Готовый перевод The Sickly Beauty Substitute Called It Quits / Слабый Красавец-Замена Хочет Уйти: Глава 23

Глава 23

«Ваше Величество - мой муж. Как я могу не любить Ваше Величество? Я рад, что Ваше Величество не испытывает ко мне неприязни». Голос Шэнь Юя был очень мягким, он отвёл взгляд.

Среди звуков инструментов, слова Шэнь Юя отчётливо донеслись до ушей Шан Цзюньлиня.

Шан Цзюньлинь слегка скривил губы. «Благородный монарх, должно быть, шутит. Муж и муж — одно целое, и этот император никогда бы не возненавидел тебя».

Его большая и горячая рука охватила руку Шэнь Юя. Там, где их кожа соприкасалась, было постоянное тепло.

Дно чашки казалось холодным на ладони Шэнь Юя, но тыльная сторона его руки была горячей от температуры тела мужчины. Странное ощущение распространилось от его руки к сердцу.

Шэнь Юй пошевелил пальцами, желая, чтобы Шан Цзюньлинь освободил его. Но император не только не отпустил руку, он усилил свою хватку.

Выдержав это некоторое время, Шэнь Юй увидел, что Шан Цзюньлинь не собирается отпускать его, поэтому он заговорил, напомнив ему. «Ваше Величество, пора отпустить мою руку».

Словно очнувшись от сна, Шан Цзюньлинь ослабил хватку, и Шэнь Юй тут же опустил руку. Но теперь, когда пальцы благородного монарха перестали чувствовать руку императора, его сердце начало ощущать себя пустым.

Тепло мужчины задержалось на тыльной стороне его ладони. Шэнь Юй засунул руки в широкие рукава и неосознанно скрючил пальцы.

Шэнь Юй не был большим любителем поесть. Немного перекусив, он уже оказался сытым, но всё равно уставился на нефритовый кувшин с вином на маленьком столике и облизнул губы.

Дворцовое вино варилось очень долго, оно обладало стойким, мягким ароматом. Аромат был словно крючком, который привлёк его внимание.

Люди всегда такие — чем больше они чего-то не могут получить, тем больше им хочется к этому прикоснуться.

В прошлой жизни Шэнь Юй был одержим вином, но не потому, что был жаден до алкоголя, а потому, что постоянный холод в его теле можно было унять только выпивкой. Только выпив, он не чувствовал, что живёт в ледяном погребе.

В этой жизни его физическое состояние было не таким тяжёлым, поэтому Шан Цзюньлинь приказал, чтобы вино не появлялось в поле зрения Шэнь Юя. Сегодня аромат вина вызвал внезапную тягу. Он не мог удержаться от желания попробовать его всё больше и больше.

«Ваше Величество». Шэнь Юй потянул императора за рукав. «Дай мне сделать глоток. Я обещаю, я только попробую».

«Почему этот император не знал, что благородный монарх так жаден до вина?» Шан Цзюньлинь поднял брови, глядя на молодого человека. Он вспомнил, что в отчёте Скрытой Драконьей Стражи, Шэнь Юй почти никогда не прикасался к алкоголю.

Шэнь Юй производил впечатление прекрасного человека, который был неоправданно своенравен. «Я просто хочу попробовать. Кто сделал вино таким вкусным?»

«Ты, очевидно, просто жадный, но винишь в этом вино». Шан Цзюньлинь улыбнулся и покачал головой. «Дело не в том, что этот император не позволит тебе выпить. Императорский Врач Гу сказал, что пьянство вредно для здоровья».

«Я выпил, когда впервые вошёл во дворец....» Под пристальным взглядом Шан Цзюньлиня голос Шэнь Юя становился всё тише и тише.

«Почему бы тебе не продолжить? Или благородный монарх помнит, что произошло той ночью?»

Шэнь Юй вспомнил. Это был первый раз, когда у него случился приступ болезни с момента его перерождения. Он думал, что это просто совпадение. Была ли какая-нибудь другая причина?

Шэнь Юй колебался. «Я заболел в тот день, потому что выпил вина?»

«И да, и нет. Вино было просто спусковым крючком».

Шан Цзюньлинь не хотел вдаваться в подробности, а Шэнь Юй не мог заставить его. Он мог только неохотно отвести взгляд и вернуть своё внимание к танцам и пению.

За исключением небольшой неприятности в начале застолья, общая атмосфера банкета была праздничной, но неизбежно некоторые моменты были скучными. К концу дня уровень энергии Шэнь Юя стал низким.

