Готовый перевод The Deal Fell / Падение сделки [❤️] [✅]: Глава 4. Обман (18+)

…Уже заснул? Я же сказал что на всю ночь.

Ладно. Считай, тебе сегодня повезло.

Ан Ли спал как убитый. Сюй Шаоцин посмотрел на него пару секунд, убедился, что тот точно вырубился и не проснётся, потом тихо выбрался из кровати. Молча вытерся влажными салфетками и начал одеваться.

Одежда делала своё дело: как только он застегнул рубашку, вернулся прежний облик — аккуратный, интеллигентный, почти джентльмен. Он набрал сообщение: «Забери меня от отеля», — и отправил его Лао Чжэну.

Потом присел, посмотрел на пол. Там лежала банкнота в сто юаней — те самые «деньги на такси», что он кинул Ан Ли в лицо.

…

Теперь, глядя на эту купюру, настроение у него было совершенно другое. Он с пренебрежением усмехнулся, поднял деньги, подошёл к кровати и снова присел — напротив спящего Ан Ли. Тот выглядел абсолютно измотанным: опухшие от слёз глаза, тени под веками.

Но ни жалости, ни раскаяния у Сюя не было. Он посмотрел на этого мужчину, которого сам же и раздавил, и только сжал купюру в пальцах.

— “Пидор”, да?

— СПИД, да?

— В итоге ты сам приполз ко мне, чтобы я тебя трахнул, да?

Он наклонился ближе, всё тем же тоном, почти шепотом, как будто разговаривал со спящим котёнком.

— Десять тысяч… ха, ты, видать, совсем спятил. С таким товаром? Старый, сухой, скучный и всё время ноешь…

Он цокнул, бросил измятую купюру на тумбочку. Потом встал, и, стараясь не шуметь, вышел из номера.

На выходе его уже ждал Лао Чжэн. Машина стояла у входа.

Обычно в такие ночи Сюй Шаоцин зависал до упора. Иногда до самого утра. Но сегодня… Вспомнив тот бешеный звонок пару часов назад, Лао Чжэн приуныл: точно, что-то пошло не по плану. Наверняка всё сорвалось, Сюй не добился своего — вот и велел его везти обратно, как побитого героя.

Он уже приготовился встречать босса в стандартной комплектации: туча на лице, молчание с привкусом презрения, maybe даже с матом в сторону.

Но нет.

Он увидел, как Сюй Шаоцин вылетел из дверей, налегке, с каким-то чертовски весёлым видом. Ни тени злости. 

Весёлый, мать его, Сюй. Настоящая аномалия.

И действительно — настроение у него было великолепное. Помимо того, что физически он провёл вечер очень даже неплохо, главным было одно: он отомстил. Быстро, жёстко, неожиданно.

...Тот деревенский идиот, Ан Ли, знал только его фамилию — никакой конкретики.

...И даже если вдруг найдёт — что он сделает? Расскажет всем, как его трахнул мужик? Смешно. Он же сам говорил, что у него жена есть.

...Смирись и подавись своей обидой. Ха.

...Язык твой был поганый, тело — ещё поганее. Получай, что заслужил.

Сюй представлял себе, как завтра утром Ан Ли проснётся, увидит эту мятую сотню на тумбочке и какое лицо состроит. Эта мысль грела душу и настроение у него было — хоть в стихах описывай.

…Вот это да, подумал Лао Чжэн. Он редко когда видел своего начальника в таком расположении духа.

— Господин Сюй, вы про того человека, которого хотели проверить…

— Не надо. — Сюй отмахнулся, будто речь шла о чём-то незначительном. Ни следа от того бешенства, что звучало в голосе по телефону всего полчаса назад.

Лао Чжэн чуть приподнял бровь, но быстро кивнул: — Понял.

***

Компания Сюя в последнее время готовилась к крупной инвестиции, так что дни резко стали насыщенными, один плотнее другого. Но для него это всё было привычно — ритм в бешеном темпе, спать — потом, отдых — когда-нибудь. Он давно уже жил в таком режиме.

Первые несколько дней он время от времени вспоминал того недалёкого деревенского натурала, который сам приполз, чтобы продать своё тело за деньги.

И всякий раз его это забавляло.

