Готовый перевод My exes are everywhere / Мои бывшие повсюду [❤️]: Глава 15

Цяо Сюань ошеломленно смотрел в спину Хуаланя. Хотя это было крайне неожиданно, Хуалань в этот раз явился весьма своевременно...

Опоздай он еще на мгновение, и Цяо Сюаня бы прижали так, что пришлось бы явить истинное обличье!

Удар Хуаланя был беспощаден. Миюнь, не успев защититься, отлетела и сплюнула кровь. Она смотрела на Хуаланя с недоверием, не понимая, почему он применил против нее столь тяжелую руку. Неужели он что-то не так понял?

Миюнь, сдерживая бурлящую в груди кровь, процедила сквозь зубы:

— Ты хоть знаешь, что этот мелкий воришка намеревался украсть сокровище? Я лишь хотела схватить его для допроса.

Хуалань поднял взгляд, его голос был ледяным:

— Он — мой почетный гость, которого я пригласил лично, а не какой-то воришка. И мне не нужно, чтобы кто-то другой распоряжался моими гостями за меня.

Миюнь замерла. Она объяснила всё так ясно, но Хуалань всё равно защищал этого проходимца. Вспыхнув от гнева, она воскликнула:

— Я своими глазами видела, как он действовал украдкой! К тому же он смог так долго продержаться против меня — очевидно, что он скрывает свою силу и вовсе не так прост, как кажется. Не дай этому мелкому плуту себя одурачить!

Хуалань не сдвинулся ни на шаг, явно решив защищать Цяо Сюаня до конца. В его глазах застыла мрачная стужа. Он произнес раздельно, чеканя каждое слово:

— Учитывая наше многолетнее знакомство, я не стану винить тебя за то, что ты затеяла драку в моем дворце. Уходи.

«Многолетнее знакомство? Не стану винить?»

Слыша эти слова, Миюнь чувствовала лишь абсурд происходящего!

Она знала Хуаланя сто тысяч лет. Сейчас, когда с этим малым явно что-то не так, она вмешалась, чтобы помочь, а Хуалань не только не поблагодарил её, но и, не разбираясь в правах и виноватых, ударил её, да еще и говорит, что «не винит», и прогоняет...

Действует так решительно и беспощадно, ни в грош не ставя старую дружбу...

Миюнь была горда. Она — давно прославленная в Небесном царстве богиня, и не могла стерпеть подобного унижения. Она тут же холодно усмехнулась:

— Похоже, ты совсем рассудок потерял. Сегодня я во что бы то ни стало схвачу его и посмотрю, что это за нечисть такая, из-за которой ты перестал отличать истину от лжи!

«Раз уж ты, Хуалань, не даешь мне лица (п.п: китайская идиома, означающая проявление уважения к статусу и достоинству человека в обществе.), то не взыщи — я тоже не посмотрю на твой статус».

Цяо Сюань побледнел от ужаса. Сейчас гордость была не важна, важнее — спасти шкуру, поэтому он тут же юркнул за спину Хуаланя! Свои проблемы ты уж решай сам!

Взгляд Хуаланя стал острым как клинок. Взмахнув широким рукавом, он приготовился принять бой с Миюнь.

Схватка была готова вспыхнуть в любое мгновение.

В этот критический момент с неба опустилась полоса белого шелка. Ткань несла в себе мягкую силу, которая, подобно тому как мягкое побеждает твердое, искусно развеяла напряженную атмосферу. Это было похоже на легкий ветерок, пронесшийся над водной гладью и разогнавший скопившиеся тучи...

Жохуа плавно опустилась рядом с Миюнь, перехватила её за запястье и с тревогой спросила:

— Владычица дворца, неужели между вами и моим братом вышло какое-то недоразумение?

Лицо Жохуа озаряла мягкая улыбка, а голос звучал чисто и мелодично, подобно ледяному источнику, успокаивающему душу. Миюнь долго сдерживалась, но в итоге не стала вырывать руку. Она глухо произнесла:

— Этот мелкий воришка крал сокровище в Небесном Дворце. Я хотела схватить его для допроса, но Хуалань вместо этого напал на меня.

