Готовый перевод The Paranoid Bosses Are All My Boyfriends / Все мои парни — параноидальные боссы.[Переведено♥️]: 19 Глава

Неизвестно, сколько времени Су Цзинъян проплакал. В общем, когда он совсем вымотался, он прямо так и уснул в объятиях Лу Ичэня, словно в забытьи.

Как всегда, даже зная, что Лу Ичэнь не человек, он всё равно не имел перед ним никаких защит.

Но на этот раз Лу Ичэнь не повёл его напрямую к нему домой. Вместо этого он поднял Су Цзинъяна на руки, как принцессу, и отнёс его в другое место.

Лу Ичэнь толкнул дверь, вошёл и осторожно уложил старшего на кровать.

Он тихо поправил одеяло, а затем лёг рядом, на бок, и, не мигая, стал смотреть на спящее лицо Су Цзинъяна.

В комнате не горел свет, не было даже окна — помещение было абсолютно герметичным.

Вся мебель и убранство были тёмных оттенков, скрываясь в темноте и придавая комнате ощущение тайны.

Су Цзинъян крепко спал, устав от слёз.

Лу Ичэнь словно из воздуха достал камеру, направил её на лицо Су Цзинъяна и бесшумно нажал на спуск затвора.

Чмок.

Такой красивый…

Медленно Лу Ичэнь лёг обратно на кровать, как будто был трупом: закрыл глаза, лицо побледнело.

А из пустоты появилась чёрная тень.

Она просочилась через щель двери, выскользнула наружу и направилась в определённое место.

Линь Имин уже был заперт полицией в карцере.

Во время второго допроса неизвестно, какой именно вопрос вывел его из себя, но он набросился на следователя прямо в комнате для допросов.

К счастью, полицейский не получил серьёзных травм, однако Линь Имин был наказан и помещён в изолятор.

В помещении не было света, не говоря уже об окне. Там даже нормальной кровати не было — только жёсткий матрас, грубое одеяло и плевательница рядом, чтобы задержанные могли справлять нужду.

Комната была настолько тёмной, что не видно было собственных пальцев. Внутри царили гнетущая тишина и холод.

Линь Имин сидел, привалившись головой к стене, что-то бормотал. Если прислушаться, можно было различить, что он повторял одно и то же имя:

— Су Цзинъян… Су Цзинъян…

Его ногти постоянно скребли по стене, издавая неприятный звук, от которого по коже бежали мурашки.

В темноте он открыл глаза. Как зверь, зализывающий собственные раны, он пытался успокоиться и исцелиться сам, но в его взгляде всё ещё горели прежние паранойя и безумие.

Чёрт… Я упустил шанс!

Как Су Цзинъян может быть с кем-то другим!

Пока Линь Имин повторял имя Су Цзинъяна, он не мог не корить себя за то, что не сумел его убить.

Если он убьёт Цзинъяна, то обязательно хорошо спрячет его тело — отнесёт туда, где никто его никогда не найдёт, и использует лучшие в мире технологии криогенной заморозки и антисептики, чтобы тело никогда не разложилось.

Тогда они станут парой бессмертных фей в этом мире!

Хе-хе…

Вдруг его зрачки резко сузились — что-то сжало его горло, и его тело бесконтрольно поднялось в воздух, ноги оторвались от пола.

В следующее мгновение его со всей силы швырнуло обратно на пол, но прежде чем он успел сделать вдох, его снова начали душить — на этот раз его же собственным ремнём.

Что было ещё страшнее — это его собственные руки неуправляемо тянули концы ремня в разные стороны, словно он сам совершал самоубийство.

Его лицо покраснело от удушья, в глазах застыл ужас и неверие, выражение лица исказилось до уродства.

Он открыл рот, хотел закричать, позвать на помощь — но не мог издать ни звука, язык высунулся, а изо рта пошла пена.

Его ноги бешено брыкались, пытаясь вырваться, но тело будто перестало ему принадлежать.

Наконец, спустя неизвестно сколько времени, комната вновь погрузилась в полную тишину.

