Готовый перевод The Paranoid Bosses Are All My Boyfriends / Все мои парни — параноидальные боссы.[Переведено♥️]: 29 Глава

Ночь — безграничная и чёрная, будто ей нет конца.

Она легко могла усиливать страх людей перед неизвестностью.

— Проверили? Как там обстановка?

— Нет, я на своей стороне никого не увидел.

— Я тоже.

Все тяжело дышали, в панике глядя друг на друга, не в силах справиться с нарастающим ужасом.

Они только что разделились на группы по два-три человека, чтобы проверить обстановку в отеле. Даже набрались смелости и обыскали комнату на втором этаже, где умер тот человек.

Странно, но в таком большом отеле больше не было видно ни единой души, словно он превратился в пустой дом с привидениями.

Тогда кем были администраторы и официанты, которых они видели последние два дня?

Неужели призраками?

Не только тело на втором этаже таинственным образом исчезло, но и тела тех, кого они совместно убили, тоже бесследно пропали!

Разве это логично?

Ощущение отчаяния и удушья нависло над всеми.

А ещё страшнее было то, что с момента, как они вошли в отель Xiyi, их средства связи будто насильно отключили. Не то что 4G, даже 2G не ловило, телефоны не могли звонить. Казалось, что сами они превратились в иллюзии.

Это означало, что если они умрут здесь, никто не узнает, и никто не придёт их спасать.

— Неужели, если пробыть здесь семь дней, это действительно даёт такой чудесный эффект? Или это просто слухи? — мальчик задрожал всем телом, не в силах сдержать вопрос. Он беспомощно посмотрел на окружающих, его дух был сломлен.

Те, кто днём клялся провести здесь всю неделю, теперь молчали.

Сколько прошло времени? Они уже потеряли треть группы!

С таким темпом сколько дней они ещё протянут?

Сил терпеть больше не было.

— Давайте больше не будем действовать поодиночке. Даже ночью, когда спим, попробуем оставаться в одной комнате. Что скажете? — тихо предложил кто-то.

— Думаю, это нормально.

— Согласен.

— Да!

В этот момент у толпы снова начали подниматься эмоции.

— Хехехе.

— Глупцы.

Система, стоявшая в стороне, склонила голову и насмешливо фыркнула, затем холодно произнесла:

— Я не согласен. Думаю, что если вы все соберётесь вместе, уровень опасности только возрастёт.

Все посмотрели на него в унисон, нахмурившись, не понимая, что он имеет в виду.

Система безразлично продолжила:

— С того момента, как мы вошли в отель Xiyi, на самом деле лишь два человека умерли по-настоящему загадочной смертью.

Остальных же просто убили вы, эгоистичные люди. Пусть он это вслух не сказал, но все поняли.

Мгновенно воцарилась гнетущая, неловкая тишина.

— Все слышали слухи об отеле Xiyi и знают, что это место необычное. Те, кто выходит отсюда живым, в конечном итоге кардинально меняют свою жизнь, добиваются вершин и необычайного успеха. А есть ещё больше тех, кто всеми силами пытается сюда попасть.

Система говорила спокойным тоном, окидывая присутствующих взглядом:

— Осмелюсь предположить, что, возможно, правило игры отеля Xiyi — это смерть одного человека в день. Будто приношение жертвы дьяволу, обмен жизни на короткий период покоя.

Каждый присутствующий почувствовал, как будто понял нечто сокровенное.

Кроме двух человек, погибших при загадочных обстоятельствах — один в комнате, другой на глазах у всех, — как умерли остальные?

Их коллективно довели до гибели.

Кто шёл против общих интересов, тот платил за это.

В конце концов, человеческая природа порой может быть страшнее привидений.

Откуда уверенность, что если вы все будете жить вместе, вы сможете доверять человеку, который спит рядом и которого вы толком не знаете?

С чего вы решили, что он не нападёт на вас посреди ночи?

Почему вы верите ему?

— Ты доверяешь мне?

— Я тебе тоже не доверяю!

Так они только ещё больше будут бояться и подозревать друг друга, постоянно оставаясь настороже.

Тут же все отказались от идеи оставаться вместе и в итоге решили вернуться в свои комнаты и жить поодиночке.

Система продолжала безразлично смотреть на эту группу людей.

Причина, по которой эти люди, скорее всего, должны были умереть в оригинальном сюжете, заключалась главным образом в их отсутствии доверия друг к другу.

Даже лёгкая провокация со стороны призраков могла заставить их вцепиться друг другу в глотки.

