Готовый перевод The Sickly Beauty Substitute Called It Quits / Слабый Красавец-Замена Хочет Уйти: Глава 24

Глава 24

Король Юэ был взволнован, когда он услышал слова Шэнь Юя, синие вены на его висках вздулись. Ему потребовалась выдержка, чтобы не выругаться.

«Ты не был таким раньше». Он был так зол, что потерял всякую осторожность, поэтому начал выбалтывать свои истинные мысли. «Ты всё ещё винишь этого короля за то, что он не нашёл способа помешать тебе войти во дворец...?»

«Хватит» прервал его Шэнь Юй. У Короля Юэ действительно не было особой душевной стойкости, не так ли? Нескольких слов было достаточно, чтобы заставить его раскрыть так много своих секретов.

В прошлой жизни Шэнь Юя, Король Юэ никогда не был так честен перед ним. Он собрал воедино личность Короля Юэ по уликам. Почему он так спешил рассказать ему всё сейчас?

Действительно ли появление Шэнь Юя во дворце оказало на него такое большое влияние?

Всевозможные мысли пронеслись в голове Шэнь Юя, но на его лице не отразилось ни намёка на удивление. Притворившись озадаченным, он начал задавать Королю Юэ ряд вопросов. «Что имеет в виду Король Юэ? Я не помню, чтобы у меня был какой-либо контакт с Его Высочеством до того, как я вошёл во дворец. Какое отношение моё появление во дворце имеет к Вашему Высочеству?»

Мозг Короля Юэ кипел от гнева, но его мысли, наконец, немного прояснились. Когда он понял, что только что сказал Шэнь Юю, его лицо стало таким уродливым, что на него было трудно смотреть.

«Этот король...»

«Или Король Юэ имеет в виду, что он скрыл свою личность и связался со мной? Позвольте мне угадать, Король Юэ упомянул Чжао Юэ минуту назад. Возможно ли, что Его Высочество и есть Чжао Юэ?» Шэнь Юй стоял на ступеньках, скрестив руки на груди, и смотрел сверху вниз на человека в одежде принца.

Король Юэ не думал, что Шэнь Юй так быстро догадается об истине. Он категорически отрицал это. «Нет».

«Значит, вы Молодой Мастер Ван? Или Молодой Мастер Линь? Или Молодой Мастер Сюй?»

По мере того, как перечислялось каждое имя, лицо Короля Юэ темнело ещё на один оттенок. Он уже был на пределе, когда решил, что его заменили. Но оказалось, что он был всего лишь одной заменой из многих...???

Шэнь Юй притворился расстроенным. «Существует слишком много возможностей. Ваше Высочество Король Юэ, почему бы вам просто не сказать мне прямо? Кто вы из них?»

«Шэнь Юй, ты заходишь слишком далеко!»

«Я захожу слишком далеко? Кто только что подслушал мой разговор с моей слугой? Кто следил за мной здесь? Кто намеренно скрыл свою личность и обратился ко мне под ложным предлогом? Ваше Высочество, я бы очень хотел точно знать, что вы пытаетесь сделать» лицо Шэнь Юя было холодным.

Король Юэ глубоко вздохнул и подавил свой гнев. «Этот король пришёл сюда только для того, чтобы напомнить тебе. Не думай, что ты пользуешься благосклонностью императора и можешь делать во дворце всё, что тебе заблагорассудится. Многие люди следят за троном. Твоё чванство только сделает тебя занозой в их боку и заставит их избавиться от тебя».

«Королю Юэ не нужно беспокоиться об этом. Я верю, что Его Величество защитит меня. В конце концов, Его Величество не похож на людей, которые говорят, что не смогут жить без меня, а мгновение спустя закрывают глаза на моё бедственное положение, отчаянно умоляя, чтобы их узнали».

Шэнь Юй спустился по лестнице, шаг за шагом приближаясь к Королю Юэ. «Король Юэ, вы сердитесь на меня за то, что я не нашёл способа избежать входа во дворец?»

«...Нет». Король Юэ инстинктивно понизил голос. Слова Шэнь Юя были подобны порыву ветра, отбросившему его самообманную маскировку, показав скрытый под ней эгоизм.

Шэнь Юй отступил на несколько шагов, проходя мимо Короля Юэ без каких-либо признаков нежелания. «Теперь я думаю, что войти во дворец - это лучшее решение, которое я когда-либо принимал. Независимо от того, какую личность вы использовали, чтобы приблизиться ко мне, между нами раньше не было никаких отношений, и в будущем их не будет».