Услышав это, Жохуа ошеломленно посмотрела на Цяо Сюаня. Она на миг замерла, а затем внезапно лучезарно улыбнулась и нежно сказала Миюнь:

— Владычица, вы наверняка ошиблись. Облачный Небесный Дворец охраняется столь строго, что у рядового бессмертного просто не хватит духу воровать здесь.

Миюнь нахмурилась:

— Я видела это собственными глазами!

Жохуа вздохнула:

— Увиденное не всегда истина, услышанное не всегда правда. С магическими запретами этого дворца, даже если положить сокровище прямо перед ним, он всё равно не смог бы его вынести... Этого юношу я как раз знаю, он ученик секты Гуйюань. Я слышала, брат сам пригласил его, видимо, они пришлись друг другу по душе. Быть может, он пришел сюда с позволения брата? Брат, ну же, объяснись с владычицей Миюнь.

С этими словами Жохуа подала Хуаланю знак глазами.

Хуалань сжал губы и через мгновение бесстрастно произнес:

— Всё верно. Это я велел ему прийти.

Жохуа мягко обратилась к Миюнь:

— Видите, это и вправду недоразумение. Брат рассердился лишь потому, что вы по ошибке ранили его гостя. Однако удар брата был слишком тяжелым, это и впрямь неуместно... Вероятно, в спешке он не рассчитал силы. Я прошу у вас прощения вместо него.

Миюнь всё еще сомневалась и не поверила до конца, но слова Жохуа были последовательны и рассудительны... Если она продолжит настаивать, это будет выглядеть как беспричинная истерика.

Она бросила взгляд на Цяо Сюаня и Хуаланя, холодно хмыкнула и, развернувшись, ушла.

Жохуа облегченно выдохнула и с упреком посмотрела на Хуаланя:

— Брат, ну и задали вы задачу. Если бы вы сразу всё объяснили и не били так сильно, разве возникли бы проблемы?

Хуалань хмурился и молчал, плотно сжав губы.

Жохуа покачала головой, одарила Цяо Сюаня доброй улыбкой и поспешила вслед за Миюнь.

Цяо Сюань смотрел на удаляющийся силуэт Жохуа и думал: «Поистине, она — прекрасная и добросердечная „белая луна“. Цзян Вэйци прилюдно отверг её, но она не стала вымещать зло на мне, его соученике... Как Цзян Вэйци мог не полюбить такую красавицу? Совсем глаз нет, Сюэмин куда проницательнее его!»

Жаль, что самого Цяо Сюаня привлекали мужчины, иначе он бы точно влюбился в такую женщину, как Жохуа.

Когда Жохуа ушла, здесь остались только Цяо Сюань и Хуалань.

Оказавшись наедине, Цяо Сюань снова занервничал. Хотя опасность миновала и Хуалань защитил его, это вовсе не значило, что он в безопасности...

Он только что выдал слишком много!

Даже дурак бы понял, что с ним что-то не так, что уж говорить о Хуалане.

Цяо Сюань застыл на месте, пребывая в растерянности и не зная, как оправдаться.

Хуалань смотрел на встревоженного юношу. В его памяти всплыла сцена его поспешного появления: опасный момент и фигура юноши, из последних сил уклоняющегося от ударов... В то мгновение перед глазами Хуаланя снова возник пожар во дворце Фэнъу. Он вспомнил, как, наконец уничтожив мятежников, он со всех ног бросился к любимому юноше, но увидел лишь непреодолимую стену огня...

Он беспомощно смотрел, как пламя поглощает всё.

Это было чувство полнейшего бессилия и отчаяния.

И сейчас его захлестнул тот же первобытный страх.

«Ты прошел через круговорот перерождений и с таким трудом снова оказался передо мной...»

«Я только-только нашел тебя...»

«И если бы в этот раз я опоздал хоть на крошечный миг, неужели трагедия бы повторилась?»