Что касается такого бесполезного человека, как Ван Хаоэр, причина, по которой он смог выжить, заключалась в том, что он был относительно изолирован, не вмешивался в чужие дела, не проявлял любопытства и не пытался отобрать чужое.

Более точно говоря, Ван Хаоэр на самом деле очень хорошо понимал человеческую натуру. Он давно догадался, что судьба этих людей — быть не более чем стаей обезумевших собак, которые кусают друг друга.

Лёгкий ветерок прошелестел, создавая волны шороха, которые звучали особенно громко в тишине ночи.

Система сидела на стуле, не закрывая глаз, словно робот, не мигая ни разу.

Она слушала звук ветра, её взгляд скользил по сторонам.

Медленно уголки её губ приподнялись в усмешке.

Останется ли эта ночь спокойной — неизвестно.

Цок.

Веки Су Цзинъяня казались невероятно тяжёлыми. Он попытался открыть глаза, но, едва прищурившись, не смог сопротивляться сонливости.

Голова кружилась, тело наливалось свинцом.

Хотелось крепко уснуть.

Он повалился на кровать, прижавшись к груди юноши. Он был похож на избалованную куклу, полностью находящуюся во власти другого.

Лу Ичэнь обнял его за плечи, и голова Су Цзинъяня спряталась в его объятиях.

На теле Су Цзинъяня почти не осталось непомеченной кожи — оно было усеяно двусмысленными красными следами, то слева, то справа.

Особенно сильно пострадали область кадыка и ключицы — они были такими покрасневшими, что казалось, будто его избили. Даже губы были стёрты и потрескались.

После всего этого Лу Ичэнь молча смотрел на его спящее лицо всю ночь.

Как только Лу Ичэнь заметил, что Су Цзинъян открыл глаза, он тут же потянулся к нему, как радостный щенок, желая поцеловать.

Однако Су Цзинъян махнул кулаком и ударил его в лицо, отталкивая от себя.

Лу Ичэнь тут же схватил его руку, удерживая её в своей ладони, и начал игриво с ней играть, не удержавшись, чтобы не коснуться губами его тонких пальцев.

Су Цзинъян был уже наполовину в сознании, но всё ещё очень сонный. Действия юноши несомненно мешали ему, не давая спокойно уснуть.

Он закрыл глаза, повернулся на бок, надул губы и тихим сладким голосом сказал:

— Не мешай мне, я хочу спать.

Сердце Лу Ичэня словно растаяло, но отпускать его так просто он не собирался. Он даже уткнулся головой и нежно потерся носом о нос Су Цзинъяня.

Лу Ичэнь шутливо сказал:

— Если поцелуешь меня, больше не буду мешать.

Су Цзинъян, не открывая глаз, но с ясным разумом, протянул обе руки, нащупал голову Лу Ичэня в воздухе, схватил его за уши и потянул вниз.

В полусонном состоянии он яростно поцеловал невидимое лицо, не зная, куда именно попали его поцелуи. Он поцеловал его больше десяти раз, а потом, устав, перевернулся и уснул.

Лу Ичэнь больше не тревожил его. Уголки его губ слегка приподнялись, и он сладко улыбнулся.

---

Понг, понг, понг.

«Бах, бах, бах.» — раздалась серия отчаянных ударов в дверь.

Человек, внезапно вырванный из сна, резко сел на кровати, широко раскрыв глаза с выражением ужаса на лице.

Его глаза были припухшими и с синяками, будто он плохо спал прошлой ночью — или не спал вовсе. Он только начал дремать, как резкие удары в дверь разбудили его.

Он сглотнул, с ужасом моргнул.

И только тут понял, что на улице уже светло, и он даже не заметил, когда наступило утро.

Понг, понг, понг.

«Бах, бах, бах.» — стук продолжался.

Он глубоко вздохнул, натянул одеяло на себя и замер, не смея издать ни звука и открыть дверь.

Он нервно сидел на кровати, подтянув колени к груди, прислушиваясь к звуку, похожему на бездонную бездну ада.

Тук-тук.

Сердце билось всё быстрее в такт ударам в дверь. Он затаил дыхание, тело начало неконтролируемо подрагивать.

Глаза были широко раскрыты, будто вот-вот лопнут, красные сосуды заполнили всё глазное яблоко.

Холодный пот начал скатываться по его лбу, капая на кончик носа. Лицо побледнело, потеряло краску, даже губы стали белыми — зрелище было по-настоящему пугающим.

Бах, бах, бах.

