Готовый перевод The princess was incredibly wealthy. / Принцесса богаче страны [💗] ✅: Глава 58

Едва Цинь Лу вошел в кабинет, как увидел Гу Яньшу, сидящего за столом и что-то пишущего или рисующего с опущенной головой.

Неизвестно, то ли Гу Яньшу услышал шум у двери, то ли как раз закончил свое дело.

Вскоре после входа Цинь Лу Гу Яньшу отложил кисть, поднял голову и посмотрел на него:

— Ван вернулся?

— Да, отцу-императору очень понравились твои стеклянные абажуры, а Императорской Благородной наложнице — стеклянный чайный сервиз. Получив его, она сразу разослала наборы по всем шести дворцам.

Цинь Лу слегка кивнул, не забыв сообщить Гу Яньшу результат подношения подарков.

— Хорошо, что отцу-императору и наложницам понравилось. — Гу Яньшу не удивился.

Опустив взгляд, он увидел парчовую шкатулку в руках Цинь Лу, показавшуюся знакомой, но не смог сразу вспомнить, где видел, и в итоге прямо спросил:

— Это?

— Ван только что был в Императорской больнице.

Услышав «Императорскую больницу», Гу Яньшу даже не нужно было объяснений Цинь Лу, чтобы понять, что внутри.

Хотя целебный нефрит был полезен, и его тело за эти дни много от этого выиграло, но то, что Цинь Лу снова и снова ходил в Императорскую больницу из-за такого дела, что подумали бы лекари?

Если в будущем у него будут какие-то проблемы, которые врач в резиденции не сможет решить, как он пойдет к тем лекарям в больницу?

Как раз когда в сердце Гу Яньшу бушевали смешанные чувства, он снова услышал голос Цинь Лу:

— Лекарь Чжоу, делающий этот целебный нефрит, лучше всех разбирается в восстановлении и питании. Ван сегодня тоже спросил о твоей ситуации, и по совету лекаря Чжоу тебе следует в будущем тренировать боевые искусства вместе со мной. Что на это скажет Ванфэй?

Хотя совет лекаря Чжоу был хорош, и Цинь Лу полностью его одобрял, но поскольку дело касалось Гу Яньшу, он считал, что нужно сначала спросить его мнение.

— Вместе тренировать боевые искусства?

Гу Яньшу тут же забыл о мыслях лекарей и полностью погрузился в слова Цинь Лу:

— Значит, я тоже смогу стать таким же сильным, как Ван, легким, как ласточка, и ходить по стенам?

В сердце каждого мальчика есть мечта о супергерое, а в сердце каждого мужчины — мечта о боевых искусствах.

Тем более Гу Яньшу пережил апокалипсис.

В апокалипсисе большинство вещей были иллюзорны, и только «сила» пользовалась уважением.

Гу Яньшу не знал, как часто он завидовал тем, у кого были стихийные или пространственные сверхспособности.

Сначала Гу Яньшу думал, что ему не нужно управлять ветром и дождем, достаточно было бы пробудить презираемые всеми силовые или скоростные способности.

По крайней мере, это укрепило бы его тело.

Но позже, когда он понял, что пробуждение способностей напрямую связано с физической подготовкой, он понял, что с его телом он вряд ли когда-либо сможет пробудить способности.

В конце концов, он оставил эти мысли и сосредоточил все силы на торговле.

Позже, с помощью огромного богатства и ресурсов, он нанял многих способных себе на службу.

Хотя через десять лет апокалипсиса все с почтением и завистью говорили о Гу Яньшу, никто не знал, что он все же сожалел о невозможности пробудить способности.

Хотя это сожаление ослабло после прибытия в Тяньци и обретения здорового тела, при виде старшего брата Гу Яньли с крепким телом и боевыми навыками, а также Цинь Лу и Чжигэ с превосходным цигун, легко ходящих по стенам, в глубине души он все же завидовал.

Но и Гу Яньли, и Цинь Лу с детства тренировали боевые искусства.

Гу Яньшу даже видел в памяти молодого господина Гу фрагменты тренировок Гу Яньли.

В детстве молодой господин Гу тоже интересовался боевыми искусствами.