Такую ошибку он не мог совершить дважды.

От взгляда Хуаланя у Цяо Сюаня мурашки побежали по коже. Понимая, что его поймали с поличным, он стиснул зубы и, набравшись храбрости, выдавил:

— Я правда пришел сюда не воровать сокровища, пожалуйста, поверьте мне... — И это была чистая правда! Он просто хотел воспользоваться Свитком, а не забирать его!

Он изо всех сил выпучил глаза, стараясь выглядеть максимально искренне.

Взгляд Хуаланя был полон нежности и боли, сердце его словно сжали в тисках. «Тебе незачем так меня бояться... Мне всё равно, зачем ты пришел сюда. Мне всё равно, что ты скрываешь...»

«Ничего из этого не имеет значения».

«Важно лишь то, что ты наконец-то здесь, передо мной».

«Более того, если ты действительно чего-то хочешь — разве это проблема?»

Хуалань глубоко вздохнул, стараясь придать голосу мягкость, чтобы не напугать юношу, и хрипло произнес:

— Я верю тебе.

Цяо Сюань: — ... — (Все заготовленные оправдания разом стали бесполезны!)

Глядя на ошеломленного и растерянного юношу, Хуалань почувствовал небывалую нежность. Не в силах больше сдерживать переполнявшие его чувства, он медленно поднял руку и крайне осторожно... легонько погладил юношу по голове.

«Я обещал тебе так много, но ни одного обещания не сдержал. Я не смог даже защитить тебя...»

«Теперь, когда я снова нашел тебя, я не позволю тебе испытать ни малейшей обиды и не дам никому причинить тебе вред».

Ладонь мужчины была теплой и сильной, она излучала уверенность... Цяо Сюань ни на секунду не усомнился в искренности его слов. Он завороженно смотрел в эти глубокие глаза и постепенно начал успокаиваться.

Из-за сильного стресса он поначалу не заметил странностей в поведении Хуаланя... Но теперь, присмотревшись, он увидел: этот взгляд, полный любви и печали, точь-в-точь как у Сяо Люя в его памяти. И то, как он, не разбираясь, тяжело ранил Миюнь ради него...

Всё это было в высшей степени ненормально!

Стоит помнить, что Миюнь — старая подруга, которую он знает сто тысяч лет, и к тому же богиня высокого ранга. Обычно, даже при недоразумении, не бьют так сильно; как минимум, сначала задают вопросы. Но Хуалань даже не попытался заговорить с ней. Он ударил без колебаний, не побоявшись окончательно испортить отношения, и даже перед лицом увещеваний Жохуа оставался предельно жестким. Очевидно, он был в настоящей ярости.

В памяти Цяо Сюаня Сяо Люй был человеком очень расчетливым. В те годы, когда он ненавидел императрицу Чэнь, он всё равно мастерски играл роль любящего мужа. Он умел балансировать интересы при дворе и явно не был импульсивной личностью.

Про Хуаланя и говорить нечего: типичный небожитель, не выдающий своих чувств. Такие боги не совершают безрассудных поступков просто так.

Но то, как Хуалань только что нервничал и гневался — без тени притворства, словно у него случился приступ ПТСР...

И ведь он явно понял, что Цяо Сюань что-то скрывает, но не задал ни одного вопроса. Просто сказал: «Верю», — словно говоря: «Бери что хочешь, мне не жалко»...

В этом точно крылся какой-то подвох!

Где есть аномалия — там жди беды.

Цяо Сюань похолодел от ужаса. Он сглотнул слюну. Неужели Хуалань — неужели он раскрыл его личность?!

Только это могло заставить Хуаланя проявлять такую запредельную терпимость!

— Я... я пойду... — В голове у Цяо Сюаня всё смешалось. Не зная, как быть дальше, он уклонился от руки Хуаланя и позорно сбежал!

Ему нужно было срочно остыть и подумать!

Хуалань замер. Глядя вслед поспешно уходящему юноше, он растерянно посмотрел на свою ладонь, и его взгляд помрачнел. Неужели он снова слишком поторопился?.. Он просто не мог удержаться от желания быть хоть чуточку ближе к нему...

