Готовый перевод The Salted Fish is Rebellious / Бунт солёной рыбёшки [❤️][✅]: Глава 8

На этот раз у них были танцы.

Син Ши неторопливо снял бейсболку, встал в хвост колонны и буквально с пары взглядов поймал ритм. Плавно влился в строй, будто всю жизнь это делал.

Оригинальный хост, как выяснилось, не один год отплясывал в студии — база была вполне приличная. А уж сам Син Ши, натренированный суровыми реалиями, только укрепил и отточил координацию. Так что не удивительно, что преподаватели частенько кивали одобрительно.

Система клокотала от ярости:

— Да он маньяк какой-то, честно слово!

Син Ши, абсолютно невозмутимый, двигался легко, слаженно — в каждом шаге сквозила уверенность и лёгкий шик.

— Ну ненормальные! — не унималась система. — Один другого чуднее! У них в голове GPS на Марс! С ними же крыша едет!

Он закончил очередное движение и, будто невзначай, закатал рукава.

Система взвыла:

— Ты хоть раз поговори со мной как человек, а не как буддийский монах на отпуске!

Син Ши, не сбиваясь с ритма, отозвался спокойно:

— Ты же сама в обед бубнила, что счёт снова скатится до минус десяти. Ну вот, свершилось. Всё по плану. С чего паника?

— Да мы уже были на минус восьми! — заскулила система. — Это же прогресс! Обидно, знаешь ли!

— Нарисуй на нуле палочку — будет восемь, — флегматично посоветовал он.

— Тогда это будет минус восемнадцать, придурок!

Син Ши пожал плечами с философским видом:

— Хочешь, водички горячей налью?

Система зависла.

— …Ты издеваешься, да?

Похоже, до неё наконец дошло: надеяться, что этот осёл в человеческом обличье хоть капельку заинтересуется очками, — занятие бесперспективное. Приняла поражение и ушла страдать в угол.

Син Ши пришёл позже всех, и занятие уже близилось к финалу.

По расписанию шла отработка. Последние пару движений были новыми, и он немного сбился, после чего благоразумно отошёл в сторону понаблюдать.

Преподавательница завершила связку, объявила перерыв и уже собиралась подойти к Син Ши — видимо, хотела заняться им лично. Но тут в класс ворвалась её коллега, на ходу извинилась и утащила её с собой. Уходя, она велела группе самостоятельно помочь Син Ши.

И именно тогда к нему подошёл тот самый сосед по комнате.

Парня звали Юй И. Изящный, словно фарфоровая статуэтка, — полная противоположность Син Ши. Базой тоже особо не блистал. Их поселили вместе и даже в один класс определили. Ну точно судьба — с китайской спецификой.

Син Ши заметил, как тот собрался включить режим «ментор», и остановил жестом:

— Стой. Я сначала скажу одну вещь.

Юй И чуть склонил голову:

— Что такое?

— Надо, чтобы все были в сборе.

С этими словами Син Ши открыл общий чат практикантов и накатал сообщение, от которого невозможно было отмахнуться:

【У меня важное признание по поводу Фу Сюннина. И один сюрприз. Срочно все в третий тренировочный зал!】

Сработало моментально.

Не прошло и тридцати секунд, как в зал начали стекаться ребята из соседних групп — кто с интересом, кто с видом «ну хоть не скучно».

Первым к Син Ши подошёл Фэн Цзыфань — улыбчивый, лёгкий в общении парень. Хоть они и учились в разных классах, но часто вместе ели, так что общение между ними складывалось без напряга.

За полмесяца бок о бок Фэн успел составить о Син Ши вполне стабильное мнение:

если можно посидеть — не встанет,

если можно не делать — не полезет,

зато если дело касается еды — он первый в очереди, с горящими глазами и полной боеготовностью.

— Что за кипиш? — спросил он, подойдя.

Син Ши приложил палец к губам и таинственно прошептал:

— Тс-с. Ждём остальных.

Шёл перерыв между занятиями, так что большая часть уже подтянулась. Не хватало только тех, кого унесло в туалет или в обсуждение с преподавателем.

Когда людей стало достаточно, Син Ши оглядел собравшихся и начал:

— В день, когда нас распределяли по группам, помните, босс стоял прямо рядом со мной? Потом, за ужином, кто-то спросил, какие у нас с ним отношения. И я сказал — не знакомы. Помните?

Народ закивал.

А вот Фэн Цзыфань с Дачжуаном переглянулись с лёгким удивлением. Оба знали: Син Ши и Фу Сюннин познакомились только в тот день. Так о чём он вообще сейчас говорит?

Син Ши спокойно продолжил:

— Я тогда кое-что недоговорил. Мы действительно не были знакомы лично, но он тоже учился в Z. Просто на курс старше. Так что технически — он мой сэмпай.

По залу прошла волна удивлённого шевеления. Кто-то приподнял брови, кто-то просто замер в раздумьях.

— Я знал, что он из богатой семьи, но не знал, что он тот самый босс. Когда понял — решил не лезть. Но он сам подошёл ко мне первым.