«Ваше Величество, я хочу прогуляться».

Шан Цзюньлинь знал, что ему скучно, он не стал его останавливать. «Иди, но не слишком долго».

Чтобы привлекать меньше внимания, Шэнь Юй, уходя, взял с собой только Му Си.

К этому времени дворцовый банкет был в самом разгаре. Кроме нескольких человек, которые обратили внимание на Шэнь Юя, мало кто заметил, что, тот тихо вышел из-за стола.

Король Юэ был одним из них. Он нашёл предлог, поэтому решил следить за ним.

Король Ли погладил свою бороду. В его глазах появилась улыбка.

Он знал, что что-то должно было произойти между Королем Юэ и Благородным Монархом Шэнем. В противном случае, почему Король Юэ смотрел на Шэнь Юя с таким предательским выражением лица?

Он подозвал своего слугу и прошептал: «Следуй за королём Юэ и докладывай о том, что он делает. Будь осторожен, чтобы тебя не заметили».

«Хорошо». Служащий кивнул и ушёл.

Молодой император сидел на высоком месте и наблюдал за этой сценой. Его глаза потемнели, а костяшки пальцев постучали по столу. «Мэн Чан, прикажи Скрытой Драконьей Страже следовать за благородным монархом».

Мэн Гунгонг был удивлён, когда он увидел, каким холодным было лицо Его Величества. «Немедленно».

Шэнь Юй не знал, что Король Юэ следует за ним, и что слуга Короля Ли был на шаг позади них обоих. Он не ушёл далеко, но нашёл укромное место, чтобы остановиться и поболтать.

«Му Си, что ещё случилось в тот день, когда я упал в обморок?»

«Э-э-э...» Лицо Му Си слегка изменилось. «Молодой мастер, эта рабыня на самом деле больше ничего не знает. Мэн Гунгонг справился со всем в тот день. Эта рабыня знает только то, что молодой мастер...»

Му Си не могла заставить себя продолжать.

«Что?» Шан Цзюньлинь никогда ничего не упоминал о том дне. Шэнь Юй предположил, что он просто потерял сознание, но теперь оказалось, что всё было не так просто.

Шэнь Юй был погружён в свои мысли, он не заметил странного выражения, промелькнувшего на лице Му Си.

«...Что молодой мастер не выдержал Его Величества и упал в обморок». После того, как Му Си выпалила это, её лицо покраснело.

Шэнь Юй начал кашлять. Услышав неожиданное объяснение, он перевёл дыхание и поперхнулся собственной слюной.

«Молодой мастер, с вами всё в порядке?» Му Си отбросила своё смущение и поспешила вперёд. «Его Величество знает, что здоровье молодого мастера не в порядке, но он всё равно оставался таким чрезмерным....»

«Прекрати». Шэнь Юй подумал, что, если он не перебьёт её, Му Си может сказать ещё более «удивительные» вещи. «Было ли что-нибудь ещё? Подумай хорошенько. Произошло ли что-нибудь ещё необычное?»

«Можно ли считать это необычным, когда Его Величество заменил большинство слуг во дворце Ючжан на следующий день?» Немного подумав, это было единственное, что пришло в голову Му Си.

Шан Цзюньлинь заменил большую часть слуг? Казалось, что той ночью произошло что-то, о чём Шэнь Юй не знал. Было ли это связано с его внезапной болезнью?

«Нет ничего необычного в том, что молодой мастер не знал об этом. Там было много людей, а молодой мастер никогда не встречался с большинством из них. Эта рабыня узнала об этом только потом» объяснила Му Си.

«Неудивительно, что я ничего не заметил» пробормотал Шэнь Юй.

«На самом деле, эта рабыня думает, что, несмотря на то, что Его Величество и не умеет сдерживать себя, он очень добр к молодому мастеру во всех других отношениях». Му Си видела, как Шан Цзюньлинь обращался с Шэнь Юем. Поначалу она была настроена против него предвзято, но ей пришлось признать, что Шан Цзюньлинь относился к её молодому мастеру лучше, чем кто-либо другой.

«Его Величество действительно...» Шэнь Юй внезапно повернул голову. «Кто там?!»

Король Юэ вышел из тени с тёмным лицом. В его руке была сухая ветка дерева.

Шэнь Юй услышал, как хрустнула сухая ветка.

Му Си отступила назад. «Ваше Высочество Король Юэ».

«Почему Ваше Высочество Король Юэ решил прийти сюда?»