«Что ж, неважно, как ты относишься ко мне сейчас. У меня хватит терпения, чтобы со временем ты понял мои чувства».

Хуалань поднял голову, его лицо снова стало бесстрастным. Он взмахнул рукой, и журавль, прятавшийся в ветвях дерева, слетел вниз.

Птица стояла ни жива ни мертва. В спешке она бросилась за помощью к Хуаланю, а теперь, придя в себя, боялась наказания. Журавль сжался, как перепелка — он не хотел больше полоть сорняки в саду! QAQ

Хуалань посмотрел на журавля, щелкнул пальцами, и капля небесной росы подлетела к птице. Он сухо произнес:

— Эта капля росы — твоя награда. Кроме того, за твое своевременное донесение ты освобождаешься от назначенных ранее работ.

Журавль радостно вскинул голову.

Хуалань уже развернулся и ушел.

Журавль мигом проглотил росу и закружился на месте от счастья: Дицзюнь его не наказал! Значит, он всё сделал правильно!

Однако он и не подозревал, что этот человечишка обладает таким весом, что заставил Императора ранить владычицу Миюнь. «Если я в будущем снова перейду дорогу Цяо Сюаню, мне точно несдобровать...» — журавль хитро прищурился.

Цяо Сюань пробежал приличное расстояние. Убедившись, что Хуалань не преследует его, он присел под деревом, обхватив голову руками с видом полнейшего отчаяния.

Как ни крути, только одно объяснение подходило под странное поведение Хуаланя.

Просчитался!

Всё-таки Хуалань — бог, проживший сто тысяч лет. Его методы невозможно предугадать. Наверняка у него есть какой-то способ проверять прошлые жизни. А он-то, Цяо Сюань, надеялся на авось, думая, что сможет задобрить Хуаланя, не раскрывая своей личности...

Этот шаг действительно был неосторожным.

Но с другой стороны, в тот критический момент, если бы он не проявил смекалку и не нашел способ разжалобить Хуаланя, от него бы уже и пепла не осталось...

Цяо Сюань в досаде постучал головой о ствол дерева.

— Эй, ты что, дурак?

Цяо Сюань обернулся. Журавль стоял поблизости, поджав одну лапу, и косил на него маленьким глазом, в котором читалось явное презрение.

Его презирает эта глупая птица!

Но Цяо Сюань не стал огрызаться. Его лицо приняло сложное выражение... Если подумать, Хуалань пришел так вовремя явно потому, что этот журавль позвал его на помощь. Ведь он видел, как журавль прилетел вместе с Хуаланем и тут же трусливо шмыгнул на дерево...

Надо же, эта глупая птица оказалась довольно верной...

Как бы то ни было, сегодня она действительно ему помогла, и Цяо Сюаню стало неловко снова её задирать.

Цяо Сюань встал, скрестил руки на груди и дернул уголком рта:

— Эй, как тебя зовут?

Журавль не хотел отвечать и заломался:

— Какое тебе дело, как меня...

Не успел он договорить, как прилетела стая других журавлей и с шумом начала кружить вокруг него.

— Дуралей Шестой, слыхали мы, что ты сегодня отличился!

— Дуралей Шестой, говорят, Дицзюнь наградил тебя небесной росой и освободил от отработки! Ну ты и выскочка!

— Дуралей Шестой, теперь ты в фаворе у Дицзюня, не забывай помогать братьям в будущем!

Это была сцена публичной «казни»!

Журавль вскипел:

— У вас дел нет? Не могли подождать, пока я вернусь?!

— Ой, да чего ты так разволновался, этот человек всё равно не понимает, о чем мы говорим.

Журавль в отчаянии посмотрел на Цяо Сюаня.

Цяо Сюань вскинул бровь и с улыбкой произнес:

— Продолжайте-продолжайте, я абсолютно ничего не понимаю.

— Вот видишь, я же говорил, он ни черта не смыслит.

