Готовый перевод My exes are everywhere / Мои бывшие повсюду [❤️]: Глава 16

Мое текущее душевное состояние можно описать только одним словом: «чертовщина».

Даже когда я обнаружил, что Хуалань — это Сяо Люй, я не был так потрясен. Я действительно не ожидал, что снова встречу Бай Цана.

Я-то думал, что этот парень загнулся еще лет восемьсот назад...

В те времена, когда мы были вместе, Бай Цан был главой культа Уя в Западных Пустошах. Но в земных Западных Пустошах демоны и монстры кишели повсюду, и подобных магических сект вроде культа Уя насчитывались десятки. Бай Цан был лишь одним из множества демонических предводителей, деливших регион. Хотя он считался сильным мастером темного пути, в Западных Пустошах, где правит закон джунглей, каждый день рождались и гибли секты, а между великими демонами постоянно вспыхивали смертельные схватки.

У Бай Цана не было ни благородного статуса Хуаланя, ни ореола главного героя, как у Цзян Вэйци.

Он со всех сторон выглядел как мелкий босс, типичное пушечное мясо.

Цяо Сюань искренне не видел в нем ничего особенного и полагал, что за сотни лет этот парень давно сложил голову в бесконечных междоусобицах Западных Пустошей.

Но теперь...

Этот демонический практик, которого он считал посредственностью, не только нагло вторгся в Небесное царство и одним ударом разнес барьер Дворца Облачного Моря, но еще и приставил нож к его горлу!

Пушечное мясо и мелкий босс из прошлого не просто не сдох, а «прокачался» до уровня главного злодея...

Спустя несколько столетий парень явно выбился в люди!

Жизнь всегда полна внезапных совпадений и сюрпризов, о которых не догадаешься, даже если голову сломаешь.

Лицо Цяо Сюаня стало землистого цвета, он боялся даже пошевелиться.

Он слишком хорошо знал Бай Цана: это был хладнокровный и безжалостный изверг, лишенный зачатков морали, этикета или стыда. Он воплощал в себе все черты антагониста, увешанного смертельными «флагами» — из тех, кого в романах о самосовершенствовании главный герой обязан покарать во имя справедливости... Если он захочет кого-то убить, он не дрогнет!

Бай Цан был куда опаснее Хуаланя!

Разрушение небесного барьера мгновенно привлекло внимание Хуаланя. Он в ту же секунду возник над дворцом и с первого взгляда узнал Бай Цана... а также увидел захваченного им Цяо Сюаня. Его зрачки сузились, и он ледяным тоном произнес:

— Отпусти его!

Цяо Сюань тоже увидел Хуаланя и жалобно захлопал глазами; тело его одеревенело, он не смел издать ни звука.

«Брат, уповаю на тебя и на нашу былую дружбу — спаси мою жизнь!»

На суровом, породистом лице Бай Цана играла улыбка, фиолетовые зрачки мерцали холодным, призрачным светом. Слегка вскинув бровь, он одной рукой удерживал нож, а другой обхватил Цяо Сюаня за талию, прижимая к себе. Он интимно и негромко рассмеялся прямо в ухо Цяо Сюаню:

— Хуалань даже не смеет атаковать напрямую... Похоже, ты для него действительно важен...

Цяо Сюань: «...»

Хуалань при виде этого пришел в неописуемую ярость, но, боясь, что Бай Цан ранит Цяо Сюаня, был вынужден подавить гнев. Он хмуро спросил:

— Зачем Владыка Демонов явился сюда?

Бай Цан посмотрел на Хуаланя с издевкой:

— А зачем еще? Давно наслышан, что сокровищница Императора Хуаланя полна богатств и редчайших артефактов, уникальных для всех Трех Миров. Вот я и пришел сюда, привлеченный славой...

«Тьфу! Грабёж есть грабёж, а расписывает-то как благородно! Еще и "Владыка Демонов"... Какой ты к черту Владыка, совесть имей, всё такой же заносчивый и самовлюбленный!» — Цяо Сюань внутри так и брызгал ядом, но внешне молчал как рыба.

Хуалань холодно смотрел на Бай Цана и без лишних предисловий спросил:

— Что тебе нужно?

Бай Цан изогнул уголки губ и неспешно протянул:

— Я слышал, у Императора есть Жемчужина Небесного Сердца — божественное ядро, образовавшееся после раскола древней священной горы. Это первоклассный артефакт для питания и исцеления души. Интересно, сможет ли Дицзюнь расстаться с этой любовью ради меня?

