Готовый перевод The princess was incredibly wealthy. / Принцесса богаче страны [💗] ✅: Глава 54

Узнав детское прозвище Гу Яньшу, Цинь Лу наконец понял его чувства, когда тот впервые узнал его детское прозвище.

Раньше Цинь Лу, глядя на Гу Яньшу, любил называть его «Ванфэй».

Но теперь, стоило ему увидеть лицо Гу Яньшу, как он невольно звал его «Жуаньжуань».

Хотя Гу Яньшу очень нравился голос Цинь Лу, особенно когда тот звал его «Жуаньжуань», его тембр был пьяняще нежным и глубоким, но это не означало, что Гу Яньшу мог принять, чтобы другие слышали, как Цинь Лу так его называет.

Не говоря уже о том, что Гу Яньшу, будучи мужчиной, имел такое не соответствующее его полу и образу детское прозвище, один только нежный и слегка любящий тон Цинь Лу, когда он его звал, Гу Яньшу не хотел, чтобы другие слышали.

В итоге Гу Яньшу и Цинь Лу достигли дружественного взаимного соглашения: обе стороны пошли на уступки, на людях сохраняя прежние обращения, а наедине или в особые моменты могли называть друг друга детскими прозвищами.

Что касается этих «особых моментов»...

Гу Яньшу отказался отвечать на этот вопрос и собирался выгнать Цинь Лу спать за пределы главного двора.

А почему за пределы главного двора, а не в кабинет?

Гу Яньшу заявил, что после обнаружения, что характер Цинь Лу более скрытно распутный, чем он думал, весь главный двор стал очень небезопасным.

К счастью, Цинь Лу был человеком слова, и после достижения джентльменского соглашения с Гу Яньшу он больше не называл того стыдным детским прозвищем на людях.

А та подвеска, вызвавшая спор, теперь висела на поясе Гу Яньшу.

Слегка полинявшая кисть была заменена на самую модную кисть, сделанную вышивальщицами из мастерской резиденции Ли Вана.

Получив подвеску от Цинь Лу, Гу Яньшу, естественно, тоже хотел подарить что-то взамен.

В конце концов, если символ любви дарит только одна сторона, разве это можно назвать символом любви?

Однако в этот момент Гу Яньшу обнаружил, что у него совсем нет ничего, что он мог бы подарить Цинь Лу.

Согласно обычаям Тяньци, мужчины в основном дарят в качестве символа любви веера, нефритовые подвески и тому подобное.

Хотя внешне Цинь Лу принадлежал к нежному и утонченному типу, возможно, из-за многолетних тренировок и владения мечом, он никогда не использовал такие изящные вещи, как веера.

Что касается нефритовых подвесок...

В приданом Гу Яньшу их было немало.

Но у молодого господина Гу была черта, присущая большинству гуляк, — любовь к новому и быстрое охлаждение к старому.

Среди тех подвесок не было ни одной, которую молодой господин Гу носил с детства.

Даже если бы и была, Гу Яньшу в душе не очень хотел ее использовать.

К тому же, в обмене подарками, даже если не смотреть на стоимость, нужно хотя бы стремиться к равенству в душевности.

Цинь Лу отдал единственную подвеску, оставшуюся от его родной матери, и Гу Яньшу не мог просто так отделаться какой-нибудь вещью.

Как раз когда Гу Яньшу мучился из-за ответного подарка, Цинь Лу, казалось, увидел его мысли.

Он прямо сказал Гу Яньшу не слишком беспокоиться, что тогда он попросил подарок просто случайно, и не нужно придавать этому большое значение.

Видя, что выражение лица Гу Яньшу, кажется, не полностью отпустило эту тему, Цинь Лу добавил:

— Ван ежедневно тренируется в боевых искусствах, ношение таких предметов на теле только мешает. Если Ванфэй подарит, Вану будет неудобно и носить, и не носить, так что не стоит больше об этом думать.

Хотя эти слова Цинь Лу были утешением, они также были правдой.

Живя с Цинь Лу бок о бок, Гу Яньшу, конечно, не видел, как тот тренируется, но видел его меч, убивший бесчисленное количество врагов.

В отличие от других столичных гуляк, научившихся лишь показным приемам и любящих украшать свои мечи безделушками, меч Цинь Лу можно было даже назвать простым.

Клинок был длинным и стройным, полностью черным, без единого украшения. Возможно, из-за многолетних сражений с Цинь Лу, меч тоже перенял некоторые черты хозяина.

Даже когда клинок покоился в ножнах, от него исходила грозная аура смерти, не говоря уже о том, когда его обнажали.

Гу Яньшу как-то спросил Цинь Лу, почему он выбрал такой обычный на вид меч.

Тогда Цинь Лу ответил: «Мечу достаточно убивать врагов, вычурность только мешает».

Из этого тоже видно, что Цинь Лу не любил украшения.