— Дуралей Шестой, ну расскажи скорее о своих сегодняшних приключениях!

— Давай, выкладывай!

Журавль закрыл голову крылом, с ненавистью посмотрел на сородичей и стремительно улетел прочь.

— Эй, ты чего улепетываешь?

— Тоже мне, подумаешь, удостоился похвалы Дицзюня, сразу начал важничать...

Цяо Сюань проводил взглядом улетающую стаю журавлей. Вокруг снова воцарилась тишина, и почему-то на душе у него внезапно стало не так скверно.

Цзян Вэйци медитировал в своих покоях. Спустя несколько вдохов он медленно открыл глаза; его черные зрачки были спокойны и бесстрастны.

Он поднялся, встал на меч и направился прямиком к дверям дворца, где обитал Хуалань.

Увидев приближающегося Цзян Вэйци, двое небесных слуг тут же почтительно произнесли:

— Повелитель Меча, пожалуйста, подождите мгновение, нам нужно войти и доложить.

Цзян Вэйци молча замер в ожидании.

Вскоре размашистым шагом вышел Хуалань. С благородной улыбкой на лице он спросил:

— Что привело сюда Повелителя Меча?

Цзян Вэйци медленно заговорил:

— Десятидневный срок истек. Я пришел, чтобы забрать ученика своей секты.

Хуалань принял задумчивый вид, а затем, словно внезапно осознав, улыбнулся:

— Неужели уже прошло десять дней? Сказать по правде, несколько дней назад юный друг выразил глубокую симпатию к этому месту и изъявил желание погостить подольше. Он просил меня передать это Повелителю Меча. Если бы вы не пришли сами, я и сам собирался разыскать вас, чтобы обсудить это.

Брови Цзян Вэйци слегка дрогнули, в голосе послышалось недовольство:

— Ученик моей секты не знает правил приличия и субординации, как Дицзюнь может позволять ему так капризничать? Он — едва вознесшийся бессмертный, сейчас ему самое время укреплять свое развитие. Подобная погоня за развлечениями лишь навредит его пути.

Хуалань с улыбкой покачал головой:

— Повелитель Меча слишком тревожится. В моем дворце духовная энергия бьет ключом, это идеальное место для тренировок. То, что он останется здесь на время, принесет юному другу лишь пользу. Как можно называть это «погоней за наслаждениями»?

Цзян Вэйци возразил:

— Но...

Тон Хуаланя оставался мягким, а бровь слегка приподнялась:

— Что еще беспокоит Повелителя Меча? Неужели вы подозреваете, что я могу причинить ему вред?

Цзян Вэйци сосредоточенно посмотрел на Хуаланя, и в его глазах промелькнуло раздумье.

Хуалань слегка улыбнулся и неспешно добавил:

— Сделаем так: я знаком с Предком Гуйюань уже много лет. Я напишу ему письмо, изложу ситуацию и гарантирую, что через некоторое время верну его драгоценного ученика в целости и сохранности. Что скажет на это Повелитель Меча? Так вы сможете успокоиться?

Цзян Вэйци нахмурился и промолчал. Аргументы Хуаланя были безупречны, у него не осталось причин для отказа.

К тому же, Цяо Сюань — всего лишь обычный ученик. То, что его ценит сам Император Хуалань и позволяет тренироваться здесь, — великая удача для парня...

Чего же он всё-таки колеблется?

Хуалань с улыбкой позвал:

— Повелитель Меча?

Цзян Вэйци пришел в себя, его тонкие губы были плотно сжаты. Раз дела приняли такой оборот... и по логике, и по этикету, ему не стоило больше упорствовать.

Или, возможно, ему стоило уйти еще десять дней назад.

Он делал то, чего не следовало, беспокоился о том, о ком не стоило... хотя он и сам не понимал, почему так привязался к Цяо Сюаню.

Так же, как не понимал, почему Хуалань тоже вцепился в этого мальчишку.

Но раз это ошибка, на ней пора поставить точку.

Он уже потратил слишком много времени на человека, не имеющего к нему отношения.

