Готовый перевод Lip Sword / Словесная дуэль [❤️] [✅]: Глава 24

Ляо Хуэй злобно удалился. Едва его люди вышли за дверь, как Ю Чжунье толкнул Син Мина на кровать.

Ю Чжунье действовал грубо, и Син Мин практически не сопротивлялся, он попытался было вырваться, но тут же замер, позволяя тому срывать с себя одежду.

Он остался совершенно обнажённым, словно очищенный от кожуры фрукт. Син Мин опирался на руки, стоя на коленях спиной к Ю Чжунье. Свет в номере был тусклым, полумрак лишь подчёркивал белизну его кожи — безупречно чистую, почти прозрачную.

Внезапно он почувствовал резкую пронзающую боль, на спину обрушился ремень. По светлой коже моментально проступила алая полоса.

Говоря о «воспитании», Ю Чжунье не лгал. Ремень взлетал и падала ритмично, обрушивая точные удары. Но что странно, с каждым ударом, Син Мин ощущал, как с болью из него вырывается вся его тревога, злоба и обида. Будто с самого детства ему твердили, что он недостаточно послушен, — ведь ребёнок, выросший без отца, всегда нуждается в особом воспитании.

На спине быстро выступили кровавые полосы, но Син Мин молча терпел, не шелохнувшись, только его возбужденный член подрагивал в такт ударам.

После примерно двадцати ударов, как и в их первую ночь, Ю Чжунье обвил его шею ремнём и, не раздумывая, вошёл в него.

Сухой вход заставил тело Син Мина инстинктивно отшатнуться. Он ухватился за раненую руку Ю Чжунье:

— Учитель, твоя рука…

— Неважно, — глухо отозвался тот, поднимая его почти одной рукой и прижимая к себе. Он входил до конца, не оставляя места для дыхания.

Син Мин сидел к нему спиной, его раненая кожа терлась о грудь Ю Чжунье, боль смешивалась с удовольствием. Он неловко двигался, раздвигая ноги, садясь всё глубже, как будто хотел раствориться в этом жарком проникновении.

Ю Чжунье вдруг схватил его за шею, заставив посмотреть вниз — туда, где его член с силой вонзался в него. Син Мин видел, как пурпурный, покрытый прожилками ствол двигался между его ног, каждый толчок был точен, груб и беспощаден. Его собственный член уже был твёрд, капли эякулята блестели на головке.

Эта сцена была унизительна, но возбуждала до предела. Син Мин стонал всё громче.

Ночь завершилась быстрее обычного: не успел он сам кончить, как Ю Чжунье уже заполнил его изнутри горячей спермой.

Собравшись, Син Мин оделся и позвал персонал с аптечкой. Он аккуратно осмотрел правую руку Ю Чжунье и начал бинтовать её уверенными, отработанными движениями.

— Если сомневаешься, можешь днём в больнице сделать снимок, — спокойно сказал он. — Но я уверен: это лёгкий перелом диафиза лучевой кости. Повезло, у тебя мышцы как у военного. У кого попроще — была бы раздробленная кость.

— Совсем забыл, ты ведь студент-медик, — Ю Чжунье опустил взгляд, встретившись глазами с Син Мином. Жаркая, тягучая страсть давно остыла, липкие следы смыты, и теперь они выглядели как обыкновенный начальник и подчинённый, наставник и ученик — чужие, сдержанные, корректные, от головы до пят.

— Что же тебя тогда в журналистику потянуло?

— Кажется, я уже отвечал на это на вашей лекции, — Син Мин сосредоточенно мастерил шину, собираясь зафиксировать Ю Чжунье повреждённую руку. — В наше время находятся ещё идеалисты, которые верят в журналистику. Неужели мало тех, кто ради этого бросает медицину?

Ю Чжунье скептически прищурился:

— Если веришь в идеалы, почему не выбрал профильное образование?

Син Мин замер, задумался, а потом тихо ответил:

— Маме не нравилось.

— Почему?

— Есть такая пословица: «Скромный снаружи — упрямый внутри», — Син Мин снова опустил голову, аккуратно фиксируя шину, обматывая её бинтами. — Она всегда говорила, что я такой. На самом деле всё просто — мама считала, что работа журналиста слишком опасна. А с моим характером я и правда рискую однажды остаться без головы.

Ю Чжунье тихо усмехнулся:

— Не без оснований. А твой отец?

Син Мин дрогнул, это было слишком заметно. Ю Чжунье подался вперёд:

— Не хочешь говорить?

— Почему же. — Син Мин поднял голову, посмотрел Ю Чжунье прямо в глаза, без тени смущения. — Он умер много лет назад. Говорить особо не о чем. — Он вдруг замялся, потом добавил: — Я не хочу, чтобы «Шэнъюй» спонсировал мою программу.

Ю Чжунье, устроившись поудобнее, закрыл глаза:

— И чего же ты хочешь?

— Да я и не собирался… — Син Мин понимал, что ночь ещё не закончилась, а усталость навалилась с удвоенной силой. Он торопливо добавил, опасаясь, что Ю Чжунье воспримет это как очередную дерзость: — Просто я хотел бы попросить кое-что другое.

— Редкость. Говори.

Син Мин поначалу хотел попросить вернуть те самые часы Longines, что он отдал, заискивая перед стариком Линем. Но он до сих пор не мог разгадать, где границы одобрения или недовольства Ю Чжунье. Ему приходилось тщательно просчитывать, как его сегодняшние желания скажутся на завтрашних перспективах. Бояться он боялся не столько Линя, сколько самой возможности снова оказаться в положении, где нет ни опоры, ни защиты.

В конце концов, в известной песне есть правдивая строчка: «Того, кого любят, ничто не страшит».

— Я хочу одну картину, — сказал он после паузы. — «Молчание тысячи коней», я видел её на уличной выставке.

Ю Чжунье приподнял бровь:

— Знаешь, кто автор?

— Нет. — Син Мин покачал головой. Тогда он был слишком взбудоражен, чтобы обратить внимание.

И тут он заметил странное выражение в глазах Ю Чжунье — будто смесь удивления, недоумения и едва уловимого раздражения. Это промелькнуло на долю секунды, но было.

Син Мин встретил его взгляд открыто и спокойно, пока тот вновь не стал привычно холоден.

Собравшись, Син Мин поднялся, собираясь вернуться к себе. Но не успел он выйти, как услышал за спиной:

— Сегодня останься.

Син Мин и сам боялся сейчас покидать Ю Чжунье. Ляо Хуэй, с его бесчинствами, вполне мог подстеречь его у выхода и выбросить в море.

— Только… я не смогу лечь, — Син Мин чуть повернулся, чувствуя, как жжёт спина.

— Иди сюда.

Син Мин, не сопротивляясь, послушно забрался на кровать, осторожно избегая травмированную руку Ю Чжунье, и устроился у него в объятиях. Оказавшись в таком положении — задранный вверх, беспомощно склонившись на мужчину — он вдруг встретился с его взглядом. И всё произошло как-то само собой — Ю Чжунье склонился к нему, и их губы слились в поцелуе: холодные, тёплые, властные, покорные — невозможно было распутать, кто кому уступает.

Когда поцелуй завершился, Ю Чжунье, слегка сморщившись от боли, провёл пальцами правой руки по израненной спине Син Мина. Левой рукой он мягко, но крепко взял его за подбородок:

— Больше так не делай.

Не делать что? Не проявлять строптивость, не драться или не ползти в чужие постели?

Син Мин не понял, что именно скрывалось в этом «не делай», и просто кивнул:

— Хорошо.

http://bllate.org/book/14455/1278494