Она стала такой же спокойной, как и прежде, словно ничего не произошло.

---

Неизвестно, сколько он спал, но Су Цзинъян медленно открыл глаза.

Голова всё ещё немного кружилась, он сонно огляделся, а потом резко проснулся.

Где я?

Вдруг дверь распахнулась, и в комнату вошла фигура, щёлкнув выключателем.

Это был Лу Ичэнь.

В руках он держал миску с пшённой кашей и небольшую тарелку с фруктами.

Су Цзинъян озадаченно смотрел, как Лу Ичэнь медленно подошёл и сел на край кровати.

Лу Ичэнь протянул руку, пригладил его растрёпанные волосы, а другой рукой подал еду.

Как всегда, Лу Ичэнь не любил разговаривать и во всём выглядел молчаливым и спокойным.

Су Цзинъян и правда был голоден — он быстро сделал глоток каши, потом взял кусочек фрукта и съел его.

Весь он теперь был устроен в объятиях Лу Ичэня.

Су Цзинъян поднял голову, глядя лишь на подбородок Лу Ичэня, и, сам не зная зачем, протянул руку, потрогал его подбородок и с удивлением сказал:

— Ичэнь, да у тебя борода растёт!

Лу Ичэнь позволял ему трогать и ощупывать себя как угодно.

Су Цзинъян откусил ещё кусочек фрукта, огляделся по сторонам и осторожно спросил:

— Ичэнь, это твой дом?

Лу Ичэнь молча погладил его по волосам, как бы подтверждая.

Вдруг лицо Су Цзинъяна стало очень серьёзным, он повернул голову и прямо посмотрел на Лу Ичэня:

— Ичэнь, как ты умер?

Воздух в комнате словно замёрз.

И когда Су Цзинъян уже подумал, что Лу Ичэнь не хочет отвечать, тот продолжал мягко гладить его волосы, его глаза оставались спокойными, и тем же ровным тоном он сказал:

— Умер от болезни.

Су Цзинъян кивнул, словно понял, и больше не спрашивал.

Взгляд Лу Ичэня чуть померк, в нём мелькнула тень.

Как же — умер от болезни…

Его забили до смерти его так называемые родители!

Цк.

В отместку он заставил их двоих видеть галлюцинации, в которых они принимали друг друга за него самого.

В результате они избили друг друга до смерти, умерев ужасной смертью.

Цк. Они так его ненавидели?

Он с самого детства жил в мире насилия и крови. Испытывал домашнее насилие, травлю в школе.

Подумав об этом, лицо Лу Ичэня вновь изменилось.

А человек в его объятиях — был его единственным светом.

Су Цзинъян проглотил ещё кусочек фрукта, вдруг рассмеялся звонким смехом, уголки глаз изогнулись, и он серьёзно сказал:

— Ичэнь, я планирую поступать в университет Чунда.

Глаза Су Цзинъяна широко раскрылись — такие искренние, чистые, без единой примеси.

— Тогда мы сможем снять жильё недалеко от университета и жить вместе, хе-хе.

Он откусил фрукт, болтая ножками, и продолжил:

— Я хочу изучать юриспруденцию, как ты на это смотришь?

Лу Ичэнь мягко отозвался:

— Угу.

Он соглашался не столько с тем, что Су Цзинъян будет учить право, сколько с тем, что они будут жить вместе.

Ну, это можно воплотить и прямо сейчас.

После сна всё тело Су Цзинъяна словно наполнилось энергией, он выглядел так, будто ему вкололи «куриный бульон»* — дух бодрый, настроение приподнятое.

Он не переставал тянуть Лу Ичэня за рукав, болтая без остановки, рассказывая нелепые истории из своего детства, а затем снова мечтая о будущем и рисуя грандиозные планы на их совместную жизнь.

Лу Ичэнь молча слушал всё это, и лишь когда Су Цзинъян ждал ответа, он коротко что-то говорил, но в остальное время почти не произносил ни слова.