Лицо Цзян Вэйци разгладилось, голос стал безразличным:

— В таком случае, раз он желает остаться — пусть остается. Надеюсь, он сумеет воспользоваться этим шансом и не разочарует Дицзюня в его доброте.

Сказав это, он развернулся и ушел.

Хуалань смотрел в спину уходящему Цзян Вэйци, его взгляд слегка потяжелел. На самом деле он намеренно поджидал его: сегодня, что бы ни случилось, он бы не позволил Цзян Вэйци увести Цяо Сюаня.

Немного подумав, Хуалань направился к покоям Цяо Сюаня.

Цяо Сюань мерил комнату шагами. Вчера сбежать не удалось, а сегодня наступил срок договора с Цзян Вэйци. Неужели придется уйти с ним? Но Хуалань как раз раскрыл его тайну из прошлой жизни и вряд ли так просто его отпустит...

Что за безвыходная ситуация!

Пока он предавался печали, пришел Хуалань.

«Спокойно, спокойно, Хуалань ведь не знает, что я всё помню!»

Цяо Сюань смиренно опустил взгляд и почтительно поклонился:

— Дицзюнь.

Хуалань быстро подошел, подхватил Цяо Сюаня за локти и мягко улыбнулся:

— У нас с юным другом особая связь, мы словно старые знакомые. Не нужно быть столь церемонным.

Его отношение стало еще более радушным, чем прежде.

Цяо Сюань: «...От этого мне еще тревожнее, ясно?!»

Но уговор с Цзян Вэйци висел над ним дамокловым мечом. Поколебавшись, Цяо Сюань осторожно прощупал почву:

— Сегодня десятый день, мне пора возвращаться с Повелителем Меча...

Услышав это, Хуалань почувствовал укол вины и беспокойства. Он втайне от Цяо Сюаня выпроводил Цзян Вэйци и самовольно оставил юношу здесь. Такой метод... честно говоря, был не самым благородным. Но он только что нашел того самого юношу, как он мог так легко его отпустить?

Хуалань немного помолчал, поджал губы и медленно произнес:

— У Повелителя Меча возникли дела, и он уже ушел. Если ты захочешь вернуться в секту Гуйюань, я сам провожу тебя позже...

Что?! Цзян Вэйци ушел?

Цяо Сюань опешил. Это было неожиданно, ведь раньше Цзян Вэйци был настроен весьма решительно и не казался человеком, который так просто отступит...

Но — это же отличная новость!

Наконец-то Цзян Вэйци одумался и перестал тратить на него время, слава богам! Хотя с Хуаланем всё еще много хлопот, по крайней мере, одна проблема решена. Теперь можно сосредоточиться на другой, давление заметно спало!

Цяо Сюань с облегчением выдохнул, и, блеснув глазами, тут же сменил тон:

— Раз Повелитель Меча ушел, я тоже не тороплюсь. Можно вернуться и чуть позже, ничего страшного.

Хуалань тоже облегченно вздохнул:

— Вот и славно.

Они на редкость быстро достигли согласия и больше не поднимали эту тему.

Однако в комнате воцарилось неловкое молчание.

Цяо Сюань смотрел на Хуаланя, вспоминая прошлую жизнь и не зная, с чего начать.

Хуалань смотрел на Цяо Сюаня, его сердце было переполнено сложными чувствами, и он тоже не находил слов.

Спустя долгое время Хуалань кашлянул и проявил заботу:

— Ты недавно вознесся, твое развитие еще нестабильно. У меня есть несколько духовных пилюль, возьми их, они помогут тебе укрепить основы.

Цяо Сюань: — О.

Хуалань помолчал и добавил:

— Если в практике возникнут вопросы, можешь спросить меня в любое время. Хоть я и не иду путем меча, все высшие Пути едины, я смогу тебе помочь.

Цяо Сюань: — О.

Хуалань: — Да, и еще...

