Готовый перевод The Salted Fish is Rebellious / Бунт солёной рыбёшки [❤️][✅]: Глава 9

Каждое занятие у Син Ши с командой длилось от сорока пяти минут до часа. По ощущениям — как будто целую смену отработал. И вот, когда последняя пара наконец закончила тренировку, несколько практикантов сгруппировались у преподавателя по танцам. С виду случайный разговор, на деле — коллективная операция «Юбилей Z-Университета: втисни нас в номер».

Сделали невинные глаза, заговорили про творчество, и — о чудо — попросили помощи с постановкой.

В ответ все преподаватели синхронно перевели взгляд на Син Ши.

Ну а что, вполне ожидаемо. Босс за ним присматривает лично, да ещё и выяснилось, что они однокурсники. Тут уже не до педагогической объективности. Если Фу Сюннин будет на юбилее, особенно как выпускник, то вся эта затея автоматически переходит из разряда “внеклассной самодеятельности” в категорию “стратегическая миссия года”.

Преподы кивнули: поможем.

Практиканты, не скрывая ликования, вежливо проводили учителей, а потом налетели на Син Ши с благодарностями, чуть ли не аплодируя стоя. Мол, если бы не ты — мы бы сейчас репетировали что? Правильно. Ничего.

Син Ши, как человек скользкий и приученный к такому энтузиазму, ловко ушёл от объятий за плечо:

— Сегодня без меня. У меня дела. Государственной важности.

Он приподнял палец, как судья, объявляющий приговор:

— Но учтите: это разовая амнистия. Должок висит!

— Помним мы! Катись уже, суперзвезда, — засмеялись ребята.

Он направился на парковку и, как только дошёл до нужной машины, отправил Фу Сюннину короткое сообщение. Не прошло и пары минут, как тот вышел из здания. Увидел Син Ши сразу: тот уже стоял у машины, словно пришёл на свидание с таймингом швейцарских часов.

Они встретились взглядом, и Син Ши первым вскинул руку, расплывшись в яркой, беззаботной улыбке.

На фоне вечернего света он сиял буквально — глаза блестят, светлая мягкая одежда подчёркивает лёгкость, движения расслабленные, настроение почти праздничное. Настоящий живой фонарик в человеческом обличье.

— Босс! — бодро окликнул он.

【Дин!】

【Текущий уровень симпатии: -9】

Син Ши: — ?

Система: — !

Она прищурилась с выражением внутренней боли и обиды на весь цифровой мир.

— Он тебе улыбается, сияет, как новогодняя гирлянда на Таймс-сквер, а ты — минус девять?! Ты вообще в себе?

Син Ши мысленно пожал плечами:

— Серьёзно? Я даже слово “босс” вслух сказал.

Система раздражённо фыркнула:

— Вот именно! Даже я чуть не растаяла. А он — минус! Потрясающе. Твоя красота, видимо, с таймером — действует с опозданием.

Фу Сюннин смерил его внимательным взглядом, прищурился, не говоря ни слова. Спокойно открыл дверь машины и сел внутрь.

Син Ши последовал за ним, пристегнулся.

Система пробормотала себе под нос:

— Это что, он наконец-то вспомнил, что ты ему жизнь спас?

Син Ши решил воспользоваться моментом и без промедления выдал:

— Устал. Активируй второй уровень наказания. Срочно.

Система зависла.

Три секунды — ничего.

— Ну? — переспросил Син Ши.

Система неуверенно пробормотала:

— Может… скажем Фу Сюннину, что у нас срочные дела, и сбежим домой досыпать?

— Я уже в машине. Если сейчас соскочу — это минус очки, да?

Система тяжело вздохнула, словно впервые осознала глубину страданий:

— Не знаю… Но одно точно — к нему с логикой подходить бесполезно. Я тут поняла, — прижала к «сердцу» этот злосчастный -9, — чем дольше ты с ним рядом, тем сильнее он тебя ненавидит. Всё. Возвращаемся. Срочно строим план спасения!

