Готовый перевод Pregnancy In Action, As Well As The Timing For Possession! / Беременность: время захвата тела ограничено! [Переведено♥️]: 5 Глава

Видя скованное поведение Чжи Ана, госпожа Юн откинулась на спинку и пристально вгляделась в его лицо. Забота о своём рецессивном сыне-омеге всегда была для неё делом привычным.

— Иди сюда. Что это вдруг ты днём заявился домой?

На лице госпожи Юн отразилась тревога, пока она тянула единственного сына к дивану в гостиной. Старшего сына она уже потеряла, а оставшийся был для неё бесценен… вот только в дораме он оказался психопатом.

А теперь их роли поменялись. И Чжи Ан задумался, к счастью это или к несчастью для неё.

«Поменяйся со мной местами».

Тот ли самый психопат жил раньше в этом мире? Если да, то что сейчас происходит с его матерью в том другом мире?

Голос больше не отзывался.

— Чжи Ан?

— Нет, ничего. Я просто пришёл помыться и отдохнуть. Немного устал.

— Отдохнуть?

— Да. Тогда я пойду в свою комнату.

Несмотря на его попытки увести разговор в сторону, в её глазах явно читалось беспокойство. Интуиция матери, наверное. Чжи Ан подумал, что чем дольше он пробудет рядом с госпожой Юн, тем хуже всё может закончиться. Он поднялся, делая вид, что устал и хочет побыть один, но госпожа Юн — его мать — успела взять его за руку.

Чжи Ан удивился теплу её прикосновения.

— Иди умойся и выходи. Я приготовлю тебе что-нибудь вкусное.

— Не нужно готовить. Я просто хочу немного отдохнуть… мам.

— Тогда, может, поспишь, а потом сходим за покупками? Ты же знаешь директора Ча, да? Мама сразу ему позвонит. Говорят, новая коллекция твоего любимого бренда «D» только вышла.

— Со мной всё в порядке.

Он кивнул и направился в свою комнату, но голос матери всё ещё звенел у него в голове:

— Если тебе нехорошо, может, съездишь куда-нибудь поблизости, отдохнёшь немного? Хм?

Чжи Ан сбежал почти бегом, выглядя так, будто действительно был злодеем в дораме. И на миг все в доме поверили в его игру. Но на самом деле он был так растерян, что это и не было стопроцентным притворством.

Ему не пришлось волноваться о том, что он может заплутать, не зная планировку дома. Стоило ему только двинуться, как один из сотрудников поспешил вперёд, показывая дорогу. Они привели его в огромную ванную с просторной купелью. Видя громадную ванну из кипарисового дерева, Чжи Ан почувствовал себя чуть спокойнее и даже начал воспринимать происходящее как кадры из дорамы.

Он решил немного расслабиться и спокойно обдумать дальнейшие шаги.

---

Среди множества офисов группы JM, кабинет Чон Хи Со с самого утра был особенно оживлён. Первым был омега, который ворвался ровно в девять утра и поднял переполох, а следом явился альфа — запыхавшийся и весь пропитанный феромонами того самого омеги.

А перед Чон Хи Со сейчас стоял человек, чьё лицо умело скрывало раздражение, — его младший брат Чон Хан Джу, с которым они никогда не ладили. И было неожиданно, что тот, кто вообще редко появлялся в офисе, вдруг объявился вот так.

То, что прозвучало из его уст, было ещё более странным:

— Чжи Ан приходил сюда?

Вопрос был задан с такой уверенностью, что Чон Хи Со только усмехнулся:

— Зачем спрашивать, если ты и так знаешь?

Весь офис был пропитан феромонами омеги Со Чжи Ана.

Их аромат растянулся по коридору и даже в лифте чувствовался — словно он по пути растёр лепестки роз. Казалось, этот запах полностью заполнил всё пространство. Чон Хи Со легко мог это представить, настолько всё было им насыщено.

Более того, аромат был и на теле младшего брата. Такое впечатление, будто они где-то тёрлись друг о друга. Этого было достаточно, чтобы на лице Чон Хи Со появилось недовольство.

— Похоже, Со Чжи Ан успел очень активно провести своё короткое пребывание в нашей компании.

— Что произошло между тобой и Чжи Аном? Почему он приходит именно к тебе?

— Это ты должен объяснить, что делал с Со Чжи Аном в рабочее время. Где вы всё это время кувыркались?

— Этого просто не может быть!

Чон Хи Со едва сдерживал смешок. Его так и подмывало достать из ящика два теста на беременность, которые Чжи Ан небрежно забыл в кабинете, бросить их на стол и посмотреть, как изменится выражение лица брата.

— Хён, скажи честно… Какие у тебя отношения с Чжи Аном?

— А есть причина, по которой я должен тебе отвечать?

— Он… он младший брат, которого я очень ценю. Он ещё слишком молод… особенно для тебя.

На лице Чон Хан Джу отразилось беспокойство. Он допрашивал Чон Хи Со с таким нетерпением, словно уже всё понял. А всему виной феромоны, витавшие в комнате.

Чон Хи Со подумал, что брат, пожалуй, потеряет сознание, если он расскажет ему, что именно делал с этим хитрым мальчишкой. Уголки его губ изогнулись в насмешливой улыбке, он подпер щёку рукой:

— Что? Теперь заинтересовался? Надо было быть понастойчивее, когда мама пыталась свести тебя с кем-то на приёмах.

— Что за чушь. Я состою в отношениях.

— Правда? А я и не знал.

