять прочие бумаги — процесс шёл быстро. Син Ши оставалось только прийти в обед и подписать договор.

Он ответил коротким «Хорошо», после чего заметил над сообщением: «собеседник печатает…»

Подождал немного. Индикация исчезла. Через пару секунд — снова появилась. Так повторилось несколько раз, прежде чем наконец пришло сообщение:

**Хэ дао**: «Вы с Сюннином… это давно?»

**Син Ши**: «Между нами ничего нет, вчера — чистая случайность»

**Хэ дао**: «Я вообще-то продвинутый родитель, не из тех, кто осуждает»

**Син Ши**: «Вот именно, если бы что-то было, я бы не стал от тебя это скрывать»

Хэ дао завис на этом ответе. Подумал — логично. Ответил:

**Хэ дао**: «Ладно. Но если *вдруг* что-то будет — ведите себя аккуратно»

**Син Ши**: «Ты бы сначала спросил, какая у меня ориентация»

**Хэ дао**: «Безопасность важна при любой ориентации. И потом, тебе что, надо напоминать? Если бы ты был гетеро, ты бы сразу стал оправдываться и доказывать, что ты натурал. Расслабься, у тебя продвинутый папа»

Син Ши посмотрел на это сообщение пару секунд. Потом написал:

**Син Ши**: «Я пошёл на тренировку»

**Хэ дао**: «Иди-иди, только не перетренируйся 🌹»

Система всё поняла и радостно завопила:

— То есть ты, получается, не против, чтобы всё перешло в любовную линию?!

Син Ши: — А?

Система с укором:

— Что «а»? Ты сам видел, как у Фу Сюннина скачет уровень симпатии! Серьёзно, идти по романтическому сценарию — это же гораздо быстрее! Ну что тебе, жалко влюбиться?

После всех душевных потрясений магического мира Син Ши стал куда спокойнее относиться ко всем видам чувств.

Если говорить откровенно — он точно не испытывает антипатии к Фу Сюннину.

Но пока систему даже не завершили, думать о романтике — нецелесообразно.

Увидев, что в зал вошла преподавательница, Син Ши тут же сбросил с себя образ валяющегося овоща и приготовился к тренировке.

Но она пришла не для урока.

Она принесла новость: Юй Шу выпускает новый клип, и для съёмок ищут актёра. Решили выбрать кого-то из практикантов — команда уже едет и будет на месте минут через десять.

Тренажёрный зал тут же загудел: шёпот, оживлённые взгляды, обсуждения.

Син Ши снова отступил в угол, обретая статус любимой «солёной рыбки» — мягкая подушка, подголовник, идеальный уютный уголок. Почти как нора.

Фэн Цзыфань и Юй И тоже подошли и уселись рядом.

Фэн Цзыфань сдержанно надеялся на шанс, но, взглянув на соседей, уже понимал, что конкуренция не в его пользу:

— Интересно, что за песня.

Юй И оживился:

— Будут снимать на улице?

Фэн Цзыфань пожал плечами:

— Если сюжет потребует, то да.

Син Ши не стал подключаться к разговору — просто отдал команду системе: найти информацию.

Ответ пришёл быстро:

— Это песня про безответную любовь. Очень душевная. Кажется, для Фу Сюннина.

Син Ши:

— Похоже на то.

Система фыркнула:

— Так пусть сам и играет! Представляешь, какая была бы глубина! Такая страдальческая искренность!

Син Ши:

— Наверное, сначала так и планировалось. Но ему ведь нужен повод подойти ко мне.

Вероятно, после того как предыдущий план Юй Шу — «случайная встреча плюс угощение» — провалился, он и не показывался на глаза. А сейчас вот выбрал более официальный предлог.

Но если будет слишком навязчив, это вызовет подозрения. Син Ши предположил:

— Он вряд ли сам будет выбирать. Кто будет?

Система:

— Режиссёр клипа.

Син Ши:

— Значит, нужно было убедиться, что режиссёр выберет меня. Что он сделал?

Система пару секунд копалась, потом сообщила:

— У режиссёра в телефоне сохранена история просмотров с короткими видео. Он пересматривал твои ролики много раз. На втором месте — Юй И.

Син Ши хмыкнул — вполне возможно, что это сам Юй Шу его порекомендовал.

Система тут же спросила:

— Ты согласишься?

Син Ши:

— Конечно.

Система удивлённо:

— Но ты же говорил, что не хочешь, чтобы он слишком легко к тебе приближался?

Син Ши:

— Это же чисто рабочий момент. Отработаю и — до свидания.

Система:

— Ладно. Только будь осторожен, не раскрывайся.

Син Ши:

— Я в курсе.

Через десять минут Юй Шу появился в компании вместе с режиссёром. Заодно его ассистент притащил гору еды — в знак извинения за то, что отвлекают от тренировок.

Практиканты, разумеется, были не против. Все сразу уставились на режиссёра.

Тот прекрасно понимал, что времени у ребят мало — присматривался быстро. Буквально за несколько секунд нашёл взглядом Син Ши, и глаза его засветились. Он поманил:

— Подойди на минутку.

Син Ши, ловя на себе всевозможные взгляды, остался совершенно невозмутим и спокойно подошёл.

Режиссёр вблизи внимательно его рассмотрел, убедился, что в видео никакого фильтра не было, и с удовлетворением кивнул Юй Шу.

Тот на секунду замер, потом рассмеялся и обратился к Син Ши:

— Ли-дао говорит, что хочет взять тебя. Ты как, согласен?

Син Ши без колебаний:

— Конечно.

Улыбка на лице Юй Шу сразу стала теплее, искренней. Он протянул руку:

— Прекрасно. Рад сотрудничать.