Цяо Сюань внезапно перебил его, пристально глядя на Хуаланя:

— Дицзюнь и так уже слишком добр ко мне. Если будет больше, боюсь, я, скромный бессмертный, не смогу этого принять.

Хуалань осекся, в его глазах промелькнуло одиночество.

Он лишь хотел как можно сильнее загладить вину перед юношей, но тот ведь ничего не помнит. Его действия лишь ставят парня в неловкое положение...

У Цяо Сюаня на душе тоже было неспокойно.

Он пришел сюда только ради Свитка Гор и Морей... Хуалань наверняка догадался, что он что-то скрывает, но ни словом об этом не обмолвился, напротив, окружил такой заботой. Неужели тебе действительно всё равно?..

А что, если я хочу навредить тебе? Тебе и тогда будет безразлично?

Цяо Сюань вдруг поднял руку и указал на яшмовую подвеску на поясе Хуаланя, спросив с любопытством:

— Дицзюнь, эта подвеска выглядит крайне заурядно. Мне всегда было интересно, почему вы носите эту смертную вещь на себе? Она совсем не соответствует вашему статусу...

Хуалань был застигнут врасплох. В глубине его глаз промелькнула боль, голос стал хриплым:

— Это... оставил мне один очень важный человек...

Цяо Сюань снова спросил:

— И где он теперь?

Хуалань замялся:

— Он умер. Умер из-за меня.

Цяо Сюань видел нескрываемую боль в глазах Хуаланя. Тот действительно страдал из-за его смерти.

Но ведь прошла тысяча лет, право, не стоит больше принимать это близко к сердцу.

Трагедия Жун Сюаня была связана с тобой, но в то же время — и нет. Ведь это был выбор семьи Жун, выбор самого Жун Сюаня, никто их не принуждал... Великий наставник Жун выбрал путь честного чиновника, господин Жун выбрал верность государю до конца, а Жун Сюань выбрал следовать зову своего сердца.

Вся семья Жун была верна долгу и принесла себя в жертву истине. Никто из них никогда тебя не винил.

И я тебя не виню.

К тому же, любовное испытание — это испытание, у него и не должно было быть счастливого конца.

Твое поведение лишь заставляет меня чувствовать себя не в своей тарелке.

Цяо Сюань серьезно посмотрел на Хуаланя и медленно произнес:

— Раз ушедшие ушли, почему бы не отпустить прошлое и не смотреть вперед? Возможно, этот человек... тоже не хотел бы, чтобы вы так убивались по нему.

Зрачки Хуаланя дрогнули, он оцепенело уставился на Цяо Сюаня.

Кулаки под рукавами медленно сжались.

«Так ли это? Если бы ты помнил всё, возможно, ты действительно не хотел бы, чтобы я страдал. Ты всегда был таким добрым, всегда думал обо мне. Но я... я не могу простить себя... Я не сдержал того, что обещал тебе».

Цяо Сюань, поддавшись минутному состраданию, попытался утешить Хуаланя, но по его скорбному лицу понял, что слова не достигли цели... Впрочем, верно, Хуалань не мог успокоиться больше тысячи лет, разве может одно его слово что-то изменить?

Иногда узы человеческой привязанности может разорвать только сам человек.

Цяо Сюаню оставалось лишь замолчать. Не мог же он раскрыть свою личность и сказать: «Давай будем вместе»?

Прости, прошлое осталось в прошлом, и я не могу вернуться назад.

Цяо Сюань приподнял уголки губ, его взгляд стал чистым и ясным. Он неловко улыбнулся и сказал:

— Я был слишком дерзок сейчас. Если сказал что-то не то, прошу Дицзюня не принимать это близко к сердцу.

Взгляд Хуаланя слегка потускнел, но он быстро скрыл это, ответив как ни в чем не бывало:

— Разумеется.

Проводив Хуаланя, Цяо Сюань вечером лакомился блюдами, принесенными слугами.

Ему нравилась эта роскошная жизнь, но за десять дней он уже вполне насытился ею. Тяга была не такой сильной, как вначале. К тому же, хоть небесные яства и хороши, земной мир манил его куда сильнее.

