Готовый перевод A Million People Hate Him for Wanting to Leave / Миллион Людей Ненавидят Его За То, Что Он Хочет Уйти: Глава 3: Быть Честным – Значит Быть Честным!

Глава 3: Быть Честным – Значит Быть Честным!

Положив трубку, Сун Юньхуэй снова посмотрел в монитор.

Кто-то прислал ему несколько сообщений подряд, последнее из которых было таким…

【 Учитель Соевого Молока, как продвигается работа над песней «Любовь»? 】

Юноша совсем не почувствовал себя виноватым. Он хрустнул пальцами и начал клацать по клавиатуре.

【 Она скоро выйдет. 】

После ответа на сообщение, Сун Юньхуэй встал, порылся в упаковке листов формата А4, вытащил два относительно чистых листка бумаги, а затем достал ручку из кучи разбросанных вещей.

Под словом «скоро» он подразумевал то, что наконец вспомнил о существовании этой песни.

Его наушники не дали волосам встать дыбом и растрепаться после принятия душа. Сун Юньхуэй согнул ноги и присел на стул, беспорядочно двигая ручкой в руке.

В мире воцарилась полная тишина, если не считать громких звуков музыки, которые доносились из его наушников.

Как только Сун Юньхуэй начинал что-то делать, он относился к этому очень серьёзно, полностью забывая обо всём на свете.

Юноша, наконец, снял наушники и прижал к клавиатуре бумагу, исписанную неразборчивым почерком…

Он посмотрел на часы. Было уже два часа ночи.

Моргая своими красными глазами, Сун Юньхуэй разблокировал телефон и проверил его.

Ему пришло ещё одно письмо, но в этот раз от одной звезды из его студии.

У него уже сложилось впечатление об этом человеке, но, честно говоря, оно было не очень хорошим.

Он небрежно свайпнул уведомление и отложил смартфон в сторону.

Чувствуя, что у него ещё остались силы, Сун Юньхуэй начал разбирать беспорядочные папки на своём рабочем столе.

Среди музыкальных демо-записей здесь были и различные сценарии из фильмов, в которых он когда-то снимался.

Рука, держащая мышь, замерла на полсекунды, но затем кликнула на «Удалить».

Жизнь показала, что он не подходит для того, чтобы съесть эту миску риса. Не нужно заставлять себя заниматься тем, в чём ты плох. По сравнению с кино и съёмками, его нынешняя работа нравилась ему гораздо больше.

Он мог просто сочинять музыку, а иногда и тексты песен, когда к нему приходило вдохновение. Теперь юноша может свободно распоряжаться своим временем.

Когда Сун Юньхуэй был в коме, он почувствовал, что его психика стала лучше.

Сейчас он мог принять всё и приспособиться ко всему. Его счастье стояло на первом месте.

Наведя порядок на своём рабочем столе и окончательно удалив файлы из корзины, Сун Юньхуэй выключил компьютер и, наконец, лёг спать.

Когда юноша проснулся на следующий день, был уже почти полдень.

Сун Юньхуэй позавтракал клубничным молоком и хлебом. А затем надел куртку, шляпу, маску и вышел.

Ему ещё нужно многое купить, и он хотел сделать всё это сегодня. Но поблизости не было того, чего юноша хотел, поэтому ему пришлось отправиться в ближайший город.

В последнее время Сун Юньхуэй наловчился пользоваться такси и автобусами.

Он так плотно закутал своё лицо, что была видна только переносица. Однако его всё равно останавливали фанаты и просили дать WeChat. Один из них даже взглянул на карту в своём телефоне и преисполнился энтузиазмом, желая помочь и отвезти его в нужное место.

Сун Юньхуэй понятия не имел, как эти люди смогли узнать его, ведь он был в шляпе, маске и очках. В конце концов, юноша самостоятельно добрался туда, куда хотел.

Он вошёл в переполненный торговый центр.

Сун Юньхуэй хотел посмотреть профессиональные микрофоны и кучу вспомогательного оборудования. К счастью, в этом торговом центре был один магазин, который соответствовал его запросам. Однако ему пришлось сделать два круга, чтобы, наконец, найти его.