Син Ши:

— ?

Он глянул в никуда, слегка приподняв бровь: неужели у системы уже психологическая травма из-за Фу Сюннина?

— Нет уж, — отрезал он. — Я есть хочу.

Поняв, что о втором уровне наказания можно забыть, система обречённо замолчала. Надо просто пережить этот вечер. И, возможно, завести блокнот с молитвами.

Син Ши, окончательно смирившись с отсутствием «награды», повернулся к Фу Сюннину:

— Босс, куда едем ужинать?

Тот, плавно выезжая с парковки, ответил спокойно:

— Есть предпочтения?

— Мне всё подойдёт. Полностью полагаюсь на вкус начальства.

— Тогда поедем в Линьлань Юань.

Син Ши не знал, что это за место, но энтузиазма изобразил с избытком:

— Отличный выбор!

Он тут же запросил справку у системы. Ответ пришёл мгновенно: закрытый ресторан-резиденция в китайском дворцовом стиле, вход — только по членским картам. Оценка высокая. Син Ши остался доволен.

Фу Сюннин в университете пользовался безупречной репутацией. Если уж устраивал официальный ужин — то по всем правилам. Даже если в душе и не пылал благодарностью, внешняя сторона дела — выбор ресторана, меню, антураж — никогда не подводила.

Это, собственно, и стало одной из ключевых причин, почему Син Ши внезапно «вспомнил», что сегодняшний вечер у него… абсолютно свободен.

Через двадцать с лишним минут они добрались до места.

Линьлань Юань оказался произведением искусства: китайский сад в классическом стиле, с каменными мостиками, прудами, резными павильонами. Всё выглядело так, будто их телепортировали в старинную гравюру.

Сгущались сумерки. По извилистым галереям вспыхнули фонари, в воздухе — аромат чая, тёплого дерева и чуть-чуть — чего-то древнего, почти сказочного. Каждая комната — отдельный павильон, оформленный со вкусом и тонким шиком. Официанты передвигались бесшумно, наливали чай с грацией сценических актёров.

Фу Сюннин спросил, что бы тот хотел заказать, но Син Ши только пожал плечами:

— Всё на ваше усмотрение.

Фу Сюннин сделал выбор из пары фирменных блюд и жестом отпустил официанта. Затем, опустив взгляд, взял чашку с чаем и, не торопясь, пригубил.

Син Ши заметил этот жест — выверенный до миллиметра, как в рекламном ролике — и подумал с откровенным восхищением: если забыть на минуту про характер «цели», чёрт побери, действительно хорош. Каждая черта — как по лекалу, в каждом движении — благородство, выучка, идеальная выправка. Смотреть одно удовольствие.

Фу Сюннин, почувствовав взгляд, поднял глаза. Их взгляды встретились.

Син Ши не отвёл глаз — наоборот, заговорил первым:

— Босс, вы сюда часто заходите?

— Иногда, — коротко ответил Фу Сюннин.

Син Ши тут же отметил про себя: если он сам предложил это место, значит, вкус там точно не подведёт. Можно расслабиться и есть с чистой совестью.

Фу Сюннин добавил:

— У них здесь отличная рыба с рубленым перцем. Обязательно попробуй.

У Син Ши глаза сразу загорелись:

— Обязательно!

Фу Сюннин отвёл взгляд.

Решение он принял ещё тогда, когда отправил сообщение Син Ши. Все дневные колебания к тому моменту уже улеглись, сложившись в чёткое: да.

Он подозревал: в Син Ши слишком многое выбивалось из шаблона. И если Главный Системный Центр и правда догадался, что он, Фу Сюннин, способен слышать голоса системы и хоста — то выбор такого «нестандартного экземпляра» мог быть не случайностью, а ловушкой. Приманкой, чтобы выманить его из тени.

Но если это — не западня, а всего лишь сбой?.. Тогда Син Ши — первый подобный случай за последние пять лет. И это уже само по себе сто́ит изучения.

