Готовый перевод Pregnancy In Action, As Well As The Timing For Possession! / Беременность: время захвата тела ограничено! [Переведено♥️]: 3 Глава

Согласно ходу дорамы, Чжи Ан, который был безответно влюблён в Чон Хан Джу, второго сына группы JM... Чёрт. Этот ублюдок, который использует мою слёзную безответную любовь как материал для романа, вообще человек?

В общем, Со Чжи Ан устроил ловушку, чтобы сорвать помолвку Чон Хан Джу и Со Джи Хёка, но всё пошло наперекосяк, и он в итоге провёл ночь с Чон Хи Со. Потеряв цель — Чон Хан Джу — и оказавшись преданным его прихвостнями, безумный Со Чжи Ан в итоге забеременел всего после одной ночи... Тогда он решил использовать будущего ребёнка как рычаг, чтобы закрепиться в JM и избавиться от Со Джи Хёка. Это был злой, поистине дьявольский план. Если уж Чон Хан Джу не достанется ему, то он не достанется никому.

...Выражение лица Чжи Ана смягчилось, когда он вспомнил об этом моменте.

Итак, это была та самая сцена, где он пытался принудить Чон Хи Со к браку, угрожая ему. Чжи Ан медленно поднял голову и увидел, как Чон Хи Со, не двигаясь ни на миллиметр, смотрит на него сверху вниз. В его взгляде была удушающая тяжесть.

Это... я с Чон Хи Со... говорю о браке...?

И вовсе не из-за любви, а ради какой-то выгоды... и при этом использую этого мужчину? Какая дерзость.

Чжи Ан наконец открыл рот:

— Н-на-казание! Я-я... я просто играл с друзьями в п-п-питейную игру, и в наказание...

— Твоё оправдание настолько нелепо, что это даже не уровень, а просто сбой мозга.

Чжи Ан тут же прикрыл рот, чувствуя, что вот-вот сболтнёт ещё какую-то чушь из-за странного звона в голове. Ему стало так обидно, что казалось, он сейчас расплачется.

— В девять утра?

— Бар, я... я всю ночь пил.

Лицо Чон Хи Со ясно выражало, что он ему не верит. Чжи Ан сбивчиво начал рассказывать про каких-то друзей, про то, что они якобы близко знакомы, и что именно так он попал в этот глупый розыгрыш.

— В любом случае, я... очень с-сожалею.

Чувствуя себя кроликом, сбежавшим из тигриного логова, Чжи Ан согнулся в поклоне на девяносто градусов. Было это одержимостью или нет, но сейчас единственная мысль в его голове была — как можно скорее убраться отсюда.

— Минутку, господин Со Чжи Ан. Сейчас...

Чон Хи Со резко схватил Чжи Ана, который стоял в поклоне. От неожиданного прикосновения и так слабые колени Чжи Ана подогнулись, и...

Бух! Он больно ударился бедром о край стеклянного стола так, что звук разнёсся по комнате.

— Ай!

Чжи Ан, корчившийся от боли, закричал, чувствуя, как слёзы наворачиваются на глаза.

— Нет, я хотел спросить, почему ты... распыляешь... феромоны, ты в порядке?

Феромоны? Чжи Ан с заплаканными глазами посмотрел на Чон Хи Со.

Эй, да всё наоборот! Это ты их сейчас распыляешь, а не я!

Внезапно густые альфа-феромоны обожгли лёгкие так сильно, что у него перехватило дыхание. Ощущения были настолько яркими, что боль от удара о стол вмиг отошла на второй план. Нос предательски защипало, а во рту мгновенно пересохло.

Перед глазами замелькали звёздочки. Внутренняя сторона бёдер моментально стала горячей и влажной, и Чжи Ан отчаянно скрестил ноги.

Вот ублюдок. Настоящий столп зла в этой дораме... Извращенец. Какой нормальный альфа разбрасывает феромоны в такую силу средь бела дня?! — выругался он про себя.

Хехехе. На всё есть причина. Так что не ругайся слишком сильно.

Какая ещё, чёрт возьми, причина?

Вот же ж... даже после переселения он всё равно рецессивный омега. Чёртов сильный злодей, а всё равно рецессивный. Пока он жаловался про себя, в голове всплыли слова брата:

«Злодеи должны быть рецессивными, Чжи Ан. Так и получается этот комплекс и искривлённая психика. У убогих детишек всегда какие-то ментальные отклонения, вот от этого и становится интереснее».

Чон Хи Со помог Чжи Ану подняться, когда тот шатко стоял на ногах. У него не хватало сил оттолкнуть его, поэтому он просто выкрикнул:

— А ты, вообще, как можешь вот так выпускать феромоны без всяких приличий? Ты что, не знаешь, что если Альфа так делает, это уже попытка на… насилие?!

Чжи Ан обрушился на Чон Хи Со с максимально жёстким тоном, но тот лишь усмехнулся. Взгляд Чжи Ана явно говорил: «Посмотрите на этого ублюдка».

— Ах, это я ошибся? — лениво протянул Чон Хи Со. — Господин Со Чжи Ан первым выпустил феромоны, как Омега в течке, вот я и подумал, что нам стоит хотя бы вспомнить ночь.

Улыбка Чон Хи Со ясно отразилась в расширившихся глазах Чжи Ана.

В голове, где до этого весело комментировали его несчастья так, что даже Сатана бы прослезился, вдруг заголосил тот самый внутренний голос:

— Ты слышал про это? Это называется «бонус переселения». Дьявольский Омега Со Чжи Ан.

Что это ещё значит?..