Это был большой магазин.

Цель Сун Юньхуэя была предельно ясна. После того, как он взял всё, что ему нужно, он пошёл к кассе.

Перед кассой стояла группа из трёх-пяти человек. Они, казалось, пришли сюда вместе.

Сун Юньхуэй стоял позади них на некотором расстоянии и медленно ждал.

Сотрудник, который встретил его, дружелюбно улыбнулся и спросил: «Вам ещё что-нибудь нужно, сэр?»

Юноша посмотрел в свой телефон, проверил список и тихо сказал: «Нет, спасибо».

Его голос показался кассиру очень знакомым. Несмотря на маску, тембр юноши всё равно звучал достаточно хорошо. Окружающие почувствовали, будто к их сердцам привязалась какая-то ниточка.

Один из людей, шедших впереди, обернулся, но Сун Юньхуэй тут же опустил голову, чтобы посмотреть в свой телефон.

Группа, стоявшая перед ним, ушла, поэтому юноша оплатил свои покупки, а затем указал адрес для доставки.

С какой бы стороны на него не посмотреть, можно было увидеть только шляпу и несколько выбившихся прядей волос.

Возле магазина.

Бай Линьхуа, который тоже полностью спрятал своё лицо, шёл среди толпы. Однако его шаги становились всё медленнее и медленнее.

Ему показалось, что голос, который он сейчас услышал, был очень знакомым.

«...Не думай об этом, всегда найдётся какой-нибудь выход. Нужно спросить у Соевого Молока, есть ли у него свободное время поговорить».

Его агент вздохнул. «Сейчас Соевое Молоко приобрело большую известность в индустрии. Теперь с ним определённо будет не так просто работать, как раньше».

Соевое Молоко стал потрясающим автором песен. Он стал сокровищем, которое все случайно обнаружили. Многие начали часто с ним сотрудничать. Песня, которую он сочинил год назад, получила награду, а уже следующие треки стали хитами. На тот момент он стоил вдвое больше, чем раньше, а количество людей, записывающихся к нему, внезапно резко возросло.

Говорят, что очередь к нему продлилась до следующего года.

Правильно! Соевое Молоко топ!

Бай Линьхуа тут же повернулся и начал пробираться сквозь толпу, пытаясь приблизиться к магазину.

Но, как только, он оказался внутри, то увидел там только кассира, который разговаривал со своим коллегой о том, каким вежливым и добрым был его последний клиент.

Подбежал агент и спросил: «Что случилось?»

Бай Линьхуа ничего не ответил, только покачал головой.

Кажется, здесь только что был тот самый музыкант... Соевое Молоко.

Он повернулся к своему агенту: «У меня есть его аккаунт в WeChat, я могу позвонить ему».

Агент сердито посмотрел на него: «Как ты узнал его WeChat?»

Даже у него не было аккаунта Соевого Молока. Обычно он полагался на электронную почту и прибегал к телефонным звонкам в экстренных случаях. Неожиданно оказалось, что эти двое обменялись аккаунтами в WeChat за его спиной.

Бай Линьхуа не ответил своему агенту, позволив ему продолжить болтовню.

Они добавили друг друга уже давным-давно. Причина очень проста. WeChat более удобен для общения.

Иногда Соевое Молоко был слишком занят, поэтому он отправлял ему голосовые сообщения.

Бай Линьхуа очень внимательно прослушивал каждую его аудиозапись, поэтому постепенно научился узнавать голос юноши.

Голос, который он недавно услышал, был слишком похож на Соевого Молока, как по тону, так и по интонациям.

***

После того, как Сун Юньхуэй закончил с покупками, он поехал домой на такси.

Как раз в тот момент, когда юноша проходил мимо своей виллы, дверь соседнего дома внезапно открылась.

Он повернул голову и увидел Цинь Шу с Апельсином в руках.

Подняв глаза, Сун Юньхуэй заметил пучки котячей шерсти на голове его нового соседа.

Пушистик пытался прыгнуть в его сторону.

Сун Юньхуэй и Цинь Шу посмотрели друг на друга.