Слуга, который тайно следовал за Королем Юэ, вернулся к Королю Ли и рассказал ему обо всём, что произошло.

Король Ли коснулся своей бороды. «Как неожиданно. У нашего Благородного Монарха Шэня действительно были отношения с королем Юэ».

«Ваше Высочество, должны ли мы...?»

«Шэнь Юй, Благородный Монарх Шэнь… он довольно самонадеян, не так ли? Как ты думаешь, Его Величество будет так хорошо относиться к благородному монарху, когда узнает об этом? Этому королю не терпится узнать». Король Ли добродушно улыбнулся. Он никогда не думал, что его ждёт такой большой сюрприз, когда он отправил слугу следить за Королем Юэ.

Он беспокоился о том, как поступить с Шэнь Юем, решение пришло прямо к нему на порог. Казалось, что само небо было на его стороне.

«Пошли кого-нибудь проверить, и сделайте это тщательно. Этот король должен знать подробности всего, что произошло до того, как Шэнь Юй вошёл во дворец».

На второй день дворцового банкета несколько человек, которые проявили неуважение к Шэнь Юю, были уволены со своих постов. Министры, которые подозревали, что это может произойти, не были удивлены. Его Величество распустил многих, когда мог бы с лёгкостью обезглавить их. Его решение можно было бы расценить как милосердие.

Кроме того, ни один из этих людей не занимал высоких постов, а их характер не был безупречным. Увольнения не вызвали особого ажиотажа.

По мере приближения Нового Года, Шан Цзюньлинь уже не был так занят, как раньше. Время, которое он проводил во дворце Ючжан, увеличивалось день ото дня.

Поскольку приближались новогодние праздники, Шан Цзюньлинь отдал приказ королям-вассалам провести Новый Год в столице, прежде чем им разрешат уехать.

В элегантной комнате, Король Ли сделал неглубокий глоток из бокала с вином. «У Вашего Высочества есть какие-нибудь идеи, почему Его Величество до сих пор не позволяет нам вернуться?»

Король Юэ действительно понятия не имел. В последнее время он был так отвлечён делами Шэнь Цинжаня, что у него не было времени обратить на это внимание. «Может императорский дядя знает?»

«Этот король может сделать несколько предположений. Я боюсь, что Его Величество воспользуется этой возможностью, чтобы снести несколько голов» Пока он говорил, Король Ли смотрел на Короля Юэ с глубоким смыслом в глазах.

Сердце Короля Юэ ёкнуло, но он не показал этого на своём лице. «Ну что ж… Этот племянник действительно ничего не знает. Этот племянник в последнее время был занят личными делами, поэтому вовсе потерял счёт другим вещам».

Король Ли улыбнулся и не стал настаивать на разговор, но то, что он сказал дальше, чуть не заставило Короля Юэ вскочить со своего места.

«Думал ли мой племянник о том, что делать с отношениями с Благородным Монархом Шэнем? Его Величество так любит благородного монарха. Если бы он узнал, что у тебя были отношения с благородным монархом до того, как он вошёл во дворец, разве...»

Король Ли не закончил свои слова, как Король Юэ его понял. Дело между ним и Шэнь Юем могло быть как большим, так и маленьким. Если кто-то захочет воспользоваться этим, то все его планы, вынашиваемые годами, будут разрушены.

«Императорский Дядя, должно быть, шутит. Этот король не знает благородного монарха. Как у тебя могли существовать отношения с ним?»

«Ваше Высочество не должны спешить отрицать это. Поскольку этот король осмелился сказать такое, естественно, у него есть доказательства. Теперь у нас обоих одна и та же цель. Готов ли Король Юэ смотреть, как его бывший возлюбленный проведёт остаток своей жизни в объятиях кого-то другого?»

Король Ли понятия не имел, что его подчинённые обнаружат такие интересные вещи. Король Юэ и в самом деле скрыл свою личность, а затем пробрался в столицу. Он подружился со старшим сыном Маркиза Чжэнбэя и проводил с ним много времени в интимной обстановке.

«Ваше Высочество, мы с вами вполне можем сработаться вместе. Чего я хочу, так это назначить новую императрицу. Если Король Юэ всё ещё хочет получить Шэнь Юя после того, как всё закончится, то может забрать его обратно в свою вотчину».

Король Юэ знал, что если Король Ли осмелился сказать такое, то он должен обладать информацией и самим источником этой информации.

После минутного молчания Король Юэ сказал: «Этот король согласен сотрудничать. Но императорскому дяде должно быть ясно одно — у Чжао Юэ давние отношения с благородным монархом. Этот король не имеет к этому никакого отношения».