Однако, услышав от наложницы Чан и Гу Яньчжоу, что тренировки тяжелы, требуют ранних подъемов и часто приводят к травмам, у него зародились сомнения.

Как раз в это время молодой господин Гу увидел, как Гу Яньли после спарринга с учителем вернулся в комнату с синяками и хромая.

Тут же он не только оставил эту идею, но даже, когда Гу Яньли хотел обучить его боевым искусствам, выгнал его.

Поэтому у молодого господина Гу не было с детства закаленного тела, и его физическая подготовка была средней.

Осознав это, Гу Яньшу полностью отказался от мысли о боевых искусствах.

По крайней мере, иметь такое здоровое тело было лучше, чем задыхаться после трех шагов в прошлой жизни.

Теперь, внезапно услышав от Цинь Лу о тренировках, Гу Яньшу почувствовал, что давно погасшая искра в его сердце снова разгорелась.

— Это... Достичь моего уровня, маловероятно.

Глядя на жаждущий взгляд Гу Яньшу, Цинь Лу впервые почувствовал, как трудно говорить правду.

Но факт оставался фактом: не говоря уже о том, что возраст Гу Яньшу для начала тренировок был уже поздним, из-за природных способностей даже те, кто с детства усердно тренировал основу, редко достигали уровня Цинь Лу.

Едва слова слетели с губ, Цинь Лу увидел, как искры в глазах Гу Яньшу, только что сиявшие, как звезды, мгновенно померкли.

Как Цинь Лу мог вынести такую картину? Он тут же добавил:

— Но если хочешь быть легким, как ласточка, приложив усилия, этого можно достичь.

Легкость и умение ходить по стенам не требовали высокого уровня внутренней энергии, а с определенными техниками можно было обойтись и без нее.

Но Гу Яньшу, считавший цигун чем-то возвышенным, не очень верил:

— Правда?

— Когда Ван тебя обманывал? — Цинь Лу слегка приподнял бровь и тихо переспросил.

— Это тоже верно, — Гу Яньшу кивнул, в сердце появилась надежда, и он сразу стал нетерпеливым. — Тогда когда Ван планирует начать учить меня боевым искусствам?

Цинь Лу понял, что Гу Яньшу согласен тренироваться с ним, немного подумал и назначил время:

— Начнем завтра. Завтра в час чэнь, после того как Ван вернется с утреннего собрания, Ванфэй, проснувшись, не забудь не завтракать сначала.

Гу Яньшу начинал уже поздно, и главной целью тренировок было укрепление здоровья, поэтому чем раньше, тем лучше.

Согласно привычкам Цинь Лу, он вставал на утреннюю зарядку в час инь, до утреннего собрания.

Но, учитывая обычное время подъема Гу Яньшу, Цинь Лу понимал, что час инь был слишком ранним.

А сейчас, когда погода становилась всё холоднее, час инь почти всегда был самым холодным временем суток; если не разогреть тело должным образом, можно легко простудиться.

— Хорошо, пусть будет как сказал Ван.

Как Гу Яньшу мог не заметить эту незаметную заботу Цинь Лу? Улыбка на его лице сразу стала шире.

Этот послушный вид очень понравился Цинь Лу и напомнил о событии при возвращении в резиденцию:

— Возвращаясь в резиденцию, Ван встретил Чжигэ, но тот, увидев меня, даже не повернулся и убежал. Ванфэй знает, почему?

По смеющемуся голосу Цинь Лу Гу Яньшу понял, что это был скорее подтрунивание после узнавания правды, чем вопрос, и не стал скрывать:

— Сегодня я поручил Чжигэ дело, которое нужно скрывать от Вана. Наверное, он боится, что, увидев Вана, не удержится и проболтается, поэтому так и поступил.

— Мм? Что это за дело, о котором Ванфэй не хочет, чтобы Ван знал? — Смех в голосе Цинь Лу стал заметнее.

Хотя слегка смеющийся голос Цинь Лу был очень пленителен, и Гу Яньшу чуть не потерял голову, но, прожив в браке некоторое время, он уже выработал иммунитет и сразу отверг соблазн Цинь Лу:

— Через несколько дней Ван сам узнает.

Не получив ответа, Цинь Лу не расстроился, лишь слегка кивнул:

— Хорошо.

— Сейчас у меня есть дело, в котором я хочу получить согласие Вана.