Син Ши перевёл взгляд с одного на другого, словно ловил каждый отклик:

— Университет Z празднует столетие. И босс предложил мне выступить. А я подумал: ну зачем выходить одному, когда можно устроить шоу всей командой?

Он слегка изменил тон — теперь говорил с вдохновением, как бы между сектантом и TED-спикером:

— Z — престижный вуз, сто лет истории, среди гостей — топовые выпускники, которые сейчас сияют на самых разных аренах. Наш босс — звезда их поколения. И он лично будет там, на этом событии.

Слова Син Ши зазвучали как тщательно подобранный саундтрек к драме — прямо в точку. Толпа оживилась, ребята начали переглядываться: в воздухе запахло перспективой.

Первая волна практикантов от «Июнь Медиа» была небольшой, но собрана с умом: всего по пять парней и девушек, каждый — с потенциалом. Почти все уже успели дебютировать. Две девчонки прямо сейчас участвовали в раскрученном реалити и уверенно держались в топ-10 рейтинга. Независимо от финала, их уже можно было считать пробившимися.

А впереди — летний запуск нового шоу талантов. Чисто мужской состав. И компания как раз собиралась выбирать участников из действующих практикантов.

Но… таких компаний — пруд пруди. Шансы ограничены, мест мало, конкуренция лютейшая. Пролетел сейчас — жди следующего сезона. А тут… шанс показать себя перед самым боссом, живьём. И всё легально. Кто в здравом уме это проигнорирует?

Но кто-то, на всякий случай, всё же уточнил:

— А босс точно имел в виду всю группу? Может, он рассчитывал, что ты выйдешь один?

Син Ши пожал плечами с полной невозмутимостью:

— Он сказал: “Выступи с номером”. Всё. А вы — мои VIP-гости. Сценарий такой.

Фэн Цзыфань нахмурился:

— А точно можно гостей звать?

— Сейчас проверим, — бодро кивнул Син Ши.

Он открыл WeChat, кратко расписал ситуацию Лин Кэчэну и получил ответ почти сразу: одобрено. Быстро, сухо, но со всей официальной мощью.

Народ облегчённо выдохнул. Если и школа, и компания — не против, значит, можно идти ва-банк.

Син Ши сразу перешёл к делу:

— Хочу, чтобы у каждого был шанс попасть в кадр. Предлагаю схему: делимся на мини-группы, каждая — на свою музыкальную вставку. Отыграл свою партию — передал эстафету. В финале — все вместе, заключительный аккорд. Так и сцена движется, и каждый засветится.

В голове у всех моментально сложилась картинка — яркая, эффектная. Уровень креатива плюс адекватная логистика — идеальное сочетание.

— Гениально, — произнёс кто-то с уважением.

Син Ши скромно усмехнулся — мол, да что вы, обычный вторник (?):

— Просто использую шанс от босса. Не хочется опозориться.

— Естественно!

Система, всё это время затаившаяся, больше не могла молчать:

— Ты вообще подумал, что Фу Сюннин может офигеть от того, что ты привёл целую армию?

Син Ши даже не моргнул:

— Я ему жизнь спас. Сильно он радовался? Глянь на это “-10”.

У системы снова брызнуло масло где-то в эмоциональном блоке. Она пискнула без звука — и отключилась. По всей видимости, чтобы поплакать в код.

А в это время, пока Син Ши устраивал себе мини-фестиваль с харизмой поп-звезды, Фу Сюннин спокойно беседовал с преподавателями тренировочного отдела.

Он интересовался Син Ши. Вполне логично: после спасения проявить внимание — не просто допустимо, а ожидаемо. Даже если система засечёт повышенный интерес, подозрений не возникнет.

Первым делом он задал простой вопрос:

— Как у Син Ши с танцами?

Преподаватель по танцам даже не задумался:

— У него очевидный талант. Схватывает на лету, движения ставит быстро. Гибкость — на уровне профессионала. Честно сказать, если бы он сказал, что занимается с детства — я бы поверил. Хотя сам утверждает, что новичок. Такие, знаете… рождены с этим.

Фу Сюннин кивнул, сдержанно. Мысленно отметил: видимо, основа была заложена ещё оригинальным хостом. А нынешний пассажир в теле — просто извлекает выгоду. Не самородок — паразит с бонусами.

— С текущим уровнем — он бы потянул участие в танцевальном шоу?

Преподаватель качнул головой:

— Пока нет. Он только начал. База минимальна, движения — самые простые. До сцены — далеко. Работы ещё море.

Фу Сюннин перевёл взгляд на других преподавателей. Интересовался спокойно, но последовательно — без лишних эмоций.

Они ответили так же сдержанно. Не понимая, к чему он клонит, но и не находя причин утаивать.

Вокал: продвижение медленное. Только начал попадать в ноты. Зато диапазон — мощный, потенциал есть. Работает серьёзно. При должной упёртости — может вырасти в сильного исполнителя.

Актёрка (звучит как феминитив, не лучше ли актёрское/театральное мастерство): новичок. Ни провалов, ни всплесков. Всё стабильно, на уровне. Но была одна вещь, которая их зацепила: он поразительно органично смотрится в кадре. Как будто камера сама его выбирает. Ни зажимов, ни фальши. Словно это не Син Ши учится, а объектив его изучает.