Месть сработала. И, чёрт побери, как сладко.

Но со временем эта историяя постепенно стёрлась из памяти — закопалось под завалами дедлайнов, совещаний, презентаций и поздних ужинов с инвесторами. Всё как всегда: работа вытесняет всё остальное. Он даже не заметил, как прошёл почти месяц.

И только когда один из этапов наконец закрылся, и в теле что-то отпустило, он вдруг понял, что в этом внезапно расслабленном состоянии начало шевелиться нечто давно забытое — то самое, что обычно требовало выхода после пары бокалов и одного конкретного взгляда.

Он прикинул — с той ночи в отеле, где он "поиграл" с тем наивным дураком, прошел почти месяц.

Уже месяц, да…

И тогда Сюй Шаоцин осознал: он действительно очень давно не разряжался. А с его повышенной потребностью это было критично. Всё внутри будто слиплось, напирало, требовало выхода.

— Господин Сюй, куда едем? — спросил Лао Чжэн, как только он сел в машину.

— В Poemy, — коротко бросил он, специально назвав заведение с другого конца города. После встречи с Ан Ли у Blue Dike ему туда пока что не хотелось даже близко.

Сюй Шаоцин редко поддерживал отношения с любовниками вне клубов: он не хотел, чтобы секс каким-то образом пересекался с его повседневной жизнью. Поэтому все его “решения вопросов” происходили исключительно в дорогих элитных заведениях.

Эти роскошные клубы славились строгими правилами и надёжной безопасностью для клиентов. А ещё — обслуживанием самого высокого уровня, специально адаптированным для VIP-персон. По меркам Poemy он был клиентом золотой категории: когда он приезжал, ему подавали меню из самых новых и самых перспективных, как если бы речь шла о винах, а не людях.

Он не выбирал по типажу — у него не было фетиша на «сладких» или «накачанных», не тянуло ни на «послушных», ни на «развратных». Просто смотрел и решал: этот — да, этот — нет.

Сегодня выбирать особенно не хотелось. Он был голоден. Внутри всё сжималось, как у зверя, которого слишком долго держали на привязи. Он ткнул пальцем в первого, кто понравился внешне — мальчишка по имени Сяо Гуан, с кожей, белой до румянца, и губами, будто только что слизал вишнёвую карамель.

В комнате всё было готово: красное вино, экран с включённым фильмом, аккуратно разложенные игрушки — от стандартного набора до тех, что продаются с инструкцией «не применять без согласия и смазки». Всё это Сюй игнорировал.

Он никогда не устраивал представлений. Ему не нужно было обольщение или псевдо-романтика. Ему было нужно, чтобы тот, кто под ним, выдерживал его бешеную, неутомимую страсть и мог справиться с его крупным “достоинством”.

Чтобы справлялся с его темпом, с его телом, с тем, сколько в нём энергии и сколько в нём злости, которой даже он не всегда отдавал себе отчёт.

Что чувствует при этом партнёр — было за скобками.

Именно поэтому он не держал постоянных партнёров, не заводил «любимчиков» в постели, не играл в игры с «давай повторим». Ему не нужен был секс с подтекстом. Он не собирался быть идеальным активом, который умеет доставить своему пассиву целую симфонию. Нет. Ему было нужно одно — сбросить напряжение. Без всяких соплей и восторгов. Просто.

В клубе даже новенькие были обучены как следует: чёткие правила, вежливость, никаких сюрпризов. Сяо Гуан вошёл в номер, поклонился, назвал имя, и по всем канонам покорно опустился на колени, глядя снизу вверх, словно в ожидании команды. Он был из тех, кто умеет выглядеть мягко и трогательно, знает, как включить лёгкую улыбку и намекнуть глазами: «мне приятно, что ты красивый».

Клиенты с такой внешностью, как у Сюя — с резкими скулами, резанным телом и тяжёлым взглядом — попадались ему нечасто. Это было видно по выражению лица: радость, без пафоса, но с оттенком везения.

Сюй не тратил времени. Уже расстегнул брюки, держал наполовину вставший член в руке и сказал без лишней интонации:

— Соси. Сделай твёрдым. А пока сосёшь, сам начинай расширяться.