Боясь, что не сдержится и потеряет голову от голоса Цинь Лу, Гу Яньшу поспешно перешел к делу.

Услышав такой тон, выражение Цинь Лу стало серьезнее:

— Мм?

— Я хочу внести некоторые изменения в главный двор резиденции. Как Ван на это смотрит?

Говоря это, Гу Яньшу взял со стола только что нарисованный чертеж и протянул Цинь Лу.

Если говорить о том, что не устраивало Гу Яньшу после прибытия в Тяньци, то было многое.

Самое неудобное было в проживании.

Хотя и особняк Чэнъэнь Хоу, и резиденция Ли Вана были роскошнее и просторнее домов простолюдинов, для Гу Яньшу, привыкшего к удобствам будущего, оставалось много неудобств.

Только в особняке Чэнъэнь Хоу Гу Яньшу много времени потратил на восстановление после болезни, к тому же, зная, что скоро переедет, он не стал тратить силы.

В резиденции Ли Вана, будучи новичком и не зная характера Цинь Лу, он не мог слишком переусердствовать.

Теперь, освоившись в резиденции и обнаружив, что Цинь Лу беспрекословно подчиняется ему во всем, кроме принципиальных вопросов, у Гу Яньшу возникла идея.

Имея идею, Гу Яньшу мучился из-за недостаточного понимания уровня мастеров Тяньци и не решался действовать опрометчиво.

Как раз несколько дней назад, чтобы представить тех рассказчиков в новом образе, Гу Яньшу закрыл на перерыв две чайные из своего приданого для ремонта и реорганизации.

В процессе ремонта Гу Яньшу обнаружил, что многие его идеи можно реализовать.

К тому же, пару дней назад из мастерской фарфора «Таожань» пришли новости.

Говорили, что в изготовлении стекла есть прогресс, по крайней мере, можно делать большие цельные стекла, которые хотел Гу Яньшу.

Вспомнив о желанных стеклянных окнах, как Гу Яньшу мог усидеть на месте?

Он сразу взялся за кисть, потратил два дня и наконец нарисовал этот эскиз ремонта.

Видя, как Цинь Лу внимательно изучает чертеж, Гу Яньшу протянул руку и начал тихо объяснять:

— Ван посмотри, здесь спальня, где мы спим, здесь я нарисовал зону для умывания, здесь можно мыться и умываться...

Главный двор Цинь Лу был большим, в нем были только кабинет, гостиная и спальня, и главная спальня, занимавшая большую площадь, естественно, была немаленькой.

Основной замысел Гу Яншу при изменениях в главном дворце был в том, чтобы сделать своё проживание комфортным, без масштабных строительных работ.

Поэтому Гу Яньшу не стал трогать изначальную структуру усадьбы, а лишь заново разграничил и упорядочил функциональные зоны в спальных покоях.

Одновременно с этим, на основе существующего, он провел ключевое улучшение уборной.

После того как он подробно объяснил весь чертеж Цинь Лу, Гу Яньшу не забыл спросить его мнение:

— Как Ван считает? Есть ли что-то неудовлетворительное?

В отличие от Гу Яньшу, Цинь Лу на самом деле не был особо притязателен в еде, одежде, жилье и передвижении.

Возможно, когда-то и был, но позже, когда годами воевал в походах, временами даже хороший сон и тарелка горячей еды были несбыточной мечтой, так что когда уж тут было быть привередливым?

Даже нынешнюю резиденцию Ли Вана, получив ее, Цинь Лу не стал сильно переделывать.

Потому что он всегда считал, что если сверху есть кровля над головой, а снизу — место, где можно стоять, этого уже достаточно.

Но сейчас, глядя на чертеж в руках, явно нарисованный с большими усилиями после тщательного обдумывания, и слушая тихие описания Гу Яньшу, его планы и надежды относительно будущей жизни, в сердце Цинь Лу тоже постепенно начало возникать легкое ожидание:

— Ван не разбирается в таких вещах, чертеж Ванфэй уже превосходен, так что пусть все будет по усмотрению Ванфэй.

Гу Яньшу тихо рассмеялся:

— Все по моему усмотрению? Тогда если в будущем Вану что-то не понравится, пусть не жалуется мне, я слушать не стану.