Цяо Сюань занервничал — по названию было ясно, что вещица баснословно дорогая...

Лицо Хуаланя помрачнело.

Бай Цан вел себя непринужденно и не торопился. Он лишь слегка приподнял нож, заставляя Цяо Сюаня задрать подбородок. Ледяное прикосновение стали к коже заставило Цяо Сюаня вздрогнуть... Он ни на секунду не сомневался: если Хуалань откажет, Бай Цан прикончит его на месте.

Лицо Хуаланя резко изменилось, и он тут же выпалил:

— Я отдам её тебе. Но ты должен пообещать, что отпустишь его, как только получишь вещь.

Бай Цан ухмыльнулся:

— Само собой.

Когда он ворвался в Небесный Дворец и поднял тревогу, он случайно увидел Цяо Сюаня. Тот факт, что этот человек мог свободно разгуливать по дворцу и даже пользоваться Свитком Гор и Морей Хуаланя, указывал на его особый статус. Поэтому Бай Цан решил захватить его на пробу.

Хотя Цяо Сюань не казался обычным существом, Бай Цан не думал, что Хуалань отдаст за него Жемчужину Небесного Сердца. Впрочем, ему было плевать: он планировал прирезать Цяо Сюаню, когда Хуалань потеряет бдительность, а затем застать Дицзюня врасплох и забрать сокровище силой. Цяо Сюань был для него лишь пешкой, чтобы сбить Хуаланя с толку.

Кто же мог подумать... что Хуалань согласится.

Ради какого-то невзрачного мелкого бессмертного отдать такое сокровище, как Жемчужина Небесного Сердца... Бай Цан невольно бросил на Цяо Сюаня задумчивый взгляд. Похоже, он недооценил значимость этого человечка. Интересно... Может, этот малый — внебрачный сын Хуаланя?

Если бы Цяо Сюань узнал, о чем думает Бай Цан, он бы покрыл его последними словами.

Хуалань поднял руку, и на его ладони материализовалась белоснежная жемчужина. Её аура была неуловимой и таинственной, она источала мягкое семицветное сияние.

Бай Цан прищурился, его взгляд стал острым, как у сокола.

Хуалань чеканил каждое слово:

— Сначала отпусти его.

Бай Цан рассмеялся — вальяжно и насмешливо. Обнимая Цяо Сюаня, он лениво протянул:

— А если я отпущу его, и Дицзюнь передумает? Лучше сначала отдайте вещь. Не волнуйтесь... мне нужны только сокровища, к вашим людям я интереса не питаю.

Хуалань не доверял Бай Цану и смотрел на него с тяжелым подозрением.

Но Бай Цан не нервничал. У него в заложниках был Цяо Сюань, он не боялся отказа — инициатива была в его руках.

Хуалань тоже это понимал, и вид у него был крайне скверный.

Ему было не жаль отдать жемчужину, но Бай Цан был коварен и жесток. Если тот заберет сокровище и не отпустит человека, у Хуаланя не останется рычагов давления...

Но если не отдать — Цяо Сюань погибнет. Бай Цан был уверен, что у Дицзюня нет выбора.

Потому что Хуалань не мог рисковать жизнью Цяо Сюаня.

Глядя на бледное лицо Цяо Сюаня, Хуалань почувствовал, как сердце сжимается. Он знал, что Цяо Сюань хочет уйти, и не стал его удерживать — он лишь планировал незаметно следовать за ним, ища случая сблизиться... Кто же мог предвидеть, что из-за мгновения невнимательности случится такая беда.

Бай Цан за какие-то несколько сотен лет подчинил себе почти половину Западных Пустошей и самопровозгласился Владыкой Демонов — это действительно требовало таланта. Но Хуалань никак не ожидал, что тот окажется настолько дерзким, чтобы в одиночку явиться за грабежом в Небесное царство.

В любом случае, Хуалань не мог допустить, чтобы с Цяо Сюанем что-то случилось.

Плотно сжав губы, Хуалань взмахнул рукой, и Жемчужина Небесного Сердца полетела к Бай Цану. Глаза того алчно блеснули, и он поймал её одной рукой.

Хуалань глухо произнес:

— Теперь отпусти его.