Мальчик не сопротивлялся. Спокойно подполз, устроился между его ног, и только увидев, с чем ему сейчас предстоит работать, на секунду замер — в глазах мелькнуло удивление, а потом лёгкая, почти флиртующая улыбка:

— Вау... у господина такой большой…

Ответа не последовало. Он сразу понял, что лишних слов здесь не нужно. Взял член ладонью, прикоснулся к головке губами, начал мягко тереться, а второй рукой тянулся к своему анусу. Там уже было чисто и смазано, так что он без труда начал вводить пальцы.

Сначала только облизывал головку, потом мягким языком обвёл весь ствол. Сюй, не дожидаясь, пока тот вылижит всё по учебнику, сам вжал член ему в рот и начал двигать тазом вверх, вперёд.

У Сяо Гуана глаза тут же налились красным, рот растянулся до предела, он тихо заскулил, будто котёнок. Обычно такие звуки быстро заводят мужчин.

Но у этого — глаза оставались холодными. Вся страсть была сосредоточена в нарастающем пульсе его члена.

— Расширился? — выдохнул Сюй.

— Ммф… — мальчик попытался ответить с полным ртом, не справляясь с объёмом.

Сюй вытащил член, который уже блестел от слюны по всей длине — и молча натянул презерватив.

— Садись сверху.

Сяо Гуан тут же встал, перекинул ноги по обе стороны, поймал вход — и начал медленно опускаться на чудовищный ствол.

— А-а… большой… — голос его сорвался, он выгнулся, грудь вперёд, голова назад, как будто пытался принять его полностью, несмотря на боль.

Сюй Шаоцин крепко держал Сяо Гуана за талию, прижимая его вниз, пока тот не сел на член до самого основания. И сразу начал — размашисто, жёстко, в том темпе, в каком всегда. Мягкие ягодицы мальчика с хлопками шлёпались о его бёдра, наполняя комнату глухими, откровенными звуками.

— Аа… а-а… — слащаво стонал Сяо Гуан, выдыхая сквозь всхлипы: — У господина такой большой… Сяо Гуану так хорошо… Моя дырочка нравится господину?

— Угу, — отозвался Сюй, как обычно, коротко, не отвлекаясь от дела. Он двигался, как танк — ритмично, без эмоций, с полной отдачей.

Всё происходящее идеально отражало стандартную модель секса Сюя. Он находил кого-то нового и молча трахал. Пять, семь, восемь раз — до глубокой ночи, пока его бесконтрольное желание не выгорало в ритмичном стирании тел.

В конце — очередной мальчик с трудом выносил ноги из номера, будто выброшенный вон с обряда жертвоприношения.

А Сюй спал спокойно до самого утра.

И всё всегда шло по плану, если бы не одно «но» — тот вечер, месяц назад.

Пока он трахал Сяо Гуана, в какой-то момент его внимание… соскользнуло. Почему-то снова всплыл тот деревенский натурал.

Странно: тогда всё было наоборот — тот остался, спал в номере, а ушёл Сюй.

Если бы не вынужденная причина, он бы никогда не ушёл первым. Абсурд.

И сейчас, сравнивая с тем вечером, Сюй вдруг понял: тогда он, оказывается, много говорил. Намного больше, чем обычно. Всё, чтобы подавить свою злость, вернуть себе контроль, унизить того мужика. И, как результат, молчаливый Сюй Шаоцин стал неожиданно красноречив.

Картины той ночи, будто пыльные кассеты, сами собой начали прокручиваться в голове, пока он ритмично вгонялся в тело другого человека.

Он видел перед собой того самого — неумело выпяченного, с дёргающейся спиной, явно не умеющего быть снизу, но пытающегося играть по правилам.

И всё это раздражающе всплывало сейчас, во время совершенно другого, правильного, привычного, удобного траха.

Узкие бёдра, торопливые пальцы в узком, скользком проходе — он сам себя растягивал, жадно, нетерпеливо. Мял себя, подставляя под руку и умоляя: «Потрогай мою горошинку».

Полумёртвым голосом спрашивал, сколько ещё это будет длиться…

Обхватил его за талию и прошептал: «Кончи поглубже, я рожу тебе ребёнка…»

«Я люблю тебя…»

…

— Всё ещё любишь, да?

Ха. Смешно.