— Не буду, — Цинь Лу тоже тихо улыбнулся. — Все, что сделает Ванфэй, будет по нраву Вану.

Если бы такие слова произнес кто-то другой, возможно, они показались бы слащавыми и неискренними.

Но когда это говорил Цинь Лу, в словах сквозила доля серьезности, и нетрудно было понять, что это были его самые истинные мысли.

Получив согласие Цинь Лу, Гу Яньшу в тот же день начал действовать.

Первым делом нужно было вместе с Цинь Лу переехать из главного двора.

В этот момент двор «Чэнъинь», пустовавший полмесяца, наконец обрел жильцов.

Переехав в двор «Чэнъинь», первым впечатлением Гу Яньшу было:

— Этот двор находится так далеко от главного двора.

— Действительно неблизко, этот двор, вероятно, самый дальний от главного двора во всей резиденции.

Син Жэнь, руководивший слугами, переносившими вещи во двор, недолго думая, подхватил реплику Гу Яньшу.

Поскольку главный двор предстояло перестраивать и приводить в порядок, Гу Яньшу, опасаясь, что шум помешает обычному отдыху, специально велел Син Жэню найти двор подальше от главного.

Услышав это, Син Жэнь сразу подумал о дворе «Чэнъинь».

Он был не только достаточно далеко от главного двора, но и был как раз отремонтирован и приведен в порядок перед свадьбой Вана.

Тогда его как раз готовили специально для Ванфэй, и двор отделали с большой тщательностью.

Вспомнив это, Син Жэнь вдруг осознал, что, кажется, только что проговорился?

В следующее мгновение он действительно услышал многозначительный встречный вопрос Гу Яньшу:

— Неужели?

С момента свадьбы у Гу Яньшу не было ни дня покоя, и сегодня он впервые пришел во двор «Чэнъинь», о котором ходили слухи, что его готовили специально для него.

Именно побывав здесь сегодня, Гу Яньшу понял, насколько сильна была решимость Цинь Лу жить с ним, не мешая друг другу.

Не говоря уже о расстоянии от двора «Чэнъинь» до главного двора, так чтобы добраться туда, еще нужно было петлять по извилистым дорожкам.

Более того, позади двора «Чэнъинь» была небольшая тропа, ведущая прямо к боковым воротам резиденции Ли Вана. Если бы Цинь Лу захотел, они, вероятно, редко бы виделись всю жизнь.

Будучи приближенным Цинь Лу, Син Жэнь, естественно, знал о первоначальных планах Вана.

Поэтому, услышав сейчас вопрос Гу Яньшу, он крайне нервничал и совсем не смел отвечать:

— Д-да... наверное?

Это был первый раз в жизни Син Жэня, когда он так нервничал перед кем-то, кроме Цинь Лу.

Как раз когда Син Жэнь в душе ломал голову, как бы улизнуть, он услышал сзади голос своего Вана:

— Син Жэнь тогда лишь выполнял мой приказ, Ванфэй, не стоит его затруднять.

Услышав этот голос, Син Жэнь тут же тихо вздохнул с облегчением.

Повернувшись и поклонившись Цинь Лу, он поспешно ретировался с места событий.

Но перед уходом Син Жэнь все же уловил позади диалог между своим Ваном и Ванфэй:

— Ван не позволяет мне затруднять Син Жэня, хочет, чтобы я затруднял Вас?

— Если Ванфэй хочет, то тоже можно.

— Не думайте, что я не знаю, о чем думает Ван! Если я действительно поддамся, еще неизвестно, кого в итоге будут затруднять!

— Ванфэй действительно несправедливо обвиняет Вана, когда это Ван...

...

Хотя последующее содержание их разговора Син Жэнь уже не мог разобрать четко, но даже по первым нескольким фразам он, казалось, уловил нечто иное.

В этот момент Син Жэнь наконец понял, почему тогда, несколько дней назад, Пятый принц вышел из кабинета с таким странным выражением лица.

С таким поведением его Вана и Ванфэй, словно никто вокруг не существует, кто выдержит?

Гу Яньшу, которого Син Жэнь охарактеризовал как «не замечающего окружающих», как раз в этот момент осматривал двор «Чэнъинь».