Син Ши вежливо пожал её и ответил так же с улыбкой:

— Рад сотрудничать, Юй-ге.

Главная роль определилась. Остался второй персонаж.

Режиссёр действовал быстро: увидел, что Юй И в жизни точь-в-точь как на видео, и сразу утвердил его.

Юй И слегка опешил, но быстро пришёл в себя и, сияя, подбежал к Син Ши.

Они вдвоём отправились с Юй Шу подписывать договор — съёмки стартуют через три дня.

Позже тем же вечером Син Ши рассказал об этом Фу Сюннину.

Режиссёр Хэ, к слову, ночевал у них только один раз — в остальное время он останавливался в доме Ци Чанъи в городе Z.

Фу Сюннин, как обычно, сидел на диване с книгой. Услышав новость, он поднял взгляд.

В прошлый раз, когда Юй Шу приходил в школу к Син Ши, тот тоже ему всё рассказал. Тогда Фу Сюннин сразу понял: отказ — это способ оттолкнуть. А теперь — согласие. И это тоже было логично. Надо же иногда давать приманку.

Объединённой энергии они получали слишком мало — куда эффективнее напрямую забирать у системы.

Инцидент с Лин Кэчэном уже доказал: Син Ши способен на такое. Следующий шаг — заставить систему саму отказаться от хоста.

— Где будут снимать? — спросил Фу Сюннин.

— На территории нашей школы, — ответил Син Ши.

Когда он впервые услышал это, сразу не понял — это ради Фу Сюннина место выбрали или Юй Шу под него подстроился? Может, это вообще попытка оправдать ту «случайную» встречу в Z-университете — мол, просто осматривал локации.

Но всё это детали, не столь важные.

Он взглянул на собеседника:

— Бро, это моя первая работа. Ты же придёшь посмотреть?

Фу Сюннин кивнул:

— Обязательно.

Три дня спустя Син Ши и Юй И прибыли в кампус Z-университета.

Шёл разгар летних каникул, в кампусе почти никого не было. Команда быстро развернула аппаратуру, визажисты закончили работу, режиссёр начал объяснять сцену.

— Ты когда-нибудь в кого-то тайно влюблялся? — спросил он.

Син Ши покачал головой.

Режиссёр терпеливо продолжил:

— Это чувство, когда тебе хочется быть ближе. Всё, что он делает — любое мелкое действие — кажется тебе особенным. Пусть даже на улице льёт как из ведра — ты всё равно мчишься к нему с улыбкой. Но если ты вдруг не видишь в ответе взаимности, а тем более замечаешь, как он с кем-то другим смеётся — всё внутри крушится, даже мир как будто перекошен.

Син Ши молча смотрел на него.

— Понимаешь? Это такая смесь — и радости, и боли.

Син Ши:

— Я постараюсь понять.

— Расслабься, не спеши, — мягко подбодрил режиссёр.

Когда Фу Сюннин подошёл к съёмочной площадке, первым делом он услышал, как режиссёр кричит в мегафон:

— Снова! Взгляд должен быть живее! Не хватает!

Юй Шу был здесь же. Завидев Фу Сюннина, он тут же поспешил к нему:

— Босс, вы приехали?

Фу Сюннин чуть кивнул. А в следующий момент услышал, как Юй Шу переговаривается с системой:

— Ты был прав. Вместо того чтобы играть самому — куда разумнее отдать роль Син Ши. Если бы я снялся, Фу Сюннин даже смотреть не стал. А так — это его первый проект, он точно посмотрит.

Система коротко:

— Ага.

Юй Шу хмыкнул:

— Слушай, а Фу Сюннин не чересчур ли хорошо к нему относится? Приехал на съёмки клипа… ты уверен, что тут не чувства?

Система:

— Не знаю.

Юй Шу хотел продолжить, но Фу Сюннин уже подошёл ближе и задал вопрос о ходе работы.

— Син Ши никогда не был влюблён, — пояснил Юй Шу. — Режиссёр старается его настроить.

Фу Сюннин перевёл взгляд на Син Ши.

На улице — июль, жара, хоть и пасмурно. Воздух душный. Син Ши стоит в коридоре, старается выдать нужное выражение глаз, как велел режиссёр.

— С твоей внешностью, — настаивал тот, — когда глаза начинают сиять — зритель должен прямо-таки чувствовать сладость. Понимаешь, о чём я?

Син Ши взмок от жары, но всё равно сдержанно возразил:

— Мне кажется, я и так уже достаточно «сладкий».

— Ещё не предел! — настаивал режиссёр. — Ты можешь ещё ярче! Доверься мне!

Син Ши кивнул:

— Ладно. Попробую.

Фу Сюннин пару минут понаблюдал, затем достал телефон и отдал распоряжение помощнику.

Тот в это время закупал холодные напитки для всей съёмочной группы. Получив новое указание, ответил быстро и пошёл исполнять.

Через пару минут он доставил всё в кампус, передал коробки Фу Сюннину.

Тот подошёл ближе, не торопясь. В руках — большая порция ванильного мороженого.

Син Ши как раз готовился к новой попытке съёмки. Мельком поднял глаза — и увидел Фу Сюннина. Тот, словно невзначай, поднял руку с мороженым.

И в этот момент глаза Син Ши засветились.

— Вот! Вот именно такой взгляд! — закричал режиссёр, почти на грани счастья. — Я же говорил, ты можешь быть ещё выразительнее! Это идеально! Что ты там увидел?..

Он обернулся, чтобы понять, что так вдохновило актёра… и увидел в руках Фу Сюннина мороженое.

Помолчал.

То есть… всё его красноречие, долгие метафоры, режиссёрская душа… и в итоге всё решает мороженое?

http://bllate.org/book/14461/1279042