Мужчинам, видимо, вообще свойственно это желание доминировать. А уж если ты как Сюй Шаоцин — помешан на победе, всегда мстительный, с самолюбием на грани патологии… Тогда, конечно, воспоминание об Ан Ли — как вспышка в крови.

Каждый раз, когда он вспоминал, как этот наглый натурал корчился у него на члене, одновременно сломанный и униженный, его охватывало возбуждение.

Он же сам кричал, плевался в лицо геям, а через пять минут сам жопу подставлял за десять тысяч. Его трахали, он рыдал, он трясся, а потом смотрел… смотрел так, как будто любил.

Эти противоречия, эта идиотская искренность — она почему-то пронзала. И вот Сюй вспоминал, и пальцы начинали дрожать.

…Господи… Ну и шлюха. Просто потрясающе жалкий.

Сюй вдруг хрипло зарычал, опрокинул Сяо Гуана на пол, и начал трахать как бешеный — без пауз, будто из пневмопушки.

Сяо Гуан застонал, непонятно — от боли или экстаза. Сюй закинул голову, приоткрыл губы, язык прошёлся по остро очерченным губам — пересохшим от возбуждения. Но этого было мало. Чем сильнее горел член — тем суше становился рот.

Он никогда не целовался с мальчиками из клуба. Никогда. Но сейчас… захотел.

Мгновение — и он поддался. Придушенный похотью, он прижался к Сяо Гуану, впился в губы, впустил язык, вывернул его, пока не почувствовал вкус. Пока слюна не залила ему пересохший рот. Пока не сбросил в этот поцелуй всё, что жгло внутри.

Всё это время таз двигался с такой скоростью, будто хотел расколотить бедняге кости.

Сяо Гуан был весь в поту, глаза затуманены, губы распухли. Его задница уже горела, отбитая до красноты, дрожала, как разбитый пудинг.

— А-а…господин…помедленнее… — попытался он вымолвить, но слова рассыпались под натиском.

Ртом он отозвался: «угу», но тело Сюя будто не услышало — не снижая темпа, он продолжал яростно вбиваться в Сяо Гуана. Только после очередной сотни движений, под пронзительный вопль мальчика, он кончил — впервые за эту ночь.

— На кровать. Лицом вниз. — выдохнул он с охрипшим голосом.

…

Сколько раз он сегодня успел — Сюй не считал. Только помнил, что в конце пришлось звать персонал, чтобы унести Сяо Гуана. Тот еле шевелился, как выжатая тряпка.

Сотрудники клуба были вежливы, но в глазах у них читалось: «мы это видели, но всё равно охренели». Сам Сяо Гуан смотрел с ужасом. Будто хотел убежать от Сюя как можно дальше. 

Сюй Шаоцин, который обычно плевал на чужие взгляды, вдруг почувствовал… неловкость. Давненько такого не было.

Когда все ушли, он закурил и сел на край кровати. Не было ни расслабления, ни удовлетворения. Было какое-то странное, мутное чувство: будто выдох не случился.

Неужели он перегорел? Что за чёрт? Такого с ним обычно не бывало.

А стоило снова представить ту сцену с тем самым натуралом… и внутри как будто кто-то нажал тумблер. В голове вспыхнуло, тело — снова в огне.

Похоже, для Сюя возбуждение — это не про тело. Это про власть. Про месть. Про контроль.

Если так и дальше пойдёт — в следующий раз придётся вызывать не одного, а двоих. А может, и троих.

Блядь…

Он раздражённо сжал зубами окурок, почти перекусил фильтр. У него давно была привычка — когда злится или нервничает, давит сигарету ртом. Но в этот раз текстура фильтра… вдруг напомнила ему про соски Ан Ли.

Такие же упругие, податливые, можно было тянуть, щипать, и от них он вскрикивал, как будто там был нерв.

Он сам себе в шутку подумал: интересно, жена у него тоже так с ним играла?

И член снова дал о себе знать. Зараза, опять встал.

Сюй выругался и постарался игнорировать происходящее внизу. Посмотрел на часы. 3:50 утра.

Немного подумал и написал сообщение Лао Чжэну:

“Насчёт того Ан Ли, что я просил найти. Возобнови. Нужны данные как можно скорее.”

http://bllate.org/book/14457/1278646