Нельзя не сказать, что по сравнению с главным двором самого Цинь Лу, убранство двора «Чэнъинь» было более изящным и утонченным, видно, что в свое время Син Жэнь действительно приложил здесь некоторые усилия.

Но даже если двор «Чэнъинь» и был хорош, для Гу Яньшу он все равно не мог сравниться с главным двором.

Как Цинь Лу мог не понять, о чем думал Гу Яньшу?

Немного помолчав, он впервые извинился перед Гу Яньшу за свои прежние мысли:

— Это ошибка Вана, не следовало тогда самовольно распоряжаться.

— Ван не виноват.

Гу Яньшу покачал головой, не соглашаясь с этими словами Цинь Лу.

Если бы тогда он не был ослеплен красотой и не настоял на том, чтобы быть с Цинь Лу, такое расположение было бы самым надежным и подходящим:

— Более того, разве Ван сейчас не переехал сюда со мной?

Главный двор резиденции назывался главным именно потому, что там жил хозяин — Цинь Лу.

Теперь, когда Цинь Лу переехал во двор «Чэнъинь» вместе с Гу Яньшу, этот двор тоже стал главным двором резиденции.

Цинь Лу знал, что если Гу Яньшу говорит такие слова, значит, у него действительно не осталось неприятных чувств по поводу двора «Чэнъинь», и он тоже не стал заострять внимание на этом вопросе:

— В будущем я всегда буду жить с тобой в одном дворе.

Гу Яньшу слегка замер, а затем одарил Цинь Лу сияющей улыбкой:

— Хорошо.

Эффективность слуг резиденции, как всегда, была высокой: всего за два часа они уже перевезли все вещи из главного двора во двор «Чэнъинь».

Глядя на суетящихся слуг во дворе «Чэнъинь», Гу Яньшу вспомнил, что завтра предстоит начинать работы в главном дворе, и поспешно повернулся к Цинь Лу, стоявшему неподалеку:

— Ван.

— М-м? — Услышав голос, Цинь Лу поднял голову и вопросительно посмотрел на Гу Яньшу.

— В главном дворе наверняка нет ничего, что нельзя показывать? — с легкой насмешкой поинтересовался Гу Яньшу.

— Что? — Цинь Лу на мгновение даже не понял.

— Я говорю о потайных комнатах, подземных тюрьмах и тому подобном, — в глазах Гу Яньшу появилась усмешка, и он тихо объяснил. — Как бы завтра кто-нибудь не откопал, было бы нехорошо.

Цинь Лу не ожидал, что Гу Яньшу вдруг спросит его об этом, и не мог сдержать улыбки:

— В этом Ванфэй может быть спокоен, проблем не возникнет.

Были ли в резиденции Ли Вана такие скрытые вещи, как потайные комнаты и подземные тюрьмы?

Естественно, были.

Под главным двором они тоже были.

Но по степени скрытности и глубине подземная тюрьма резиденции была далека от того, чтобы ее можно было легко раскопать при обычном ремонте.

Гу Яньшу изначально спросил просто так, но кто бы мог подумать, что в тоне Цинь Лу он уловил некий намек, и тут же заинтересовался:

— Значит, в резиденции и правда есть?

— Есть, — Цинь Лу слегка кивнул. — Если Ванфэй интересуется, Ван может отвести тебя посмотреть.

— Не стоит смотреть, — хотя Гу Яньшу был очень доволен доверием Цинь Лу, он все же отказался от его предложения. — Мне это совсем неинтересно.

В конце света, когда человеческая природа была полностью утрачена, Гу Яньшу видел немало потайных комнат, что были настоящим земным адом.

Возможно, именно потому, что в конце света он насмотрелся на такое, теперь у него совсем не было интереса к таким местам, как подземные тюрьмы, которые слывут не лучшими.

Обнаружив, что отказ Гу Яньшу не был простой формальностью, Цинь Лу тоже не стал настаивать, лишь слегка кивнул:

— Тогда, если в будущем Ванфэй заинтересуется, можно попросить Чжигэ или Син Жэня отвести тебя посмотреть.

— Хорошо. — На этот раз Гу Яньшу не стал полностью отказываться, лишь кивнул, показывая, что понял.