Сколько длился этот стук — неизвестно, казалось, прошли целых три минуты.

Неизвестная сущность за дверью, поняв, что никто не собирается отвечать, наконец прекратила стучать.

Мальчик в комнате даже услышал, как шаги за дверью постепенно удаляются, направляясь к соседней комнате.

Звук был похож на цоканье каблуков по полу.

Он невольно глубоко вдохнул, в глазах чуть не выступили слёзы.

Страх и паника всё ещё не отпускали его.

Вдруг он вздрогнул — стук уже раздавался в соседней комнате.

Он окаменел, продолжая сидеть на кровати и слушая прерывистые удары рядом, будто что-то медленно билось в его собственной груди.

Прошли ещё три минуты.

Но и там никто не открыл дверь.

Время тянулось, минута за минутой, казалось, будто прошла целая вечность.

Мальчик слушал, как стук постепенно стихает и отдаляется, но за всё это время никто так и не открыл дверь.

Сердцебиение медленно стало приходить в норму, но нервы оставались напряжёнными до предела.

Ведь откуда ему знать, не вернётся ли этот звук по той же самой тропе обратно — к нему?

А что, если это существо просто выбьет дверь?

Наконец каблуки обошли все комнаты одну за другой, но ответа так и не было.

И все без слов всё поняли.

Цоканье каблуков по полу тоже прекратилось.

— Эй! Вы там что, все сдохли в своих комнатах? Никто дверь не откроет?!

В следующую секунду раздался голос — женский, полный злости и раздражения.

Услышав эти слова, мальчик в комнате приподнял бровь, почувствовав, что голос ему знаком, будто он уже слышал его раньше.

— Вы что, есть не собираетесь? Или решили помереть с голоду?! — женщина снова закричала сердито.

Мальчик наконец пришёл в себя и шумно выдохнул.

Это была та самая женщина, которая встречала их в отеле Xiyi в первый день!

Что происходит?

Разве они не прочесали весь отель вчера?

Разве они не исчезли?

Почему она снова появилась?

Это человек или призрак за дверью?

Она пришла их убить?

Мальчика переполняли мысли, он сглотнул, его психика была на грани срыва.

Женщина холодно усмехнулась и снова сказала:

— Не думайте, что если не откроете, я не смогу войти.

Сразу после этого он услышал звон ключей.

Чёрт.

Он услышал, как каблуки снова зацокали по полу, сопровождаемые позвякиванием металлических брелоков ключницы.

Сердце у мальчика пропустило удар.

Неужели она собирается вломиться?!

Чёрт, что за поганый день!

Он не знал, какую комнату она выбрала.

Слышно было плохо, поэтому он сорвал с себя одеяло, приложил ухо и стал внимательно слушать происходящее снаружи.

И смутно услышал щелчок — в замок вставили ключ.

Дыхание у него перехватило, сердце забилось неровно.

Дверь открылась!

В следующую секунду он услышал, как выбранная дверь распахнулась с грохотом — причём казалось, что не снаружи, а будто кто-то внутри её выбил.

Раздался мужской рык:

— Да плевать! Буду драться!

Затем послышался звук, как нож вонзается в плоть — шорк-шорк, очень похожий на тот, что он слышал, когда фермер резал свинью.

Сразу же раздался пронзительный женский крик.

Он был настолько резким и ужасным, что казалось, будто он пронзает стены и пробирается прямо в костный мозг.

От этого крика у всех мальчиков в комнате волосы на голове встали дыбом, а по телу пробежала дрожь, словно их ударило током.

Почему же в этом отеле такая плохая звукоизоляция?!

— Сдохни! Слишком молода, чтобы меня убить! Тьфу! Смотри, как я тебя зарежу! — мужской голос продолжал орать за дверью, звук ударов ножа не прекращался.

Как мясник, он был абсолютно беспощаден.

Наконец раздался громкий глухой звук — «дуанг», будто что-то тяжёлое упало на пол, и женский крик резко оборвался.

Услышав этот звук, мальчик невольно дёрнул бровью и судорожно сжал одеяло.

Просто… вот так умерла?

Всё так быстро закончилось?

Пока он колебался, не открыть ли дверь и не взглянуть ли на происходящее, тут же услышал, как снаружи начали один за другим открываться замки.

Затем раздались шумные шаги и приглушённые голоса.

Казалось, что все вышли посмотреть, что произошло.

Мальчик больше не выдержал — любопытство грызло его, он вскочил с кровати.