Бай Цан спрятал жемчужину, внезапно вскинул бровь и с издевательским смехом прогрохотал:

— Я обещал отпустить его, но не говорил, что прямо сейчас... Я крайне признателен Дицзюню за столь щедрый дар. Чтобы Дицзюнь вдруг не передумал, я, пожалуй, заберу этого человека с собой!

С этими словами он взмахнул ножом, рассекая пространство перед собой. Тотчас возникла зияющая черная трещина, и Бай Цан, прижимая к себе Цяо Сюаню, шагнул внутрь!

От внезапного чувства невесомости Цяо Сюань опешил. Он чувствовал, как мужчина крепко держит его, пока они несутся сквозь какой-то тоннель... Так вот каково это — перемещаться сквозь пространство? Цяо Сюань побледнел.

Хуалань пришел в ярость и почти в то же мгновение бросился вдогонку!

Но свет и тени в пространственном переходе мелькали, словно осколки разбитого зеркала, дробя тоннель на бесчисленные запутанные измерения...

Цяо Сюань завороженно смотрел вперед, видя, как Хуалань оказывается всё дальше и дальше.

Он встретился с полными тревоги и боли глазами Хуаланя, но картинка перед ним помутилась, и, наконец, силуэт Дицзюня окончательно исчез.

В мгновение ока он и Бай Цан оказались в сумеречном месте.

Вокруг, насколько хватало глаз, расстилалась пустошь.

Черная земля, тянущиеся вдаль горные хребты, мертвенное дыхание воздуха и давящее небо.

Это были Западные Пустоши.

Обитель демонов в мире смертных.

Цяо Сюаню хотелось завыть во всё горло. Кто бы мог подумать, что он попадет в мир людей именно таким способом...

Да, он хотел спуститься с небес...

Но он не хотел в Западные Пустоши!

Чем плоха прекрасная провинция Дунчун? Разве не интереснее в процветающем государстве Наньюэ? Разве не красивее экзотическое море Бэйлин?

Ну кому охота в это опасное и бесплодное место, в компанию к этим свирепым демонам?!

Это было единственное место, куда он НЕ хотел попадать!

На лице Цяо Сюаня застыла маска полнейшего отчаяния. Хотя он знал, что Бай Цан не держит слова, в душе всё же теплилась надежда, что тот хоть раз поступит по-людски. Но нет, Бай Цан остался всё тем же бесстыдным демоническим практиком! Забрал вещь и не отпустил человека, наплевав на обещание. «Ну всё, парень, тебе явно не хватает карающей десницы правосудия!»

Где же свет праведного пути? Куда он подевался?

Почему этот Бай Цан до сих пор жив!

Бай Цан, таща Цяо Сюаня за собой, летел на запад около четверти часа, пока не оказался перед величественным пиком, уходящим вершиной в облака. Гора походила на гигантскую колонну, косо вонзенную в землю — одинокую и невероятно крутую. А на самом её склоне, на головокружительной высоте, возвышался грандиозный, величественный дворец!

Бай Цан приземлился прямо перед входом. Увидев возвращение своего господина, демонические практики в черных одеждах один за другим почтительно пали ниц, слаженно провозгласив:

— Приветствуем Владыку Демонов.

Цяо Сюань, глядя на ряды преклонивших колени демонов, невольно подумал: «А выглядит-то внушительно, прямо как логово суперзлодея из кино. Но я тебе так скажу: не радуйся раньше времени, такие гады, как ты, обычно плохо кончают!»

Бай Цан не слышал мысленных проклятий Цяо Сюаня. С ленивым видом он небрежно швырнул его на ступени, даже не удостоив взглядом, и сухо бросил подчиненным:

— Уведите его и заприте.

Цяо Сюань больно ударился о камни лестницы, но лишь смиренно опустил глаза, не проронив ни слова, и послушно позволил себя увести. Двое демонов втолкнули его в каменную темницу и быстро ушли.

Только когда вокруг не осталось ни души, Цяо Сюань облегченно выдохнул.

Он не был ровней Бай Цану, так что идти напролом не имело смысла. Лучше временно прикинуться покорным и дождаться шанса на побег...

Что же касается его «любовного испытания» с Бай Цаном...

Это была история, случившаяся очень, очень давно.

Мир смертных разделен на четыре великих региона, каждый из которых необъятен.

