Готовый перевод The Salted Fish is Rebellious / Бунт солёной рыбёшки [❤️][✅]: Глава 12

Лин Кэчэн и его система вновь испытали крах психики.

В какой-то момент системе всерьёз захотелось подать рапорт главному серверу — с просьбой установить им антивирус против мошенников.

Ну правда, хоть бы кто-то усомнился в словах Син Ши.

Недавно тот спас Фу Сюннина, да ещё с такой внешностью — сияющей, как софиты в ток-шоу. Даже на обед его провожал лично сам Фу Сюннин. Кто бы заподозрил, что у него… минус восемь?!

Лин Кэчэн закрыл интерфейс, потом снова открыл. Всё так же: минус восемь.

По идее, если у соперника баллы ниже, это должно радовать. Но когда ожидания были задраны так высоко — удар по психике почти физический.

Он спросил у системы:

— Ты уверена, что это не фотошоп?

Система отвечала с достоинством:

— Уверена.

Лин Кэчэн нахмурился:

— А если он — пришелец, и у него какая-нибудь особенная система?

Это было первое в истории обвинение в её адрес — в технической ущербности. Система заныла:

— Все хосты получают одну и ту же систему, их раздаёт главный сервер. И программы обмена данными — тоже его разработка. Там ничего не подделаешь!

Тут как раз принесли еду.

Син Ши, заметив, что Лин Кэчэн всё ещё сидит с закрытыми глазами, взял палочки и начал есть первым.

Он не стал погружаться в интерфейс — просто знал из данных системы, что у Лин Кэчэна действительно минус восемь. Поэтому небрежно сказал:

— Это стартовое значение.

Система буркнула:

— У Фу Сюннина очень низкая чувствительность к изменениям симпатии. Она в принципе у всех держится на нуле. Только у тебя слегка повышена.

Она ехидно фыркнула:

— Его система так хвасталась в чате, я уж думала, там хотя бы минус четыре. А оказалось вот что?

Син Ши, услышав это презрительное “вот что”, напомнил:

— У тебя сейчас минус восемь.

Система ласково откликнулась:

— Ну ты-то особенный.

С тех пор, как союз был заключён, Син Ши не выпускал её из внимания. Он уже подготовил отговорку: если спросят — он вообще не при делах, ничего не знает. Хочешь — сама ищи, откуда там эта энергетическая утечка.

Но повезло — после пары фраз Син Ши прикинул: кажется, она ничего не заметила.

Он с довольным видом подцепил рис палочками и небрежно поинтересовался:

— А что за чат?

Система ответила:

— Общий чат между нами, системами.

В этот момент Лин Кэчэн открыл глаза.

Его система кратко пересказала ему, что произошло, и спросила разрешения — не возражает ли он, если она заглянет в чат.

Тот обычно был мёртв как пустыня в зной, но сегодня — просто кипел от активности.

Система Лин Кэчэна буквально влетела туда с криком, чтобы привлечь внимание остальных: мол, у нас тут появился опасный конкурент, и даже если вы не хотите объединяться, имейте в виду — его хост потенциальный враг для всех.

Но стоило услышать, что Син Ши собирается с кем-то союзничать, она резко пожалела и кинулась спасать ситуацию. В чат тут же прилетело новое сообщение:

【Боженька кормит — я не жалуюсь】:

Всё норм, ошиблась. Расходимся.

В чате повисла напряжённая пауза, а потом начался настоящий спам.

【Поздно, но метко】:

Семья, вы реально в это поверили?

【Вы все тут — наложницы?】:

Нет.

【Фанат красоты】:

Нет.

【Высший знак удачи】:

Мне кажется, они реально в союз вступили.

【Вы все тут — наложницы?】:

@【Долгоживущая красота】 эй, ты чего молчишь, тебя уже который раз пингуем!

【Поздно, но метко】:

Покажи значение симпатии, тогда и решим, ошиблась ли она или нет.

【Высший знак удачи】:

@【Долгоживущая красота】, алло?

Когда 99-я система открыла чат, перед ней стояли эти сообщения. Она уже спросила разрешения у хоста, так что спокойно скинула в чат значение симпатии.

Системы разом вскрыли ссылку — и увидели минус восемь.

На экране посыпались многоточия. А потом — шквал сочувствия.

【Поздно, но метко】:

Братан, ты что там натворил?..

【Высший знак удачи】:

Что твой хост такое сделал?

【Фанат красоты】:

Эх… не хочу даже говорить. Не пингуйте меня.

【Вы все тут — наложницы?】:

@【Боженька кормит — я не жалуюсь】 ну и как тебе не стыдно?

【Боженька кормит — я не жалуюсь】:

Извините.

【Фанат красоты】:

Да всё нормально. Это не твоя вина. 😢

【Боженька кормит — я не жалуюсь】:

…

(Не моя вина?!) — взвыла система про себя.