Он даже не снял обувь с прошлой ночи, опасаясь, что что-то случится внезапно.

Мальчик осторожно подошёл к двери, приложил глаз к глазку и попытался разглядеть, что там происходит.

Но, возможно, труп находился слишком далеко от его комнаты — он ничего не видел под таким углом.

Открывать дверь или нет?

Мальчик всё ещё колебался.

И тут с другой стороны двери донёсся голос:

— Боже, ты что, вот так просто её убил?

— Тьфу! Не ожидал, что она окажется такой слабой, я просто пару раз ткнул — и она сдохла, ха-ха-ха!

— Ты такой крутой! Я так испугался, когда она стучала в дверь!

Услышав это, мальчик больше не смог усидеть на месте.

В его глазах мелькнула целая череда мыслей, сердце защекотало ещё сильнее, и на лице появилась странная улыбка.

Он больше не стал ничего обдумывать и решил сразу же открыть замок.

В конце концов, снаружи было много людей — бояться было нечего.

Он повернул засов, отпер дверь.

Приоткрыл её немного, высунул половину головы — но в тот же миг зрачки мальчика резко сузились, а всё тело застыло.

Прежде чем он успел закричать от ужаса, почувствовал, как что-то перерезало ему горло, а затем из шеи хлынул мощный поток крови.

Зрачки мальчика расширились, он неконтролируемо отклонился назад, с громким грохотом рухнул на пол и упал в лужу собственной крови.

Кровь била из его горла, словно он разбрасывал свою жизнь горстями монет.

Всё тело содрогалось в конвульсиях, а когда брызги крови попали ему в глаза, испуганный взгляд стал ещё более безумным.

Наконец, спустя недолгое время, его глаза полностью утратили фокус, дыхание остановилось.

В глазах существа за дверью остались только белки его мёртвых глаз.

Оно холодно посмотрело на тело, лежащее на полу, и уголки его губ изогнулись.

Хе-хе.

Любопытство сгубило кошку.

Ты думаешь, твои уши тебя не обманут?

Ха-ха.

Знай — даже глаза лгут!

---

На улице ещё не рассвело, снаружи всё так же стояла мрачная тьма.

Су Цзинъян наконец проснулся, резко открыл глаза и попытался пошевелиться, но ощутил, будто его переехала машина.

Всё тело болело, было бессильно, и он не мог ничего сделать, кроме как снова лечь.

Он моргнул своими глазами, ресницы дрожали вверх-вниз.

Когда сознание вернулось, в голове всплыли воспоминания о вчерашней нелепой ночи.

Мозг словно закоротило, мысли обрывались, а выражение лица застыло.

Аааааа!

Кажется, вчера он наговорил столько стыдных вещей!

Просто под принуждением и соблазном Лу Ичэня он выговорил вслух разные неприличные слова — это было слишком постыдно!

Мало того, они ещё и попробовали столько новых движений и поз, которые он раньше совсем не мог сделать.

Вспоминая их, Су Цзинъян ощущал ломоту в пояснице.

Даже когда всё подходило к концу, Су Цзинъян уже не выдерживал и плача умолял Лу Ичэня остановиться, а когда тот закончил — он даже не знал.

Думая об этом, Су Цзинъян хотел провалиться под землю.

Ааа.

Чёрт, теперь ему слишком стыдно даже показаться кому-либо на глаза.

Увидев, что «кто-то» проснулся, уголки губ Лу Ичэня приподнялись, и он тут же начал осыпать лицо Су Цзинъяня поцелуями, как животное в период течки — никак не мог насытиться.

Лицо Су Цзинъяня полностью покраснело, нос наполнился запахом мужских феромонов.

Этот запах был холодным, как сам Лу Ичэнь, но чрезвычайно ощутимым, словно окутывал всё его тело.

Вспомнив, какие чрезмерные вещи творил вчера Лу Ичэнь, Су Цзинъян слегка рассердился и совсем не хотел с ним разговаривать.

Боли особой не было, и Лу Ичэнь был нежен, всегда заботился о его чувствах, старался быть внимательным.

Хотя поначалу дискомфорт и боль были неизбежны, вскоре Су Цзинъян привык.

Но частота требований Лу Ичэня была слишком высокой — тело Су Цзинъяня просто не выдерживало этих изнуряющих «игр».

Су Цзинъян холодно фыркнул, показывая, что не хочет с ним разговаривать.

Лу Ичэнь открыл рот, и, несмотря на холодность Су Цзинъяня, без всякого стеснения прижимался к нему и тёрся о него.