— Он будто родился для экрана, — заметила преподавательница по актёрскому мастерству.

Внешность? Тут уже не сдерживались: внешние данные — отличные. Стиль, осанка, энергетика — растут с каждым днём. И что особенно ценно — он не просто “красивый”, он запоминающийся. / И, что особенно ценно, он не просто “красивый”, он запоминающийся. (2 варианта)

За последние дни отношение к нему изменилось. Из очередного новичка он стал кем-то… значимым. Как будто каждый из преподавателей уже мысленно видел его, стоящего в лучах прожекторов, а где-то внизу — толпа, орущая до хрипоты его имя.

Несмотря на все похвалы в адрес Син Ши, преподаватели хорошо понимали, насколько жесток и непредсказуем шоу-бизнес. Не дожидаясь, пока Фу Сюннин сам поднимет этот вопрос, они решили озвучить своё мнение первыми.

По их мнению, торопиться не стоило. Лучше дать Син Ши ещё год: выстроить технику, довести до уверенного уровня и подготовиться к настоящему сценическому опыту. А уже следующим летом можно будет заявиться на шоу. К тому моменту он станет более стабильным, харизматичным и уверенным участником, способным собрать сильную фан-базу и выбирать проекты по собственному вкусу. Всё, что от него требуется сейчас — не сойти с курса и спокойно развиваться.

Фу Сюннин, безусловно, всё это прекрасно понимал. Если бы Син Ши был обычным учеником, он бы так и поступил: вложился бы в него, не торопя события, и шаг за шагом вырастил бы его в надёжного, сильного артиста. С тем терпением, которое он вкладывал в собственные проекты, Син Ши мог бы стать его личным триумфом.

Но дело в том, что Син Ши — хост. Временный обитатель чужого тела.

Фу Сюннин слегка кивнул, давая понять, что беседа окончена. Преподаватели, поняв сигнал, вежливо попрощались и вышли.

В кабинете наступила тишина. Он продолжил перебирать бумаги, но мысли уже были где-то совсем в другом месте. Минуты шли. Почти час прошёл в молчании, прежде чем он открыл телефон и нашёл в списке контактов имя Син Ши.

Тем временем Син Ши как раз закончил занятие. Шёл короткий перерыв перед последней парой, а после неё, наконец, ожидался ужин.

На экране его телефона вспыхнуло уведомление WeChat — сообщение от Фу Сюннина.

【Вечером свободен?】

Система мгновенно ожила, словно не было предыдущего сбоя.

— Он написал! Он сам тебе написал! — не скрывая возбуждения, прошептала она. — Быстрее, отвечай что-нибудь! Хост, только не испорти!

Однако на её глазах Син Ши, не задумываясь, ввёл ответ и отправил:

【Нет】

Система чуть не задохнулась.

— Ты серьёзно?! Почему ты отказал?!

Син Ши с обеда толком не отдыхал и мечтал после ужина просто найти тихое место и лечь отдохнуть. Встреча с объектом задания в его вечерние планы точно не входила.

— Минус десять, — пояснил он.

Система замолчала. Видимо, пыталась осознать масштаб упущенной возможности.

— Но… но ведь это Фу Сюннин сам к тебе обратился! — попыталась возразить система, не веря в происходящее.

— Он и днём сам подходил, — напомнил Син Ши, не изменив интонации.

Система сдалась. Этот аргумент был слишком убедительным, чтобы спорить дальше.

Тем временем Фу Сюннин смотрел на краткое «Нет» на экране и не выдал ни малейшей эмоции. Спокойно набрал новое сообщение:

【А в какой день ты свободен? Хочу пригласить тебя поужинать — поблагодарить.】

Ответ пришёл почти сразу:

【О, это босс? Простите, не поменял контакт, с одного взгляда решил, что пишет кто-то неприятный, поэтому машинально так ответил. Сегодня как раз свободен, но не стоит звать — пустяк же, не заслуживает благодарности.】

Фу Сюннин мысленно усмехнулся. Способ выкрутиться — достойный. Даже стильно.

Он не стал отступать и настоял. Син Ши по привычке попробовал отказаться, но под натиском вежливого, но твёрдого приглашения уступил. По версии для общественности — из уважения и благодарности. В реальности — чтобы не тратить лишние силы на сопротивление.

【После занятий жди на парковке】— написал Фу Сюннин.

【Ок】— коротко ответил Син Ши.

Система, наблюдавшая за этим обменом репликами, сначала молчала, но потом не выдержала.

— То есть тебя теперь минус десять уже не смущает? — с укором произнесла она.

— Я считаю, что человек не должен отступать перед трудностями, — с лёгким пафосом заявил Син Ши. — Надо смотреть в лицо испытаниям и идти вперёд.

Система фыркнула.

— Понятно. Совесть у тебя, как и логика, в отпуске. Причём, похоже, с открытой датой возвращения.

http://bllate.org/book/14461/1279013