Наконец, когда Су Цзинъян сказал, что устал, он сунул в рот последнюю клубнику и обессиленно завалился в объятия юноши, чуть обеспокоенно пробормотав:

— Как думаешь, я потолстею, если буду так каждый день есть?

Услышав это, Лу Ичэнь чуть приподнял голову, крепче обнял его, в глазах мелькнула странная искра, словно его осенила какая-то мысль.

Ещё чуть-чуть… Хмм…

* «вкололи куриный бульон» — китайский идиом, означающий резкий подъём энергии и энтузиазма, как будто получил заряд бодрости.

---

Сун Кэйин вернулась домой с мрачным лицом. Она всё время смотрела на телефон в руке и снова отправила Су Цзинъяну сообщение. За весь день она отправила уже несколько, но так и не получила ответа.

От этого её настроение окончательно упало.

Однако она вовсе не подумала, что её заблокировали — ей просто казалось, что старший Су сильно переживает из-за случившегося и сейчас вовсе не хочет смотреть в телефон.

Чем больше она об этом думала, тем тяжелее становилось на душе.

В дурном настроении она снова взяла телефон и написала Чу Янянь сообщение в WeChat.

Сун Кэйин: [Янянь, что делаешь!]

Чу Янянь: [Аааааа, Кэйин! Скорее заходи на школьный форум! Там только что выложили пост!]

Сун Кэйин замерла, недоумённо нахмурилась и открыла форум старшей школы Цзиюань.

Как только страница загрузилась, она увидела несколько крупных иероглифов:

«Давайте посмотрим, куда подевались школьный любимчик и тот пёс!»

Сун Кэйин мгновенно оживилась и едва не подпрыгнула на кровати.

Что за угрожающие формулировки?

Она кликнула на пост — и сглотнула.

В первых нескольких ответах были выложены фотографии старшего Су и того самого мальчика. По ракурсу было очевидно, что все снимки сделаны тайком.

На одной фотографии Су сидел на багажнике велосипеда того парня, с чарующей улыбкой, обняв его за талию и уткнувшись лицом ему в спину.

Была и фотография, где они вдвоём присели на корточки, угощая кота.

Снимки, где они идут плечом к плечу, улыбаются друг другу… Всевозможные трогательные моменты.

Прошло всего несколько дней?

Откуда столько двусмысленных фото?

А последние снимки особенно задели сердце Сун Кэйин.

На них старший Су и неизвестный мальчик шли рядом в одинаковой одежде одного цвета и стиля.

Самое важное — фотограф поймал свет в глазах Су, когда он смотрел на этого мальчика.

Без всякого прикрытия этот взгляд говорил только одно:

«Это любовь.»

Сердце Сун Кэйин болезненно сжалось, но она всё равно молча сохранила все фотографии на телефон и продолжила читать комментарии под постом с грешной ухмылкой на лице.

67L Мисс Миррор: Простите, товарищи, я падшая — я теперь за них!

104L если я не похудею, сменю ник: Мамочка, да это же глаз не оторвать, уу-уу-уу, меня снесло этой парочкой!

137L младший брат умеет флиртовать: Уууу, зачем вы меня разбудили, моё сердце разбито.

179L мойте руки чаще, любите гигиену: Аааааа! Так сладко! Это правда! Это правда!

Сун Кэйин ущипнула себя и словно подбодрила.

Под постом разгорелся настоящий спор: кто-то радовался, кто-то грустил; некоторые тут же стали фанатами пары, других пробрало до слёз, а особо «преданные» фанаты никак не могли принять реальность.

Чу Янянь: [Чёрт, я видела на форуме пару знакомых девочек, которые открыто шипперят эту парочку, так злюсь! Давай держаться вместе.

Кэйин, ты не можешь меня предать, слышишь?!]

Сун Кэйин посмотрела на фото в телефоне, глупо хихикнула и с самым серьёзным видом ответила Чу Янянь:

Сун Кэйин: [Конечно нет!]

Отправив сообщение, она снова уткнулась в фото и продолжила безудержно улыбаться.

На самом деле выглядело это… очень мило.

http://bllate.org/book/14450/1277935