Готовый перевод The Paranoid Bosses Are All My Boyfriends / Все мои парни — параноидальные боссы.[Переведено♥️]: 18 Глава

Так как накануне они купили парные вещи, Су Цзиньян и Лу Ичэнь были одеты в одинаковые кремовые куртки и чёрные джинсы. Единственным отличием было то, что куртка Су Цзинъяна была короткой, а у Лу Ичэня — длинной.

К тому же их характеры сильно контрастировали. Если бы они не стояли рядом, легко было бы не заметить, что их одежда — парный комплект.

Су Цзинъян слегка запыхался, понемногу подбегая к Лу Ичэню.

Лу Ичэнь даже не моргнул, его взгляд медленно следил за движениями Су Цзинъяна — он был словно живая статуя, без малейших признаков жизни.

Сердце Су Цзинъяна дрогнуло и забилось чаще.

Когда до Лу Ичэня оставалось всего метров десять, Су Цзинъян замедлил шаг.

Капли пота медленно стекали по его подбородку.

Су Цзинъян моргнул, в душе у него роились вопросы. Он открыл рот, не зная, с чего начать.

Он шагнул вперёд, нервно взял Лу Ичэня за правую руку и спросил:

— Когда я только что пришёл к тебе в класс, чтобы найти тебя, почему твои одноклассники сказали, что тебя нет в их классе?..

В этот момент Су Цзинъян всё ещё сомневался, не перепутал ли он просто кабинет.

Но услышав это, взгляд Лу Ичэня слегка дрогнул. Другой рукой он убрал выбившуюся прядь с лба Су Цзинъяна и вытер его пот рукавом.

Су Цзинъян вдруг осознал, что рука, которую он держал, очень холодная, температура ниже обычной. С тех пор как он познакомился с Лу Ичэнем, тело того всегда было таким.

Лу Ичэнь был одет в белую рубашку, похожую на рубашку Су Цзинъяна. Одной рукой он стал расстёгивать пуговицы одну за другой, глядя на Су Цзинъяна пустым взглядом.

Когда большинство пуговиц было расстёгнуто, Су Цзинъян замер, его ресницы задрожали.

Грудь Лу Ичэня была почти полностью покрыта тёмно-красными пятнами.

Рука Су Цзинъяна слегка дрогнула, он осторожно коснулся этих отметин. Зрачки сузились, кадык дёрнулся. Голос его слегка задрожал:

— Что это?

Лу Ичэнь медленно провёл ладонью по затылку Су Цзинъяна. Его ледяная рука гладило нежно, даже ласково, но если бы он надавил чуть сильнее… это прикосновение стало бы угрозой смерти.

Их взгляды встретились. Глаза Су Цзинъяна были по-прежнему яркими, а зрачки Лу Ичэня напоминали тёмную, безжизненную стоячую воду.

Трупные пятна. Два слова. Лу Ичэнь произнёс всего два слова.

Но эти слова словно пронзили сердце Су Цзинъяна.

Лу Ичэнь подтянул руку, которую тот держал, и приложил её прямо к своей груди, туда, где должно было биться сердце.

«…» — тишина. Там, внутри, не было сердцебиения.

Су Цзинъян не мог поверить. Подозрение медленно закралось в его разум, но ответ был слишком невероятным. Он пытался успокоить себя: может быть, у Лу Ичэня особое строение тела, и сердце у него находится с правой стороны?

Но, коснувшись правой стороны, он почувствовал ту же холодную тишину. Больше он не мог себя обманывать.

— Это… как?.. — снова задрожали его ресницы.

Выражение лица Лу Ичэня оставалось спокойным, и если бы не ледяная рука, касавшаяся шеи Су Цзинъяна, можно было бы подумать, что он уже мёртв.

Взгляд Лу Ичэня стал ещё более непроницаемым. Наконец, он открыл рот:

— Я не человек.

Словно что-то тяжело ударило Су Цзинъяна в душу, и сердце болезненно сжалось.

— Что… что ты имеешь в виду?.. — Су Цзинъян сделал глубокий вдох, уголки глаз покраснели. Он не сводил взгляда с лица Лу Ичэня.

Лу Ичэнь ничего не сказал и вдруг резко прижал его к себе. Его зубы были плотно стиснуты, голова зарылась в шею Су Цзинъяна, холодная кожа почти впилась в его собственную.

Су Цзинъян почувствовал лишь неимоверно сильные объятия — его всего будто раздавливали, силы было столько, что ему стало трудно дышать.

Вдруг Су Цзинъян уловил запах крови, его зрачки резко сузились. Он попытался вырваться из объятий Лу Ичэня, но тот прижал его ещё крепче.

Запах крови в воздухе становился всё насыщеннее.

Лу Ичэнь удерживал Су Цзинъяна одной рукой за шею и вцепился зубами в своё собственное запястье, словно обезумев. Никто не знал, с какой силой он кусал себя, но кровь хлынула сразу… и всё же он продолжал кусать, всё сильнее, будто хотел отгрызть целый кусок плоти.

Су Цзинъян почувствовал неладное, его обдало металлическим запахом крови. Тот, кто обнимал его, всё ещё прижимал его так крепко, будто хотел слиться с ним в одно целое.

В этой позе было мучительно неудобно, Су Цзинъяну становилось всё тяжелее дышать.

Он упёрся ладонями в грудь Лу Ичэня, пытаясь оттолкнуть его, но парень будто взбесился от этого, прижал его ещё сильнее.

