Готовый перевод I Pretended to Be a Couple with My Rival and It Became True / Я притворился парой со своим соперником, и это стало правдой [❤️]: Главы 1-3.

Когда обычно мягкий мистер Хэ сказал это, репортёры ошеломлённо переглянулись.

Глядя на описание работы в своей руке, я тоже был в шоке.

Клянусь, я не знал, что подаю заявку на должность личного ассистента… Хэ Чуаня.

Эту работу я не могу принять.

Как раз когда я собирался уйти, кто‑то меня схватил.

Агент Хэ Чуаня, Сестра Ли, втянула меня обратно в комнату:

— Не волнуйся, с Хэ Чуанем легко договориться, просто продержись три месяца… нет, два месяца! Я дам тебе дополнительную премию после двух месяцев!

Когда я пришёл устраиваться, я был морально готов.

Но сейчас я хотел только отказаться:

— Когда вы меня нанимали, вы не сказали, что работодателем будет Хэ Чуань.

Если бы я знал, что это он, я бы той же ночью уехал на самом быстром поезде.

— Я знаю, Хэ Чуань требовательный и в индустрии известен как сложный человек, но подумай о зарплате! Высокая ставка, отличная компенсация!

Сестра Ли говорила искренне, но не смогла меня остановить.

Я боялся, что если не убегу прямо сейчас, то, когда вернётся Хэ Чуань, репортёрам будет что написать.

#ХэЧуаньРазгневанУбийца#

Я уже представлял завтрашние заголовки в Weibo.

Нет, всё, ухожу.

Я едва вырвался из лап Сестры Ли и уже тянулся к дверной ручке, когда дверь сама открылась.

В дверном проёме показалась высокая фигура Хэ Чуаня.

2

Я поспешно опустил голову, не зная, что делать, и в этот момент внезапно погас свет.

Идеальный момент для отключения электричества, сами небеса мне помогают!

Я почувствовал взгляд Хэ Чуаня на себе:

— Сестра Ли, это кто?

Я с облегчением выдохнул. Наверное, он меня не увидел, иначе его реакция была бы другой.

Сестра Ли вцепилась в меня:

— Хэ Чуань, ты как раз вовремя! Позволь представить: это твой новый личный ассистент, Ли Цин Фэн.

Я: «?»

Вы серьёзно? Я ведь даже не согласился на эту работу!

— Господин Ли? — тон Хэ Чуаня изменился, и я не осмелился вымолвить ни слова, боясь, что он что‑то заподозрит.

К счастью, после выпуска я сменил имя, он не сможет меня узнать.

Я думал, что, услышав эту фамилию, он вспомнит давнего соперника и с презрением скажет:

«Я не позволю человеку с такой фамилией быть моим ассистентом!»

Но Хэ Чуань удивительно спокойно произнёс:

— Значит, это будешь ты. Сегодня в десять вечера жду тебя в своей комнате.

Его голос был настолько спокоен, что я даже подумал, что ослышался, и что он звучит взволнованно.

Неужели Хэ Чуань правда такой покладистый?

Разве не говорили, что он невероятно требователен к ассистентам, отсеял десятки людей на собеседованиях, и поэтому никто уже не решается подаваться?

Хэ Чуаня быстро куда‑то вызвали, и я с облегчением вздохнул.

Сестра Ли умоляла:

— Пожалуйста, помоги мне эти два месяца. У меня сейчас проблемы с одним изменщиком, и я не могу как следует ухаживать за Хэ Чуанем.

Я человек мягкосердечный, в итоге согласился.

Тем более Сестра Ли не требовала быть с Хэ Чуанем всё время.

То есть в остальное время я мог подрабатывать где‑то ещё.

В десять часов вечера я надел кепку и маску и направился в комнату Хэ Чуаня.

Дверь была открыта, а изнутри доносились женские томные стоны.

3

Хэ Чуань, ты мерзавец, специально назначил мне прийти в такое время? Это специально? Входить или нет?

Если войду — стану частью твоей игры?

Если не войду — просто уйти?

Пока я думал, дверь распахнулась.

Хэ Чуань вытолкнул наружу женщину в красном платье с роскошными формами.

О боже, это же популярная молодая актриса Линь Мо Жоу!

Увидев меня, он приподнял бровь:

— Заходи.

Я уже собирался войти, но Линь Мо Жоу, всхлипывая, преградила мне дорогу.

— Господин Хэ, прошу, помогите мне, меня накачали наркотиками…

— Хорошо, я помогу тебе, — спокойно сказал Хэ Чуань.

Лицо Линь Мо Жоу вспыхнуло от радости, но тут же она увидела, как Хэ Чуань набирает номер 120:

— Я вызвал тебе врача.

— Господин Хэ, я люблю вас, мне не нужен врач, я хочу только вас. Даже если всего одну ночь… я согласна.

Линь Мо Жоу шагнула ближе, ранимо и дерзко признаваясь в любви.

Хэ Чуань холодно оттолкнул её:

— Извини, но ты мне не интересна.

— Точнее, меня не интересуют женщины. Мне нравятся мужчины.

Услышав это, мы с Линь Мо Жоу одновременно застыл в шоке.

Это отговорка или правда?

То ли смутившись, то ли осознав, что Хэ Чуань неприступен, Линь Мо Жоу злобно взглянула на меня и, пошатываясь, ушла.

Эй, а чего это ты на меня так смотришь?!

В голове зашумело, я даже не заметил, как Хэ Чуань уже позвал меня в комнату.

Я всегда думал, что Хэ Чуань — натурал.

Иначе я бы тогда не поцеловал его назло.

А теперь он говорит, что ему нравятся мужчины?!

Если это правда… значит, мой тот давний «акт мести» был совершенно бессмысленным?

— Не заходишь? Или мне тебя пригласить? — Хэ Чуань, скрестив руки, облокотился на дверной косяк.

http://bllate.org/book/14402/1273748