Восточная провинция Дунчун полна духовной энергии, повсюду здесь благодатные земли и богатые ресурсы для совершенствования. Там нет человеческих государств; вся земля покрыта сектами практиков. Каждый считает за честь попасть в бессмертную обитель, все веруют в высшее Небесное Дао — это истинная святыня совершенствования.

Страна Наньюэ — место, где рождаются таланты и процветает дух. Это крупнейшее государство смертных на юге: с императором, чиновниками, экзаменами и суетой мирской жизни. Это самое подходящее место для жизни обычных людей.

Море Бэйлин граничит с Северным океаном и состоит из бесчисленных островов. Острова эти подобны разрозненным государствам разного размера; жизнь там вольная и неспешная. Хоть здесь и не так процветает путь бессмертия, как в Дунчуне, и не так стабильно, как в Наньюэ, живется там вполне сносно.

А вот Западные Пустоши... это место, где правят демоны и царит вечная резня.

Говорят, что в самом начале мир людей не был так четко разделен: практики и смертные жили бок о бок, а пути бессмертия и демонизма сосуществовали вместе... Однако постепенно пропасть между практиками и обычными людьми становилась всё шире, а между светлыми и темными адептами не прекращались кровавые стычки. Противоречия нарастали, пока в один прекрасный день не вспыхнула великая война.

После войны мир был разделен на четыре части. Светлый путь одержал победу над демоническим, изгнав бесчисленных монстров и чернокнижников в бесплодные, безжизненные Западные Пустоши. С тех пор смертные живут в своих королевствах, Дунчун стал оплотом святости, Бэйлин остался ничейной землей, а демоны отступили в Западные Пустоши.

Западные Пустоши расположены вблизи границы миров Инь и Ян. Небо здесь вечно серое, земля с трудом дает урожай, а духовная энергия настолько разрежена и замутнена, что совершенствоваться крайне тяжело. Светлые практики презирают это место, а людям здесь почти не выжить — вот почему Пустоши стали местом ссылки для нечисти.

Однако суть Пути Демона — в грабеже.

Бесплодная земля и хаотичная энергия не привели к упадку демонов. Напротив, они постепенно нашли иной путь — путь еще более жестокого расхищения чужих ресурсов. Пользуясь спецификой этого места, они практикуют темные, зловещие искусства, похищая жизненную силу у небес, земли и людей, и продолжают размножаться.

За сотни тысяч лет демонический путь в Западных Пустошах окреп и расцвел. Если бы не печати, наложенные когда-то древними богами, местные демоны давно бы вырвались наружу.

В Западных Пустошах ресурсы для выживания добыть крайне трудно, и все они захвачены сильнейшими... Поэтому статус обычных людей здесь ничтожен. Смертные, не способные к практике, за всю жизнь не могут выбраться из Пустошей и вынуждены существовать лишь как придаток демонических сект.

У человека, рожденного здесь, есть только два пути: либо вступить в темную секту и стать демоническим практиком, либо стать рабом или пищей — жизнь и смерть зависят лишь от прихоти хозяев. Желание выжить — это базовый инстинкт, поэтому каждый стремится попасть в магическую секту, не брезгуя никакими средствами. С рождения они усваивают одну истину: чтобы жить, нужно убивать других и отнимать их ресурсы. Иначе убьют тебя.

Но даже при таком раскладе не каждый способен практиковать демонизм. Смертные без таланта и удачи обречены стать самым дном Западных Пустошей.

Вторая жизнь Цяо Сюаня — под именем Цин Сюнь — началась именно здесь, в Западных Пустошах, в захудалой деревушке для самых низов. Это было девятьсот лет назад.

Девятьсот лет назад в неприметной деревне под названием Хэйшуй (Черная Вода), что на берегу Мутной реки, женщина родила ребенка. Она не знала, кто отец, потому что в Хэйшуй мужчин было много, а женщин мало; мужчины часто «делили» одну женщину между собой. Чтобы выжить и выменять еду у деревенских мужиков, ей приходилось торговать своим телом. Она не помнила, сколько их было, пока однажды не появился ребенок.

Она родила его у воды, поэтому дала имя Сюнь (Водяная гладь), а так как фамилия Цин была самой распространенной в деревне, мальчика назвали Цин Сюнь.