Это его хост первый начал, между прочим!

Примчался ни с того ни с сего, вывалил всё как есть, да ещё с таким видом, будто в этом и не было ничего особенного. Самый натуральный саботажник!

Вот и получай свои минус восемь.

Обе системы закрыли чат и вернулись к своим обязанностям — внимательно слушать, о чём беседуют их хосты.

Син Ши тем временем продолжал объяснять ситуацию с баллами:

— Я глупенький, — невинно признался он. — Надо, чтобы кто-то тащил меня за собой.

Он поднял руку и показал пальцами узкую щёлочку:

— Чтобы ты согласился, я совсем чуть-чуть приукрасил…

Система и Лин Кэчэн хором замолчали.

*Чуть-чуть?!* Это он считает "чуть-чуть"?!

Лин Кэчэн уставился на Син Ши.

Этот мальчишка ещё минуту назад выглядел таким простодушным, будто из рекламы молочных продуктов вылез. Он уже было подумал, что перед ним стандартный наивный милашка... но, похоже, сам попался в эту ловушку.

Неловко поёживаясь, он спросил у системы:

— А вот эти, попаданцы, они что, уже по нескольким мирам проходили?

Система ответила:

— Нет. Он только в этом мире.

Лин Кэчэн облегчённо выдохнул. Уже неплохо.

Он вслух проговорил:

— С таким, как ты, я, пожалуй, не справлюсь.

Син Ши улыбнулся:

— Да справишься. Посмотри на моё лицо. Даже если Фу Сюннину я не по вкусу, он меня не выгонит. Наоборот — будет с энтузиазмом выращивать.

Слова резанули по самолюбию Лин Кэчэна. Он снова наклонился к системе:

— У этих попаданцев... тела они себе сами выбирают?

Система многозначительно помолчала. Раньше её хост считал себя лучше всех: умнее, сильнее, талантливее. А теперь каждый второй у него — "попаданец". Видно, подкосило.

Она мягко ответила:

— Всё распределяется случайно. Но раз уж тебя выбрала главная система, значит, у тебя огромный потенциал. Может, даже больше, чем у них. А он… ну и что, что красивый. Всё равно минус восемь.

Лин Кэчэн немного расслабился, собрался с мыслями и вернулся к разговору:

— И за что ты, интересно, такой минус получил?

Син Ши спокойно ответил:

— Спел Фу Сюннину песню.

Система и Лин Кэчэн: …

*Ты это сейчас серьёзно?!*

Лин Кэчэн прищурился:

— Слушай, раз мы теперь союзники, может, начнём быть честными друг с другом?

Син Ши кивнул с полной серьёзностью:

— Правда. В день распределения классов для стажёров он тоже был там. Я спел — он сразу снял с меня баллы. Хочешь, спою тебе после обеда, сравнишь?

Лин Кэчэн не мог поверить в такую чушь, но всё же кивнул. Затем уточнил:

— А то, что ты его спас… Он за это тебе не прибавил?

Син Ши покачал головой:

— Нет.

Лин Кэчэн нахмурился. Выходит, даже если бы он тогда подставился под удар вместо Фу Сюннина, толку бы не было. Сложный тип.

Син Ши спросил:

— А ты, старший, давно тут? Почему у тебя до сих пор стартовое значение?

Лин Кэчэн ответил, что недавно потерял очки, но не стал вдаваться в подробности.

Син Ши кивнул:

— Понял.

Система добавила с ехидцей:

— За полгода — плюс один балл. Быстро, ничего не скажешь. Неудивительно, что его система такая самоуверенная.

Син Ши передал эти слова Лин Кэчэну, приправив восхищением:

— Старший, вы и правда крутой. Я не ошибся в выборе.

Потрёпанная за день уверенность Лин Кэчэна наконец немного восстановилась.

После обеда Син Ши должен был идти на тренировку, так что они закончили есть до начала занятий.

Лин Кэчэну нужно было, чтобы Син Ши кое-что для него сделал, и, заметив, как тот косится на витрину с десертами, он купил ему несколько мини-тортиков.

Син Ши улыбнулся, поблагодарил и, как обещал, отплатил песней — той самой, в оригинальной версии, без малейших улучшений.

Лин Кэчэн и его система слушали в оцепенении, словно их вышвырнуло в чистое поле под ураганный ветер. На лицах — кризис идентичности.

Син Ши, оставив их с этим потрясением, в хорошем настроении вернулся в здание компании.

Он только ступил на третий этаж, как за спиной звякнули двери соседнего лифта.

Система тут же сообщила:

— Фу Сюннин позади.

Син Ши обернулся:

— Босс!

Фу Сюннин, точно знавший расписание занятий стажёров, пришёл как раз вовремя. Отговорку он заранее подготовил: дескать, просто хотел посмотреть, как идёт подготовка к празднику.