Когда Король Юэ подслушал их разговор, его внутреннее смятение начало нарастать, но Шэнь Юй смотрел на него как на незнакомца, и это ещё больше разожгло гнев в его сердце.

Очевидно, он первым встретил Шэнь Юя. Он был тем, кто обнаружил эту жемчужину, но ничего от неё не получил. Почему? И всё это на благо человека, которого он ненавидел больше всего.

С того самого момента, как он впервые увидел нефритовое лицо благородного монарха в коридоре, оно глубоко запечатлелось в его душе. Может быть, поначалу он и не давал Шэнь Юю повода быть о нём высокого мнения, но он был принцем. Почему он должен опускаться до того, чтобы лично подружиться с кем-то?

Когда он тихо последовал за Шэнь Юем из банкетного зала, Король Юэ не знал, что было у того на уме. Шэнь Юй его не знал. Король Юэ ничего не смог бы сделать, даже если бы последовал за ним.

Конечно, Король Юэ не хотел признаваться в своих ожиданиях. Он хотел, чтобы Шэнь Юй узнал его, но в то же время боялся этого.

Переполненный мыслями, которых Король Юэ не понимал, он последовал за Шэнь Юем и Му Си, подслушал их разговор, а затем больше не мог просто так оставаться на месте.

Этот человек не только схватил Шэнь Юя, но и ранил его своим безрассудством. Король Юэ считал благородного монарха своей собственностью, какое-то время он находился в замешательстве. Он был зол из-за того, что кто-то другой прикоснулся к Шэнь Юю, или из-за того, что кто-то причинил ему боль?

От злости он сломал сухую ветку, которую держал в руке.

После того, как его обнаружили, он не собирался продолжать прятаться.

Когда Король Юэ увидел холодность на лице Шэнь Юя, его досада разгоралась всё сильнее и сильнее. «Благородный Монарх Шэнь в таком хорошем настроении».

Как?!

Как Шэнь Юй мог так спокойно жить рядом с Шан Цзюньлинем, словно ничего и не случилось? Почему он был единственным, кто помнил их отношения?

Шэнь Юй заметил, что Король Юэ был зол, но что с того? Он выбросил этот мусор в своей прошлой жизни. Неужели в этой жизни он снова его подберёт?

У него никогда не было такого времяпрепровождения.

Он тысячу раз отплатит человеку, который заставил его страдать.

«Шэнь Юй, ты действительно потрясающий!»

Король Юэ прошёл вперёд на несколько шагов. Му Си заступилась за Шэнь Юя и сурово сказала: «Это императорский дворец. Ваше Высочество, пожалуйста, сдерживайте себя!»

Шэнь Юй положил свою руку на Му Си и оттолкнул её в сторону. «Я не думаю, что мы знакомы, не так ли? Что заставляет Короля Юэ говорить такое?»

«Мы не знакомы?» Лицо Короля Юэ оскалилось. «Шэнь Юй, Молодой Мастер Шэнь, мы действительно незнакомы?»

«Король Юэ, должно быть, шутит». Шэнь Юй слегка покачал головой. «Я знаю многих людей, но Короля Юэ - нет».

«А Чжао Юэ?» Король Юэ пристально смотрел на лицо Шэнь Юя, надеясь увидеть хоть малейший след паники.

К сожалению, Короля Юэ ждало разочарование. Лицо Шэнь Юя не изменилось, когда он услышал это имя. «Я был знаком с этим человеком ещё до того, как попал во дворец»

«Знаком? И всё?» Глаза короля Юэ стали зловещими. «Благородный монарх, если бы я рассказал Его Величеству, что до того, как ты вошёл во дворец, ты втайне договорился выйти за кого-то замуж. Как ты думаешь, понравился бы ты ему так же сильно, как сейчас?»

Му Си хотела что-то сказать, но Шэнь Юй остановил её. «Король Юэ, кажется, очень заботится о моих личных делах. Это потому, что я тоже нравлюсь Королю Юэ?» небрежно спросил он.

Король Юэ был так зол, что у него перехватило дыхание. Как бы он не хотел признавать это, но в какой-то степени Шэнь Юй был прав.

«А жаль». Шэнь Юй поднял глаза и осмотрел тело Короля Юэ вдоль и поперёк, особенно приглядываясь на некоторые места. Он многозначительно добавил: «Не думаю, что Ваше Высочество так же могущественно, как Его Величество».

http://bllate.org/book/14424/1275098