Была лишь одна опасность. Фу Сюннин знал: Системный Центр до одержимости бережёт ресурсы. А Син Ши, который с пугающей регулярностью требует у своей системы вторую степень наказания, — как минимум подозрителен. Если Центр уловит несоответствие, его могут попросту отозвать и… всё. Утилизировать.

Разве что…

Если он сам, Фу Сюннин, будет чаще находиться рядом. Тогда Система решит, что Син Ши полезен. Возможно, даже ценный. И с решением об отзыве не будут торопиться.

Перед ним — два пути.

Первый: не заморачиваться. Вложиться в Син Ши прямо сейчас. Пусть выходит на публику, пусть работает. База слабая? Не страшно — ресурсы есть. Всё подтянется. С такой внешностью даже «умеренный успех» почти гарантирован. В таком случае он станет, как и все до него, обычным хостом — пока однажды Система не решит, что пора, и не вычеркнет его из списка.

Второй: оставить при себе.

Если Син Ши — действительно ловушка, рано или поздно это выяснится. А если нет… тогда это вложение. Рискованное, но с потенциалом. Чем больше он будет с ним взаимодействовать, тем выше шанс, что внутренние реакции снова прорвутся наружу.

И именно в этом крылась настоящая угроза: он не мог полностью контролировать свои подлинные эмоции.

И на самом деле — он уже ошибся.

Сегодня днём за обедом его показатель симпатии упал на один пункт — ровно в тот момент, когда он услышал, как Лин Кэчэн замышляет подставу. Мысли пошли вразнос, он отвлёкся — и всё, минус один. Син Ши и его команда, конечно, не поняли, что произошло, но заметили: баллы снова скакнули.

А вот в лифте случился уже настоящий провал. Там он потерял ещё один балл. И хотя у ребят уже бывали необъяснимые «минусы», списывать их на случай стало всё труднее.

На этот раз повезло.

Но в следующий — может и не повезти.

Если система Син Ши хоть на миг заподозрит подвох, в ту же секунду об этом узнают и Главный Центр, и все остальные.

Фу Сюннин вновь отпил чай. Во взгляде — густая тень. Тяжесть мыслей, спрятанная за привычной сдержанностью.

Он больше не был тем, кем был пять лет назад — тем, кто внезапно осознал, что стал объектом, “Целью”. Кто, окружённый хостами и беснующимися уведомлениями о скачках симпатии, отчаянно цеплялся за остатки самообладания, судорожно следил за мимикой, лишь бы не выдать себя.

Сейчас всё иначе. Теперь, даже если он снова приближается к хосту — якобы ради того, чтобы вытащить его из-под власти Систем, — он делает это не из наивности. Он уже не мальчишка. Иллюзий о людях давно не питает, предательства не боится, а разочаровываться — не собирается.

Он выбирает второй путь.

Тем временем Син Ши — решив не отказываться от ужина — тоже преследовал свою цель: выяснить, что за игру начал Фу Сюннин, устроив этот внезапный контакт.

Но за весь ужин тот не выдал ни единого намёка. Ни жеста, ни фразы, ни взгляда. Будто всё действительно было просто жестом вежливой благодарности — чёткий, выверенный сценарий. Без подтекста. Без продолжения.

И вот тут Син Ши задумался:

+1 к симпатии — может, это было за ужин?

Хотя Син Ши помнил: сразу после спасения никакого «плюса» не было. Тогда он уже отметил в Фу Сюннине холодную, почти отстранённую сдержанность — и был уверен, что отложенной благодарности ждать не приходится.

Он отложил эти мысли и спокойно сообщил:

— Старший Лин очень поддержал. Преподаватели согласились помочь с хореографией.

Фу Сюннин уловил между строк явную экономию усилий и коротко отозвался:

— Понял. Тогда тренируйтесь как следует.

На лице — ни следа недовольства. Ничего лишнего.

Син Ши понял: вытягивать из него хоть что-то — пустая трата времени, и сосредоточился на еде.