«……»

Наконец, юноша откинулся на спинку стула в гостиной Цинь Шу, в то время как Апельсинчик вертелся у него на руках и постоянно мурлыкал. Его счастье было видно невооруженным глазом.

Потирая пальцами белые лапки котёнка, Сун Юньхуэй слегка прищурился.

У Цинь Шу появилось время разобраться с кошачьей шерстью на своём теле. Он сделал это без всякого выражения на суровом лице. Парень с невозмутимым видом собрал кошачьи пучки и сложил их в маленький мешочек.

Сун Юньхуэй спросил: «Ты собираешь их для изготовления войлока?»

Цинь Шу кивнул: «Да».

Он встал, ненадолго вышел, а затем вернулся с большим пакетом кошачьей шерсти в руках.

Похоже, Цинь Шу уже долго собирает эту шерсть.

На первый взгляд, его выражение лица не было похоже на человека, который собирает котячью шерсть.

Сун Юньхуэй опять спросил: «Что ты собираешься с ней делать?»

Цинь Шу сел рядом с ним: «Может быть, Апельсина».

Другими словами, он хотел сделать копию своего кота из его шерсти.

Сам Апельсинчик всё ещё крутился на руках у Сун Юньхуэя, чувствуя себя очень уютно.

Юноша погладил рыжика по подбородку. «Это будет немного сложно».

К счастью, Цинь Шу нравятся сложные вещи.

Облака постепенно становились малиновыми.

После напряжённого дня, Мастер Сун и Мастер Цинь решили отправить котячью шерсть в профессиональный магазин для её обработки и дальнейшего использования.

Сун Юньхуэй вернулся домой, по пути добавляя Цинь Шу в WeChat.

Они соседи, поэтому им точно нужно обменяться своими аккаунтами в WeChat, чтобы было проще поддерживать связь.

Сун Юньхуэй решил согласиться. Он сменил своё имя в WeChat, а затем добавил Цинь Шу в друзья.

Цинь Шу постоянно обновлял свой WeChat после ухода юноши. Наконец, он пришёл к выводу, что внезапное появление в его списке друзей аккаунта [Оптовый Продавец Оборудования, Мистер Соя] как-то связано Сун Юньхуэем.

После того как Мистер Сойя, Оптовый Продавец Оборудования, вернулся домой, он включил компьютер.

Сун Юньхуэй вытащил лист бумаги, который вчера положил под клавиатуру, расшифровал то, что написал среди каракулей, и ввёл это в компьютер, напевая себе под нос.

Юноша держал шнур наушников пальцами и медленно ими постукивал в такт музыке. Свет от монитора проникал сквозь растрёпанные волосы. В комнате было слышно только его тихое пение.

Он переслушивал песню до поздней ночи. Почувствовав, что уже поздно, Сун Юньхуэй наконец выключил компьютер и быстро лёг спать.

С того места, где он лежал, было видно, что в окне соседнего дома ещё горит свет.

В духе добрососедской гармонии, Сун Юньхуэй отправил Цинь Шу стикер с котом, пожелав ему спокойной ночи.

Собеседник почти мгновенно прислал в ответ ещё один стикер с котом.

Сегодня он тот самый классный парень, который не стесняется присылать милые стикеры с животными.

Сун Юньхуэй подумал, что они закончили общение, но вскоре его телефон снова завибрировал.

Цинь Шу написал, что завтра ему нужно отнести шерсть Апельсина в магазин, чтобы сделать потом из неё маленького Апельсинчика. А ещё он спросил его, не хочет ли тот пойти с ним.

【Я пойду ^_^ 】

На следующий день два подозрительных парня благополучно встретились.

На этот раз Сун Юньхуэй выглядел неуязвимым и по-юношески мнительным человеком.

На улице похолодало, поэтому он надел тёплый белый свитер, маску и шапку с козырьком. Выбившиеся пряди его волос развевались на ветру.

Цинь Шу посмотрел на шерстяной свитер, который был на нём, и выражение его лица слегка изменилось.

Сун Юньхуэй похвалил его в ответ: «Ты тоже выглядишь прекрасно».

На этот раз не нужно было заказывать такси или ждать автобус. Цинь Шу вёл машину, а Сун Юньхуэй в это время отвечал в ней за утепление сиденья.