Когда все ушли, Цяо Сюань неспешно подошел к той самой сказочной софоре и тихо позвал:

— Дуралей Шестой?

Через пару минут журавль нехотя слетел вниз и сердито уставился на Цяо Сюаня.

Тот насмешливо посмотрел на птицу:

— Что, стало неловко?

«Тьфу! Если бы ты меня не заметил, я бы и близко к тебе не подошел».

Цяо Сюань не стал спорить с глупой птицей и шепотом спросил:

— Посмотри для меня, нет ли поблизости соглядатаев?

Журавль хмыкнул:

— Я всё время наблюдаю. Никого нет.

Этот ответ был одновременно и неожиданным, и предсказуемым.

Хуалань явно не собирался его отпускать, но, будучи человеком благородным, он вряд ли опустился бы до слежки или заточения. К тому же, он наверняка считал, что Цяо Сюаню всё равно от него никуда не деться.

Цяо Сюань толкнул дверь и вышел.

На этот раз он не стал тайком лезть через стену, а направился прямиком к дворцу со Свитком Гор и Морей. По пути ему изредка встречались слуги, но никто не спрашивал, куда он идет и зачем — словно он был полноправным хозяином дворца.

Снова оказавшись перед Свитком, Цяо Сюань ощутил легкую грусть. Интересно, та прошлая «удачная попытка» не была ли тоже подстроена Хуаланем?

«Уйти-то мне легко, но вот от этого „хвостика“ избавиться будет непросто...»

Цяо Сюань потер подбородок.

Журавль, стоя на подоконнике, непривычно тихо спросил:

— Ты уходишь?

Хоть он и мечтал, чтобы этот парень поскорее исчез, внезапность этого решения застала его врасплох...

Уголки губ Цяо Сюаня поползли вверх, он хихикнул:

— Что, уже жаль со мной расставаться?

Журавль отвернулся:

— Вали отсюда.

Цяо Сюань сосредоточился на белой ширме и указал пальцем. Золотой луч вонзился в поверхность, и снова проступили очертания тушевой живописи. В этот раз уж точно не должно быть проблем!

Пальцы Цяо Сюаня запорхали в воздухе, и через мгновение он выбрал цель. Этот артефакт был удобен, как карты в смартфоне! Но едва он собрался шагнуть внутрь ширмы, как над всем дворцом вспыхнул ослепительный, режущий глаза свет!

Активировались защитные чары Небесного Дворца!

«Да ладно! Неужели я ошибся, и Хуалань действительно решил запереть меня здесь?»

Лицо Цяо Сюаня посуровело. В это мгновение он почувствовал приближение опасности и резко уклонился! Тысячи мечей, вызванных чарами, прошили крышу здания, превратив её в решето. В этот момент на пол приземлилась черная фигура.

Мужчина был высок и статен. В одной руке он сжимал черный длинный нож, его черные волосы развевались на ветру, а от него самого исходила аура невероятной мощи!

«Охренеть! На этот раз это настоящий вор!»

Кто-то действительно осмелился на такую дерзость — прийти в Небесный Дворец за сокровищем! Защитные чары пытались уничтожить незваного гостя, но мужчина в черном небрежно взмахнул своим темным клинком в сторону неба. С силой, подобной удару тысячи молний, он буквально разнес небесные запреты на бесчисленные осколки!

Цяо Сюань замер в оцепенении. С первого взгляда было ясно: с таким монстром лучше не связываться!

Он инстинктивно хотел сбежать, но в этот момент мужчина обернулся. Острый взгляд впился в него, уголки губ незнакомца изогнулись в ухмылке, и в следующую секунду он оказался рядом!

Мгновение — и холодное лезвие ножа прижалось к горлу Цяо Сюаня.

Цяо Сюань встретился с ледяными фиолетовыми глазами мужчины, наконец разглядел его лицо, и его охватил неописуемый шок.

«Как это может быть он?!»

«Боже, ты издеваешься надо мной!»

http://bllate.org/book/14377/1420677