Именно в этот момент ему пришло сообщение от Лин Кэчэна:

[Младший, я рассказал про помощь на выступлении председателю. Все очень серьёзно отнеслись к номеру. Можешь, пожалуйста, создать отдельный чат и добавить туда меня и участников? Чтобы мы могли оперативно обсуждать репетиции и сцену.]

Син Ши охотно согласился:

[Хорошо, вечером всё сделаю.]

Лин Кэчэн не отставал:

[Кстати, я же ещё должен тебя угостить. Когда найдём время?]

[Старший, не стоит, правда.]

[Нет-нет, обязательно! 😤 И если вдруг будешь с Фу Сюннином — постарайся его тоже позвать, а? После всего, что мы пережили, нужно как-то отметить! 😂]

Син Ши ответил коротким «Хорошо» и, подняв глаза, пересказал сообщение Фу Сюннину.

Тот понял всё сразу.

Подтекст был слишком очевиден: Лин Кэчэн пытался выйти на него — через Син Ши.

Син Ши был для него уже не просто участник — а человек с особым статусом. И сотрудник компании, и спаситель. Новая фигура на доске. А для Лин Кэчэна — ещё и удобный канал связи.

Сам Лин Кэчэн всегда считал себя любимцем судьбы. Главная Система, не желая разрушать эту уверенность, никогда не раскрывала ему, что в мире есть и другие хосты.

В отличие от него, Син Ши это знал. Система ему об этом говорила.

Вот только, похоже, он даже не попытался выяснить, кто именно ещё в игре.

Фу Сюннин протянул руку:

— Не возражаешь, если взгляну?

Син Ши без лишних слов передал ему телефон.

Фу Сюннин мельком прочитал сообщение о создании общего чата — всё становилось предельно ясно.

Лин Кэчэн пытался внедриться в команду. Установить контакт с практикантами, обзавестись союзниками. Это было уже не осторожное зондирование — а прямое наступление.

— Не стоит слишком сближаться с ним, — спокойно сказал он.

Син Ши приподнял бровь:

— Хм?

— Он слишком быстро вырос — от тихого интроверта до главы литературного клуба. Методы, скажем так, не самые прозрачные. Лучше держись на расстоянии. И сегодняшняя ситуация, к слову, возникла не без его участия. Он утверждает, что действовал в моих интересах… но пусть сначала полиция разберётся, так ли это.

Син Ши переварил информацию, в уме отмечая слои подтекста, и без возражений кивнул.

Через пару секунд он позвал:

— Эй, система.

— Ага? — откликнулась она лениво.

— Ты как-то говорила, что кроме меня есть и другие хосты?

— Угу.

— А ты знаешь, кто они?

— Нет. Я слежу только за тобой.

— Понятно… — протянул он, задумчиво. — А как думаешь…

В этот момент Фу Сюннин вернул ему телефон.

Син Ши, принимая его, не прервал мысли:

— …возможно, Лин Кэчэн — тоже хост?

Но Фу Сюннин держал аппарат не слишком надёжно — тот соскользнул.

Син Ши резко подался вперёд, чтобы поймать. В ту же секунду Фу Сюннин поддержал снизу. Их руки встретились — ровно на корпусе телефона.

【Дин!】

【Текущий уровень симпатии: -8】

Фу Сюннин заранее предугадал ход событий. Он намеревался заговорить о Лин Кэчэне и понимал: если Син Ши окажется слишком сообразительным — симпатия может вновь качнуться. Именно поэтому он первым взял телефон. Чтобы вернуть его — в нужный момент.

И момент он выбрал безупречно.

Холодно, без лишнего, он отдёрнул руку.

А тем временем в голове Син Ши система едва не устроила салют:

— Вы только что просто ПРИКОСНУЛИСЬ, а он тебе +1 поставил!!

— А-А-А! Это ж праздник! ПРАЗДНИК, я сказала! 🎉🎉🎉

— Мой -8 вернулся домой! 😭

http://bllate.org/book/14461/1279014