Король Ли улыбнулся. «Этот король понял. Его Высочество Король Юэ остался в своей вотчине и не покидал её до тех пор, пока не пришёл императорский указ».

«За императорского дядю». Король Юэ взял свой бокал с вином и выпил его одним глотком.

«Если Императорскому племяннику что-нибудь понадобится, пожалуйста, приходи к этому королю. Пока этот король может помочь, он никогда не откажется».

Рука Короля Юэ крепче сжала бокал с вином.

Шэнь Юй.

Он не мог вынести того, как Шэнь Юй смотрел на Шан Цзюньлиня. Всякий раз, когда он вспоминал об этом, в его сердце разгорался огонь.

«А-чу».

Му Си принесла немного горячей воды. «Молодой Мастер, почему бы вам немного не отдохнуть? Уже довольно поздно».

«Пустяки». Шэнь Юй отложил ручку. Он опустил руки в горячую воду и намочил пальцы, ожидая, пока они согреются, прежде чем вынуть их.

«Молодой Мастер, вы уверены, что Король Юэ ничего не предпримет?» Му Си беспокоилась с тех пор, как узнала, что Чжао Юэ на самом деле был Королем Юэ. Если он выдумает какую-нибудь чушь о прошлом, кому поверит Его Величество?

С древних времен существовало несколько вещей, которые люди не могли вынести, и это была одна из них. Его Величество был самым высокопоставленным человеком в мире, что делало его ещё менее терпимым.

«Ты думаешь, он настолько глуп?»

Му Си покачала головой. Она просто боялась, что Король Юэ так разозлится, что потеряет голову и начнёт наносить удары во все стороны.

«Кроме того, между нами ничего не было. Даже если бы он захотел что-то сделать, он, возможно, не смог бы».

Шэнь Юй не думал, что Король Юэ просто сдастся. Но он, конечно, не ожидал, что события будут развиваться так, как они развивались прямо сейчас.

Глядя на людей, которые стояли перед ним, Шэнь Юй остановился. «Что здесь делают два принца?»

Когда Шэнь Юй увидел хорошую погоду через окно, он покинул дворец Ючжан, чтобы прогуляться. Он планировал доставить свой запоздалый подарок на день рождения Шан Цзюньлиню. Но неожиданно по дороге он столкнулся с Королем Юэ и Королем Ли.

«Мы пришли сюда, чтобы увидеть благородного монарха. Нам есть что сказать. Пойдём вместе?» Король Ли говорил, казалось бы, дружелюбно. Король Юэ молчал.

Шэнь Юй не думал, что они были здесь с благой целью, поэтому он не хотел тратить своё время впустую. «Просто скажите то, что вы должны сказать».

«Тогда этот король сразу перейдёт к делу». Король Ли прищурил глаза. С оттенком угрозы он сказал: «Этот король знает, что произошло до того, как благородный монарх вошёл во дворец. Если благородный монарх не хочет, чтобы все остальные тоже узнали об этих вещах, тебе лучше найти способ убедить Его Величество принять другого наложника».

«Так вот в чём дело? Ваше Высочество Король Ли, вы действительно удивляете меня. Почему вы думаете, что можете угрожать мне?» Шэнь Юй поднял брови. «Если Королю Ли больше нечего сказать, давайте не будем больше тратить время друг друга».

«Ты думаешь, Его Величеству будет всё равно?» У Короля Ли быстро росло отвращение к бесстрашному поведению Шэнь Юя. Его тон был зловещим. «Может быть, благородный монарх думает, что всё, что произошло до того, как ты вошёл во дворец не будет слишком тщательно расследовать Его Величество? Но что, если этот король скажет тебе, что он знает, что ты покинул дворец, чтобы тайно встретиться со своим старым любовником?»

Выражение лица Шэнь Юя стало немного хитрым.

Король Ли думал, что задел больное место Шэнь Юя. Уголки его рта приподнялись.

«У этого короля нет никакого желания предавать огласке такой скандал на весь мир. Если благородный монарх сделает то, что говорит этот король, я гарантирую, что никто не будет говорить о твоих личных встречах с другим мужчиной. Благородный монарх, подумай хорошенько, прежде чем ответить».

«Подумать про что?» Низкий голос Шан Цзюньлиня донёсся с другой стороны. «Этот император встретился с благородным монархом в тот день. А что, Король Ли думает по другому?»

Улыбка на лице Короля Ли застыла. «Этот слуга не посмеет».

«Этот император любит время от времени веселиться с благородным монархом. Нам обязательно рассказывать тебе об этом?»

http://bllate.org/book/14424/1275099