Они отправились в магазин, специализирующийся на изготовлении войлока из шерсти домашних животных.

После обсуждения всех деталей с продавцом, стало понятно, что на получение готового продукта уйдёт от четырёх до пяти дней. Поскольку было ещё рано ехать домой, Сун Юньхуэй и Цинь Шу решили пройтись по магазинам неподалёку.

Они зашли в торговый центр. На здании напротив висел большой электронный экран, на котором было отчётливо видно красивое лицо.

Сун Юньхуэй повернул голову и посмотрел на Цинь Шу, который шёл рядом с

ним.

Тот смущённо опустил голову. В тот момент, когда их взгляды встретились, он неосознанно отвернулся.

Юноша счастливо улыбнулся и неожиданно протянул руку с телефоном.

«Я просто обязан сфотографироваться с этой большой звездой».

Прежде чем мозг Цинь Шу успел среагировать, его руки послушно взяли чужой смартфон и начали фотографировать Сун Юньхуэя.

Солнечный свет проникал сквозь прозрачное стекло торгового центра, освещая пару улыбающихся светлых глаз.

Сун Юньхуэй вернулся обратно к нему довольным. Казалось, он был в хорошем настроении.

Цинь Шу опустил голову и спросил его: «Тебе не скучно со мной?»

Многие смирились с замкнутостью этого человека, и любое общение с ним всегда ограничивалось вежливыми жестами.

Сун Юньхуэй ответил: «Мне весело».

Ему впервые так кто-то ответил.

Из крайне редких воспоминаний о счастливом детстве, сохранившихся в его памяти, Сун Юньхуэй помнил, что он проявлял инициативу, чтобы найти других детей, с которыми можно поиграть. Когда он был ребёнком, то мог подружиться с кем угодно.

Однако эта привычка исчезла, когда появился Сун Цзышу.

С тех пор всё начало меняться.

Люди называли его завистливым человеком. Богатым человеком, который был бесполезен и просто ожидал своей смерти.

Раньше он этого не понимал, но теперь, наконец, понял, что всё это было подстроено романом.

Вот кем он должен был стать.

Но, может быть, из-за того, что Цинь Шу был совершенно неуместным персонажем в романе, или, из-за того, что Сун Юньхуэй совершал действия, противоречащие сюжету новеллы… Наверное, это как-то повлияло на сценарий книги. На этот раз многие общались с ним без каких-либо предубеждений.

Он бы не сказал, что сейчас у него захватывающее время или что-то в этом роде, но иметь хорошего соседа – очень весело.

Юноша продолжил: «Вон там есть магазин чая с молоком, не хочешь сходить?»

Цинь Шу кивнул.

Магазин чая был оформлен в небольшом и современном стиле, в нём продавались как чай с молоком, так и кофе.

Сун Юньхуэй быстро заказал чай с черникой.

Цинь Шу перевёл свой взгляд на кофе. Но когда юноша посмотрел на него, тот, наконец, выбрал клубничный чай.

Сун Юньхуэй улыбнулся.

Внутри было многолюдно, поэтому им пришлось подойти к прилавку с напитками. Цинь Шу направился туда, а Сун Юньхуэй стал наблюдать за потоком людей у входа в магазин.

В его кармане завибрировал телефон. Он достал его и увидел незнакомый номер.

«Здравствуйте, кто это?»

«Это я, Чжун Сю».

Этот голос был очень знакомым.

Он был настолько знакомым, что Сун Юньхуэю захотелось тут же повесить трубку.

«Вы......»

«К твоему черничному чаю я подарил тебе кулон».

Как только Чжун Сюй заговорил, внимание Сун Юньхуэя сразу же привлёк маленький кулон в руке Цинь Шу. Скорость его слов мгновенно возросла. «Вы сейчас разговариваете с оптовым продавцом. Мы не занимаемся розничной торговлей, поэтому, пожалуйста, не беспокойте нас».

Закончив говорить, он сбросил звонок.

Посмотрев на погасший телефон, Чжун Сю вернул его секретарю, а затем, наконец, сказал: «Ошибся номером».

http://bllate.org/book/14430/1275850