Но как только двери лифта открылись — он наткнулся на Син Ши.

— Только пришёл? — спросил он.

— Ага, — кивнул Син Ши и показал пакет в руке. — От старшего Лина. Будешь?

Фу Сюннин скользнул взглядом по пакету:

— Их там многовато.

Син Ши усмехнулся:

— Думаю, он пытается меня подкупить.

Фу Сюннин взял пакет и небрежно поинтересовался:

— А зачем тебя подкупают?

Син Ши ответил:

— Он подумывает пойти в шоу-бизнес. Хочет стать артистом.

Фу Сюннин взял одно из пирожных, разглядел — и положил обратно. Холодно хмыкнул.

Лин Кэчэн и его система уже обсуждали это по дороге: им казалось, ждать выпуска, чтобы попасть в компанию Фу Сюннина, слишком долго.

Но зря они надеялись. Его навык первого уровня в «планировании» был неинтересен — в отделе стратегии у Фу Сюннина брали людей с опытом от двух лет. А у Лин Кэчэна кроме умения мутить воду и правда не так уж много было.

Зато в качестве артиста... может быть, может быть.

Система не выдержала:

— Ты что, прямым текстом всё выложил? Даже не покружил вокруг?

Син Ши ответил:

— Какая разница. Если Фу Сюннин не захочет его брать, хоть кругами бегай — всё равно толку ноль.

Он усмехнулся:

— К тому же мне нужно поддерживать образ. Лин Кэчэн думает, что я дурачок и меня легко использовать. Ему же нужно неделю подождать, прежде чем снова предложить союз.

Система была в полном недоумении:

— Но зачем он тебе? У тебя с ним какой-то план?

Син Ши вздохнул:

— Вот сейчас скажу — ты всё равно решишь, что я псих.

Система:

— Говори уже.

Син Ши тихо произнёс:

— Потому что мне одиноко. Я в чужом мире, ни одного знакомого лица. Если в списке друзей появится кто-то, с кем я связан, мне станет немного легче.

Система:

— …

Фу Сюннин: …

Пять секунд тишины.

Система:

— Ты сейчас серьёзно?

Син Ши:

— Да.

Система:

— Не верю. Если б было по-настоящему — зачем тогда прикидываться дурачком?

И тут же загорелась:

— Хотя, стой... А вдруг Фу Сюннину как раз нравится такой типаж? Он ведь столько всего пережил. Может, ему и правда захочется чего-то простого и искреннего. Остальные, может, и не работают в этом образе, но ты — другое дело. Попробуй.

Син Ши:

— Нет.

Система, умоляюще:

— Ну попробуй хотя бы…

Син Ши снова отказался, но, услышав, как система опять начинает уговаривать, со снисходительной уступкой, продиктованной хорошим настроением, сказал:

— Ладно уж.

Он безобидно глянул на Фу Сюннина:

— Босс, выбрал?

Фу Сюннин насмешливо хмыкнул про себя, поднял глаза, окинул его равнодушным взглядом, но никак не отреагировал.

Увидев, что преподаватель уже выходит из офиса, он наобум взял первый попавшийся вкус и тут же вернул пакет обратно.

Син Ши не услышал звукового сигнала, только молча подхватил десерт и ушёл.

— Ну что, отстала? — бросил он через плечо.

Система не унималась:

— Это ещё что за финал?

— А ты что предлагаешь?

Система задумалась. Пока Син Ши не дошёл до тренировочного зала, всё молчала, а потом внезапно оживилась:

— Помнишь, у кого-то был день рождения? Там кто-то притащил кошачьи ушки — кажется, их тут и оставили. Надень их и пройдись перед ним. Только взгляд не забудь — чтоб чистый был, как у младенца.

Син Ши даже не ответил. Категорическое «нет» читалось в его лице.

Система предприняла ещё пару попыток уговорить — безрезультатно. Вздохнула, сжалась в клубок обиды:

— Ты хочешь заключать союз — пожалуйста, я и пальцем не шевельну, даже не спрошу потом ни о чём. Ну неужели ради меня нельзя один раз попробовать?

Син Ши, вообще-то, был к этому равнодушен — всё упиралось в «захочет или не захочет». Но раз уж речь зашла о союзе, он нехотя согласился:

— Только один раз.

Система аж пискнула от восторга:

— Договорились!

Син Ши в углу отыскал упомянутые ушки, нацепил их на голову и, не теряя времени, направился к выходу.

Фу Сюннин как раз закончил беседу с преподавателями и в это же время проходил мимо.

Они столкнулись прямо у двери — взгляды пересеклись мгновенно.

[Дзинь!]

【Текущий уровень симпатии: –6】

Син Ши:

— ……

Система:

— !!!

Фу Сюннин:

— ……

http://bllate.org/book/14461/1279017