Маленький Цин Сюнь рос хилым и с детства помогал матери: собирал хворост, копался в отбросах, перебивался случайными заработками. Они постоянно голодали и ходили в обносках... Жили они в ветхой лачуге. Иногда, когда к матери приходил мужчина, она выставляла сына за дверь и впускала только когда всё заканчивалось. Уходя, эти мужчины иногда были в добром расположении духа и подавали ему крохи еды, поэтому маленький Цин Сюнь считал их хорошими людьми.

В глазах маленького мальчика пределом счастья была миска горячей каши или кусочек мяса раз в месяц.

Постепенно ребенок превратился в юношу.

Мать начала стареть и терять былую привлекательность, мужчины заходили всё реже. Цин Сюнь уже давно не видел мяса, а периоды голода становились всё длиннее... С детства он понимал: хочешь жить — надейся на себя. Но он был слаб телом и не мог ходить на охоту с другими мужчинами деревни. От безысходности он начал воровать по мелочи.

Но стоило ему украсть лишь пару раз, как жители деревни почуяли неладное и яростной толпой привалили к дому его матери.

Цин Сюань был в ужасе. Он просто очень хотел есть. Хрупкий юноша был таким худым, что его, казалось, мог свалить порыв ветра. Но здесь никто не собирался его жалеть. За всё нужно платить. А жизнь в этих краях — самая дешевая и ничтожная монета.

Жители вытащили его наружу.

Ослепительный свет факелов резал глаза. Оскаленные, свирепые лица над его головой напоминали злых духов. Он почувствовал, что пришел его конец. В деревне люди умирали каждый день, и иногда он думал о том, как встретит смерть. Оказывается — вот так.

В такой жизни, казалось бы, мало смысла, но в этот момент страх смерти всё равно заставлял его цепляться за жизнь. Он не хотел умирать. Но бежать было некуда.

Цин Сюнь сжался на земле, не сопротивляясь и не оправдываясь. И когда он уже смирился со своей участью... дверь дома внезапно распахнулась, и вышла мать. Она подошла к нему, взглянула на него — в её не слишком красивых глазах была гамма чувств, которых он не понимал: жалость, скорбь и какая-то горькая насмешка...

Затем она отвернулась и встала перед толпой, загородив его спиной.

Эта женщина, которая никогда ему не улыбалась, была вечно холодна, раздражена и частенько била или ругала его, сейчас стояла непоколебимо. Её не самое сильное тело в глазах Цин Сюня вдруг выросло до размеров непреодолимой горы. Она бесстрастно заявила разъяренным односельчанам, что это она украла еду, а ребенок здесь ни при чем.

Той ночью было светло как днем от факелов. Огненный жар обжигал лицо Цин Сюня, которого прижали к земле. Он беспомощно смотрел, как женщину забивают палками до смерти. Люди сорвали с неё одежду и бросили тело в костер. Вокруг раздавался грубый хохот, грязные ругательства и презрительные смешки... Среди толпы были и те мужчины, что когда-то заходили к ней — теперь они с жестоким безразличием смотрели на это зрелище, словно на представление.

Старого старосту поддерживали под руки. Его ледяной, пронзительный голос прозвучал над ухом Цин Сюня:

— Вот что ждет тех, кто совершает ошибки.

Яростное пламя полыхнуло жаром в лицо, но Цин Сюню казалось, что он промерз до костей. Он оцепенело взирал на происходящее, совершенно раздавленный и растерянный. Почему она вышла защитить его? Она ведь не любила его, не заботилась о нем, порой презирала и проклинала, считая бесполезным грузом, а иногда даже грозилась бросить... Цин Сюнь никогда не сомневался: если однажды у матери не останется еды, она без колебаний бросит его или продаст ради пропитания.

Но ничего из того, что он воображал, не случилось...

Она просто вышла и приняла на себя ту цену, которую должен был заплатить он.

Почему? Цин Сюнь не понимал.

Он остался жив, но смерть больше не казалась ему такой уж страшной. Больше всего он боялся остаться вот так, в одиночестве, в этом жестоком мире, пожирающем плоть и кости... Он остался совсем один.

Цин Сюнь не вернулся в лачугу. Не пил и не ел, он сидел на месте казни, глядя, как медленно разлагаются останки матери. Прошло три дня... Внезапно пришла группа жителей и силой утащила его. Его и еще нескольких юношей и девушек привели к двум мужчинам в черных одеждах.

Оказалось, жители решили поднести их в дар культу Уя.