Внезапно выражение лица Су Цзинъяня застыло — он почувствовал, что что-то снизу упёрлось в него.

Су Цзинъян распахнул глаза, со вспыхнувшим румянцем со всей силы шлёпнул Лу Ичэня по лицу и выругался:

— Извращенец! Бесстыдник!

Разумеется, Лу Ичэнь понимал, что в нынешнем состоянии Су Цзинъян не может этого вынести, он просто тихо обнимал его — и от этого самого чувства близости ему становилось мучительно приятно.

Но когда Су Цзинъян так по-кошачьи ругался, лицо Лу Ичэня будто застывало в каком-то странном удовольствии, а в его глазах сверкал зловещий огонёк.

Тем более, Су Цзинъян ударил его несильно — словно котёнок, играючи царапающий лапкой своего хозяина.

И только когда Су Цзинъян взмахнул рукой, он заметил, что его собственные руки были покрыты множеством красных пятен.

Он не знал, насколько неистовым был Лу Ичэнь вчера, но тот сумел быть достаточно терпеливым, чтобы оставить такие явные следы — словно метки, подтверждающие его собственность.

Сердце Су Цзинъяня забилось чаще, он чуть приподнял одеяло и посмотрел на своё состояние.

Если не смотреть — и не узнаешь.

Но стоило взглянуть — и он был шокирован.

Его тело выглядело так, будто он вел себя как распущенный сибарит — не осталось ни одного кусочка кожи, на котором не было бы следов.

А потом он увидел и «ситуацию» Лу Ичэня.

Су Цзинъян глубоко вздохнул, чувствуя, что задыхается.

Такое большое… как оно вообще могло туда поместиться?!

Су Цзинъян повернул голову, посмотрел на красивое лицо Лу Ичэня и ещё больше рассердился.

Он прямо схватил Лу Ичэня за лицо, сжал его руками и начал яростно мять, теребя туда-сюда, превращая выражение его лица в такие гримасы, какие сам Лу Ичэнь не смог бы изобразить даже при всем желании.

Неизвестно, сколько времени он его так «мял», но делал это сильно и без пощады.

Лишь когда увидел, что всё лицо Лу Ичэня покрыто следами от его пальцев, Су Цзинъян остановился — и только тогда почувствовал хоть какое-то облегчение.

Вот тебе! Нечего было меня обижать!

Лу Ичэнь увидел, что Су Цзинъян «оторвался», и, продолжая вести себя нагло, обнял его ещё крепче, прижимаясь всем телом.

Су Цзинъян, глядя на его детское упрямство, не смог долго сохранять серьёзное выражение лица и рассмеялся.

— Яньян, — позвал Лу Ичэнь.

— Мм, — откликнулся Су Цзинъян.

— Яньян, Яньян, Яньян… — ещё радостнее повторял Лу Ичэнь

.

Су Цзинъян вздохнул, румянец на его лице всё ещё не исчез, и, чуть смутившись, обвил руками шею Лу Ичэня и с улыбкой сказал:

— Я здесь.

---

Система ходила по комнате, прищурив глаза.

Странно.

Даже используя собственные «небесные глаза», она не могла заглянуть в личную комнату Су Цзинъяня и не понимала, что там происходит.

Единственное, что было точно — если Су Цзинъян остаётся в этой комнате и не выходит, с ним ничего не случится.

Подумав об этом, выражение системы слегка исказилось.

Этот парень…

Откуда он взялся?

Мало того, что нельзя было узнать о нём никаких данных, ещё до того, как она вселилась в Ван Хаоэра, система смутно ощущала, что тот будто замечает её существование.

Это просто невозможно.

Но своей интуиции система доверяла.

От этого её чувства становились противоречивыми.

Постой.

Лицо системы внезапно изменилось.

Она наконец поняла, откуда идёт это чувство несоответствия.

Этот мужчина, вероятно, единственный злой дух в гостинице «Xiyi»!

Единственное особенное существо во всём отеле.

Как говорится:

Люди умирают — становятся призраками, призраки умирают — становятся духами, духи умирают — становятся злыми духами.

С самого начала следовало заметить неладное… почему же она поняла это только сейчас?

В чём цель этого парня?

Убить Су Цзинъяня?

Нет! Похоже, что нет!

Значит…

Система тихо щёлкнула, и в её голове сложилась мысль.

Она решила овладеть телом Су Цзинъяня.

Веришь ли ты в историю, где дьявол влюбляется в ангела?

http://bllate.org/book/14450/1277945