Су Цзинъян покраснел и крикнул:

— Что ты творишь?! Ты себя кусаешь?! Отпусти меня!

Но Лу Ичэнь не отпускал и, похоже, сам уже не контролировал свои силы.

Су Цзинъян рассердился, толкнул его сильнее и рявкнул:

— Я же не говорил, что больше не хочу быть с тобой! Зачем кусать себя, будто ты сумасшедший?!

После этих слов Су Цзинъян больше не смог сдерживаться — слёзы потекли по его щекам и упали на плечо Лу Ичэня.

Тихое всхлипывание вскоре переросло в громкий плач.

Глаза Лу Ичэня дрогнули. Он отпустил своё запястье, губы всё ещё были испачканы кровью, тело оставалось напряжённым.

Су Цзинъян почувствовал, что руки, сжимавшие его, ослабли, и тут же воспользовался моментом, чтобы оттолкнуть Лу Ичэня. Пока тот не успел ничего сделать, он схватил его за пораненную руку и сжал её в своей.

Увидев кровавые следы зубов, Су Цзинъян тяжело вдохнул, обида нахлынула на него, и он, не сдерживаясь, разрыдался:

— Что ты творишь! Ты с ума сошёл?!

Это был первый раз, когда Лу Ичэнь по-настоящему потерял контроль. В его взгляде мелькнула паника, движения стали нервными и торопливыми.

Он обхватил лицо Су Цзинъяна обеими ладонями и большими пальцами стал вытирать его слёзы, снова и снова повторяя хриплым голосом:

— Не плачь больше! Не плачь!

Но Су Цзинъян, будто получивший сильную душевную рану, заплакал ещё сильнее, громче всхлипывал, кулачками колотя в грудь Лу Ичэня:

— Если ты продолжишь так себя вести, я и правда перестану с тобой разговаривать и уйду!

После нескольких ударов Су Цзинъян постепенно успокоился, прекратил всхлипывать, а потом обвил руками шею Лу Ичэня.

Спрятав лицо у него на груди, он жалобно сказал:

— Никогда больше не лги мне! Если я узнаю, что ты снова соврал — я тебя на куски разорву!

Руки Лу Ичэня, державшие его лицо, замерли, пальцы слегка задрожали.

Наконец, словно что-то для себя подтвердив, он крепко обнял талию Су Цзинъяна.

Старший… мой старший… Ты должен!

Ты должен никогда не покидать меня…

Я сойду с ума!

Ты не должен!

---

В пустом и заброшенном классе раздавался звук глухих ударов и приглушённые голоса.

Дверь была плотно закрыта, и никто не знал, что они там делают.

С громким «бац!» дверь распахнулась.

На пороге стоял маленький мальчик, похожий на куклу.

Он уставился на происходящее в классе своими красивыми глазами как у оленёнка и закричал:

— Что вы тут делаете?!

Люди внутри вздрогнули, их проняла дрожь с головы до ног, и они повернулись к мальчику.

Дети сразу узнали того, кто открыл дверь, и их рты слегка приоткрылись от удивления.

Оказалось, это был Су Цзинъян — «цветок школы».

В начальной школе у детей ещё не было сильного разделения по половому признаку, поэтому почти всем нравился тот, кто был красивым.

Су Цзинъян был белокожим и нежным, с двумя маленькими хвостиками на голове — как ни посмотри, он выглядел очень милый парнем.

Во всей школе не было ученика, который бы его не знал, и каждый день разные дети специально приходили в его класс, чтобы подарить Су Цзинъяну печенье или пирожные.

Главарь компании смущённо почесал затылок:

— Мы ничего не делали.

Су Цзинъян не поверил, недовольно надул губы:

— Враньё, я же ясно видел, как вы его обижали!

Сказав это, он, семеня короткими ножками, вошёл в класс, растолкал мальчишек, которые заслоняли обзор, выпрямился и посмотрел вниз.

На полу лежал грязный мальчик, меньше ростом, чем Су Цзинъян, и выглядел так, будто страдал от недоедания.

Су Цзинъян рассердился:

— Вы действительно издеваетесь над одноклассником! Верите или нет, я всё учителю расскажу!

В этом возрасте ябедничать считалось чем-то очень плохим, поэтому дети переглянулись и в страхе бросились врассыпную.

Убегая, они всё равно не могли не подумать, что «цветок школы» остаётся милым даже тогда, когда злится.

Су Цзинъян присел на корточки, посмотрел на лежащего мальчика и протянул руку, чтобы помочь ему встать.

Но едва он коснулся его одежды, как тот дёрнулся, будто его сильно напугали. Он поспешно поднялся, встал на колени и отпрянул назад.

Только теперь Су Цзинъян смог разглядеть лицо мальчика.

Его глаза были мрачными, в них не было и следа той яркости, какая должна быть у ребёнка в этом возрасте.

Нос, подбородок, руки и всё, что было открыто, было покрыто опухшими шрамами, один за другим.

Это стало сильным ударом для маленького Су Цзинъяна, его глаза покраснели:

— Тебе больно?

Мальчик не ответил.

Су Цзинъян не отступил и медленно придвинулся ближе. Его большие глаза моргали, чистые и невинные:

— Меня зовут Су Цзинъян, а тебя как?

Мальчик шевельнул губами, но так и не произнёс ни слова.

Это был Лу Ичэнь — их первая встреча.

Так началась эта история.

http://bllate.org/book/14450/1277934