— Хён, я говорю серьёзно. Не трогай Чжи Ана.

Младший брат всегда был ревнив с детства. Он хотел обладать всем, что имел его старший брат. Но это было давно, и теперь он научился прятать свои детские эмоции. Хи Со уже давно об этом забыл.

Чон Хи Со всмотрелся в лицо брата с неожиданной серьёзностью. Почему тот вдруг ведёт себя так странно? Стоило лишь вдохнуть феромоны того омеги, как голова пошла кругом… И теперь Хан Джу, с отчаянием на лице, говорил вещи, которые раньше бы не признал, словно вернулся в детство.

Этот феромон был слишком знаком. Он тайно расследовал тот случай, когда провёл ночь с Со Чжи Аном, подозревая, что это было связано с наркотиками. Но, вдохнув этот запах сегодня, он ощутил странное подозрение.

Неужели феромоны Со Чжи Ана сводят с ума и… толкают на преступления?

— И что мне с этим делать? Чем больше ты об этом говоришь, тем больше мне хочется в этом разобраться, — Чон Хи Со с лукавой улыбкой наблюдал за покрасневшим лицом брата. Ненужное любопытство и дух соперничества медленно, но верно поднимали голову.

---

— Вау… — выдохнул Чжи Ан, стоя перед купелью и держа в руках небольшую бамбуковую корзинку, которую ему передал сотрудник.

В корзинке лежали соль для ванны, лепестки цветов и сушёные фрукты — всё то, чем, судя по всему, любил баловать себя злодей Со Чжи Ан. Сама деревянная купель выглядела настолько роскошно, что Чжи Ану стало даже неловко туда заходить.

Чжи Ан какое-то время метался по ванной, чувствуя себя неловко и неуверенно. Когда он наконец открыл воду, то едва не упал, пытаясь отрегулировать температуру.

— Я должен делать это… естественно, — пробормотал он.

Кто-нибудь рано или поздно заподозрит неладное, если он будет так нервничать даже в одиночестве. Одного того, что он застрял в незнакомом мире, уже было достаточно, а оказаться ещё и в психиатрической больнице совсем не входило в его планы.

Медленно раздевшись, Чжи Ан опустился в горячую воду. Усталость постепенно отступала, пока соль для ванны образовывала пузыри и наполняла воздух приятным ароматом, а цветочные лепестки плавали по поверхности. Даже находясь в напряжении, он всё равно воспользовался всем, что ему предоставили.

В тишине и одиночестве Чжи Ан начал приходить в себя. Он закрыл глаза и снова прокрутил в голове момент встречи со своим двойником, аварию с грузовиком и развитие событий дорамы.

Думать, будто он оказался в другом мире — мире дорамы, казалось абсурдным, словно он пережил какое-то божественное откровение. Но отрицать увиденное своими глазами, голос в голове и всё, что с ним произошло до этого момента, он не мог.

Да и эта роскошная ванна была слишком уж убедительным доказательством того, что это действительно другой мир.

— Подождите… я ведь уже немного отклонился от сюжета. Значит ли это, что теперь история изменится?.. — он в ужасе покачал головой, вспомнив сцену поцелуя в лифте между Чон Хи Со и злодеем Со Чжи Анем. Вроде бы это были просто актёры в дораме, но ему казалось, что в том поцелуе участвовали именно он и Чон Хи Со.

Смогу ли я вообще выжить в этом мире?..

Да. Это возможно.

— Что?! — крик Чжи Ана эхом прокатился по ванной.

Ох, ну и шумный же ты. Перестань истерить каждый раз, когда я с тобой разговариваю. Если кто-то тебя увидит, подумают, что ты сумасшедший.

— Кто ты такой, чтобы называть меня сумасшедшим? Кто ты вообще?

Я? Я — это ты.

Чжи Ан яростно провёл мокрыми руками по лицу. Это был полный бред. Он даже не знал, с чего начать задавать вопросы. Но голос в его голове продолжил:

Успокойся и выслушай.

— Как я могу успокоиться в такой ситуации?!

У меня есть одно желание, и исполнить его я могу только в том измерении, где ты раньше жил. Я нашёл это место, исследуя все 7 187 689 326 параллельных миров.

— Что за чушь ты несёшь?..

Даже если объясню, ты не поймёшь. В общем, просто одолжи мне своё место на год. Когда вернусь, всё верну в исходное состояние.

— Год?

Да, всего на год.

— Ты выкинул меня из моего мира, а теперь просишь «одолжить» тебе его? Думаешь, я тебе поверю? Каковы твои настоящие намерения?

…Ты сообразительнее, чем я думал.

Даже если он считал людей глупыми… это выходило за все рамки. Чжи Ан был ошарашен и резко поднялся. Наверное, из-за того что слишком долго сидел в горячей воде, в голове слегка закружилось.

— Это важно? У тебя ведь тоже есть желание, которое ты хочешь исполнить.

— И какое же у тебя желание?

Думаешь, я тебе скажу? Просто сосредоточься на своём желании. Именно в том месте его исполнить проще всего.

— Откуда ты знаешь, какое у меня желание?

Твоё желание — #$%#^&$#^...

— Нет, просто верни меня домой!

Послышался треск, словно при помехах связи. Чжи Ан знал, что это бесполезно, но всё равно прижал руку к уху, будто мог что-то разобрать. Шум в голове длился ещё какое-то время, а потом стих. Он почувствовал себя совершенно опустошённым.

http://bllate.org/book/14446/1277408