Поскольку от Цинь Лу он получил гарантии, что в главном дворе можно проводить работы без ограничений, Гу Яньшу, естественно, перестал сомневаться.

На следующий день он прямо распорядился, чтобы люди разобрали до основания все ненужные места в главном дворе.

О таких вещах, как двери и окна, которые изначально планировалось заменить в первую очередь, и говорить не приходится: одним словом — ломать.

Даже внутреннее убранство и мебель были полностью вынесены.

Действия Гу Яньшу вызвали немалый шум, даже, можно сказать, значительный.

Всего за пару дней даже простые горожане в столице узнали об этих событиях в резиденции Ли Вана.

Тут же в столице появилась новая пища для пересудов.

В чайных по обеим сторонам улицы примерно в одном переулке от резиденции Ли Вана снова стало шумно:

— Слышали о событиях последних дней в резиденции Ли Вана?

— Конечно, слышали, разве в столице есть кто-то, кто не знает?

— Именно! Я с прошлых дней видел, как в резиденцию Ли Вана постоянно входят и выходят люди, оттуда выбросили много вещей!

— Как вы думаете, зачем Ли Вану так шуметь?

— Хе! Ты попал точно по адресу? Что касается причины, я действительно ее знаю!

— Какая причина?

— Говорят, это Ванфэй Ли недоволен условиями проживания, настаивает на перестройке своего жилья, вот и поднял такой шум!

— И Ли Ван позволяет ему так безобразничать?

— А что еще остается? Характер Ванфэй Ли вы же знаете, еще в резиденции Чэнъэнь Хоу он мог крышу с дома сорвать!

— Но даже так, эта Ванфэй Ли слишком расточителен!

— Верно, верно! Вчера, когда слуги резиденции Ли Вана выкидывали вещи, я пошел посмотреть. Боже мой! Те двери, окна, та мебель — все сделано из дерева высшего сорта, на вид им всего несколько лет, а их уже выбросили!

— Так расточительно? Неужели за пару дней он сможет спустить все состояние резиденции Ли Вана?

— Наверное, не до такой же степени? Во время свадьбы у Ванфэй Ли было богатое преданное, позже он еще выиграл немало денег в игорном доме «Чанлэ»...

— Но даже так, не стоит так транжирить! Более того, если сейчас Ванфэй так расточителен, то что будет, когда Ли Ван... разве можно так?

— В ваших словах есть резон, по-моему, Ли Вану нужно как следует его контролировать! Не позволять ему так безобразничать!

— Если бы Его Высочество Ли Ван согласился контролировать, разве позволил бы ему несколько дней подряд выбрасывать вещи из резиденции?

— Эх, с древних времён героям трудно устоять перед красотой… Не ожидал, что Ван тоже такой поверхностный человек.

— Верно!

...

Что касается этих слухов, распространившихся по улицам и переулкам, Гу Яньшу, можно сказать, ничего о них не знал.

Даже если бы и знал, Гу Яньшу не придал бы им значения.

Не только потому, что эти слухи были безобидными, но и потому, что сейчас у него одно дело сменяло другое.

У него просто не было энергии заботиться о таких мелочах.

Сейчас Гу Яньшу был занят как волчок.

Если бы не чрезвычайно строгое планирование времени, даже разделив Гу Яньшу пополам, он бы не справился со всеми этими делами.

Не говоря уже о нескольких рассказчиках из заднего двора резиденции: теперь они по очереди представляют свои наброски для проверки.

Или о двух чайных и «Таожаньцзюй», которые Гу Яньшу закрыл на ремонт и переоборудование, где все изменения требуют его внимания и одобрения.

Или о ремонте главного двора резиденции, где Гу Яньшу нужно объяснять свои идеи ремесленникам, чтобы они могли воплотить самый желаемый эффект.

Достаточно упомянуть, что люди Цинь Лу сообщили новость: шаблоны для наборного шрифта уже в основном готовы, и через полмесяца их можно будет использовать, и этого уже достаточно, чтобы загрузить Гу Яньшу.

Изначально Гу Яньшу разработал метод наборной печати, чтобы служить своей цели — печатать ежедневные газеты.

Но сейчас, не говоря уже о печати ежедневных газет, он даже не успел создать команду для их издания.

http://bllate.org/book/14375/1272997