Чон Хи Со схватил беззащитное запястье Чжи Ана и вдохнул его запах. Его влажное дыхание было настолько ощутимым, что казалось, будто он лижет его кожу языком. Чжи Ан судорожно дёргал рукой, но тот даже не шелохнулся.

— Разве господин Со Чжи Ан всегда так пах?

Опущенные глаза и задумчивый взгляд говорили о том, что он что-то смакует. Он удержал полубессознательного Чжи Ана и посмотрел вниз на тест на беременность, который подобрал с пола. Две ярко-красные полоски чётко проступали в маленьком квадратике. Густые брови Чон Хи Со слегка дёрнулись.

Тем временем феромоны Альфы всё так же неумолимо заполняли пространство. Чжи Ан широко распахнул глаза, судорожно сглотнул и изо всех сил пытался сдержать подступившие слёзы. Глаза Чон Хи Со сузились.

— Это сейчас считается шуткой, да? Для господина Со Чжи Ана случайная ночь — это шутка, а беременность тоже шутка. Наказание в игре... Ты правда думаешь, я в это поверю?

— Д-да ты обязан поверить! И что тогда? К тому же, знаешь, при раке яичек тест тоже может показать две полоски!

Чжи Ан вырвал из его руки тест, на котором до сих пор были эти две полоски. Почему-то Чон Хи Со слегка приподнял брови и усмехнулся. Возможно, именно поэтому густой поток феромонов ослаб, а атмосфера стала чуть легче. Чжи Ан тут же распознал в этом шанс для побега. Выпрямившись, он снова низко поклонился и быстро затараторил:

— Правда, правда, я ужасно виноват. Я обязательно скоро приду и извинюсь как следует.

В панике он распахнул стеклянную дверь кабинета генерального директора так сильно, что та едва не треснула. Чжи Ан пулей вылетел наружу, проскочил по соединённому коридору и выскочил на улицу. Уже на бегу он неловко похлопал себя по телу, пытаясь хоть немного успокоиться. И только тогда заметил своё отражение в отполированном чёрном мраморе.

Перед ним стоял мужчина, похожий на него, но всё же чужой. Красивый, бледный, чуть более худой и утончённый, чем в его прежнем облике. Возможно, из-за грязного, психопатичного характера персонажа в дораме и отсутствия лишнего веса он выглядел более хрупким и изысканным. На нём был дизайнерский костюм, плотно облегающий тело, а самый дорогой галстук на шее делал его ещё более чужим.

В таком прикиде говорить, что я всю ночь пил… сам бы не поверил.

Переведя дух и миновав мраморный коридор, Чжи Ан заметил, что сотрудники, одетые в похожую форму, приветствуют его. Он в испуге кивал каждому, кто попадался на пути. Но что странно — лица всех были мрачными, как будто хмурились на него.

Может, я выгляжу странно? — подумал Чжи Ан, морщась и пытаясь это понять. Но вскоре он махнул рукой: конечно, он не мог выглядеть дружелюбным. Ведь в этой вселенной он был злодеем.

Он без конца нажимал кнопку вызова лифта, одновременно потирая лицо. Внутри росла гнетущая тревога. Казалось, что Чон Хи Со вот-вот появится рядом. И стоило только подумать о нём, как живот скрутило, а ноги начали предательски дрожать.

Дзинь! Лифт прибыл так быстро, словно бесконечное нажатие кнопки всё-таки принесло результат. Чжи Ан втиснулся внутрь, едва двери приоткрылись, и начал судорожно жать кнопку закрытия. Он привалился к стенке лифта, пытаясь удержать ноги, которые вот-вот подогнутся.

Что теперь делать? Что дальше?.. Воспоминания о том, что происходило в дораме после этой сцены, были смутными. Кажется, Чжи Ан и Чон Хи Со шли в больницу, чтобы подтвердить беременность, держась за руки?

Злодей Со Чжи Ан был настолько дотошным, что проверялся в больнице два или три раза, прежде чем показать Чон Хи Со тест на беременность.

Чжи Ан уставился на тест, который всё это время сжимал в руке.

Не может быть... я и правда беременен?

Вдруг ему показалось, что живот заболел. Он машинально потёр его, но ничего не почувствовал...

Лифт резко остановился на среднем этаже. В спешке Чжи Ан сунул тест обратно в карман и поднял голову. Его обдало знакомым запахом феромонов, смешанным с ароматом мужского одеколона.

— Чжи Ан? Как ты здесь оказался?

Это был Чон Хан Джу.

Сердце Чжи Ана упало в пятки от неожиданной встречи с объектом своей безответной любви. Оно не билось в груди — казалось, что оно соскользнуло вниз и теперь колотилось где-то у пятки, как выброшенная на берег рыба.

— Ха... Хан... Хан Джу хён...

Это был не тот Чон Хан Джу, который в оригинальной истории шёл в свадебный зал, держа за руку старшего брата. В этом мире он, вероятно, ещё не был помолвлен и не собирался жениться.

Чжи Ан тут же прикрыл рот, чтобы сдержать крик.

Ах да, он вспомнил. В дораме Со Чжи Ан выходил из офиса генерального директора вместе с Чон Хи Со и сталкивался с Чон Хан джу в лифте... причём после страстного поцелуя.

Чон Хи со. Чон Хан джу. Что же теперь делать? Этот чокнутый мир... Перед глазами всё закружилось.

— Чжи Ан, ты выглядишь ужасно. Что с тобой?.. Чжи Ан? — Чон Хан Джу шагнул вперёд, чтобы поддержать пошатывающегося Чжи Ана.

Неожиданно альфа-феромоны, смешанные с его дыханием, пролились на лоб Чжи Ана.

http://bllate.org/book/14446/1277406