Цин Сюнь был на удивление спокоен. Он не плакал, в отличие от остальных. Он уже познал абсолютное отчаяние. Даже если его ведут в культ Уя — это лишь другой способ умереть, невелика разница. Если бы мать знала, что её смерть купила ему лишь три лишних дня жизни, она бы наверняка пожалела о своем поступке, сочтя его крайне невыгодной сделкой.

Так думал Цин Сюнь...

Деревня Хэйшуй находилась в зоне влияния культа Уя. В этих краях было много таких поселений. Культ защищал их от набегов монстров и обещал не вырезать поголовно, а взамен деревни становились рабами секты и каждый год поставляли юношей и девушек «для нужд» демонических практиков.

Раньше Цин Сюнь слышал, что адепты Уя ужасны, как демоны: уродливы внешне и едят людей. Те, кто попадал туда, не доживали и до года — вот почему каждый год требовались новые люди.

Через день Цин Сюнь прибыл в секту. Его и других «даров» заперли в просторном пустом дворе. Там Цин Сюнь стал объектом множества завистливых взглядов. Раньше он был вечно запыленным и грязным, как нищий, валяющийся в грязи. Но ради подношения жители впервые отмыли его дочиста и нашли приличную одежду — и только тогда люди увидели, насколько он красив.

Цин Сюнь слышал, как шептались вокруг.

Говорили, что красивых рабов с большей вероятностью выберет сильный господин, и тогда у них будет шанс на «хорошую жизнь». Но тут же добавляли: чтобы приглянуться хозяину, одной красоты мало — нужно проверить способности. Тех, у кого тело слабое и нет таланта, сильные маги не возьмут, такие даже в качестве «печи» (炉鼎 — сосуд для парного совершенствования) бесполезны. Они с завистью смотрели на Цин Сюня, надеясь, что его способности окажутся никудышными. Им хотелось увидеть его позор, они желали ему неудачи...

Потому что только «качественных» рабов забирали могущественные господа, давая им защиту, а «бракованные» становились низшим сортом без хозяина — игрушками, над которыми могла издеваться вся секта. Сильных практиков было мало: если выберут одного, значит, не выберут другого. Из-за красоты Цин Сюня они видели в нем слишком большую угрозу.

Это и были Западные Пустоши.

Даже будучи рыбой на разделочной доске, люди пытались сожрать того, кто слабее...

Цин Сюнь слушал всё это с застывшим лицом. Могущественный хозяин? И тогда можно будет... продолжать жить?

На следующий день пришел демонический практик с предметом, похожим на железное блюдо. Он велел каждому капать туда кровью. Цин Сюнь слышал, что так проверяют врожденные свойства тела: чем чище и «холоднее» (иньская природа) кровь, тем выше шанс стать «печью» для великого мастера. В Западных Пустошах лучшие ресурсы всегда принадлежат сильным. А эти юноши и девушки в глазах демонов были лишь ресурсом для тренировок — расходным материалом, в который нужно постоянно вливать энергию.

Возможно, в конце всех ждала смерть, но пока оставался шанс прожить лишний день, они цеплялись за эту призрачную надежду.

Цин Сюнь не отличался от них. Словно марионетка, он подошел к демону с блюдом... Взгляд того был полон неприкрытой жадности, словно он смотрел на блюдо с мясом или на овцу перед забоем. Демон велел: «Капай свою кровь».

Цин Сюнь капнул. Стоило крови коснуться железа, как она мгновенно впиталась без следа. У других так не бывало. Цин Сюнь растерянно посмотрел на это и спросил:

— Мне капнуть еще раз?

Он подумал, что произошла ошибка.

Но задав вопрос, он заметил, что взгляд демона изменился. Жадность сменилась завистью и досадой.

«Печь» чистой иньской природы с ослепительной внешностью. Такой «экземпляр» никогда не достанется мелкому сошке вроде него.

Цин Сюня увели.

Двое слуг тщательно принарядили его, после чего привели в одну из палат. Он опустился на колени, поднял голову и увидел мужчину. Мужчина был облачен в черное одеяние с темным узором. В его призрачно-фиолетовых глазах мерцал холодный свет. Резкие, красивые черты лица напоминали изваяние божества. Он приподнял подбородок Цин Сюня рукой и произнес хриплым, низким голосом с оттенком насмешки:

— С этого дня я — твой хозяин.

http://bllate.org/book/14377/1420678