Но даже так Гу Яньшу не сразу кивнул:

— Если сегодня Ван говорит, что не нужно, а потом снова будет придираться из-за этого?

Гу Яньшу не забыл, что вопрос с подарком первым поднял Цинь Лу.

Но в этот момент Цинь Лу показал многозначительную улыбку:

— Не будет. Ван уже получил желаемый подарок.

— Какой подарок...

Гу Яньшу, который не подарил ни одного подарка, инстинктивно начал спрашивать, но, не успев договорить, тут же понял и с недоверием посмотрел на Цинь Лу.

Как и ожидалось, на лице Цинь Лу он увидел тот знакомый ему взгляд.

Поняв смысл слов Цинь Лу, взгляд Гу Яньшу стал глубоким:

— Надо бы тем, у кого подкашиваются ноги при одном имени Вана, увидеть Вана в таком виде.

— Ты уверен, что они посмеют взглянуть? — Цинь Лу приподнял бровь, не стыдясь, а наоборот, гордясь.

Надо сказать, с таким Цинь Лу у Гу Яньшу не было никаких средств.

Раздражённый и смущённый, он попросту начал выгонять его:

— ... Разве Вану сегодня не нужно во дворец? Уже поздно, почему бы не пойти?

Вчера Гу Яньшу специально ездил в мастерскую фарфора «Таожань» и, убедившись, что мастерская может стабильно производить стекло высокого качества, сразу забрал несколько наборов стеклянных изделий обратно в резиденцию.

Один набор был для Цинь Хао, как и обещали ранее.

Остальные наборы были специально подготовлены для императорского дворца.

Только вещи еще не были отправлены во дворец, поэтому набор для Цинь Хао Гу Яньшу тоже еще не отослал.

Иначе, если недоброжелатели обнаружат это и используют против них, заявив, что в глазах резиденции Ли Вана статус Императора ниже, чем у принца, будет плохо.

Такой подарок Императору, при правильном подходе, тоже хорошая возможность отличиться и заслужить признание.

Изначально Цинь Лу хотел, чтобы Гу Яньшу сделал это сам.

Но с тех пор как Гу Яньшу после последнего визита с приветствием побывал во дворце, он очень не любил дворцовые правила.

Не говоря о другом, как современный человек, Гу Яньшу больше всего не мог принять необходимость кланяться каждому встречному.

В резиденции Ли Вана в обычные дни еще терпимо, кроме Цинь Лу, он тут главный.

Хотя по правилам Тяньци Гу Яньшу должен был кланяться и приветствовать Цинь Лу при встрече, с самого дня свадьбы Гу Яньшу этого не делал.

Неизвестно, то ли Цинь Лу сам не любил эти церемонии, то ли почувствовал нежелание Гу Яньшу, но он никогда не заставлял его соблюдать эти правила.

Но во дворце все по-другому.

И Император, и наложницы могли, пользуясь статусом «старших», давить на Гу Яньшу.

Даже если эти люди не давали ему кланяться полностью, прежде чем поднять, Гу Яньшу все равно это не нравилось.

Гу Яньшу сначала радовался, что из-за его пола ему не нужно было являться с приветствием во дворец первого и пятнадцатого числа каждого месяца.

Так зачем же теперь без дела ходить во дворец?

Даже если это подношение подарков, за которое, возможно, дадут награду, Гу Яньшу все равно не хотел.

Цинь Лу всегда уважал чувства Гу Яньшу и никогда не заставлял его делать то, что ему не нравится.

В вопросе посещения дворца Цинь Лу тоже не стал спорить с Гу Яньшу.

Видя, что Гу Яньшу действительно не хочет, он взял это дело на себя.

Как раз сегодня брачный отпуск Цинь Лу закончился, и ему нужно было явиться во дворец к Императору с докладом, так что это было удобно.

Если посмотреть на время, то как раз наступал тот час, когда император обычно находился в императорской библиотеке и занимался государственными делами. Явиться в этот момент — не промахнёшься и не потревожишь, самое подходящее время.

Хотя Цинь Лу понимал, что Гу Яньшу прогоняет его от стыда, он все же поднялся и начал поправлять одежду.

Поправляя ее, он не забывал наставлять Гу Яньшу:

— В последнее время на улицах неспокойно. «Юньцзичжай» и старший брат потерпели из-за тебя такое поражение, возможно, они решат напасть на тебя. Я оставлю Чжигэ в резиденции, если захочешь выйти, не забудь взять его с собой.

Как и предполагал Гу Яньшу, хотя «Юньцзичжай» обнаружил огромные потери, из-за столичной знати он все же не решался легко нарушить контракт.

В последние дни, хотя они и не принимали новые заказы, магазин все равно ежедневно вовремя открывался, сообщая клиентам, сделавшим заказы в «Юньцзичжай», о прогрессе.

Что касается старшего принца Цинь Шэна?

Обнаружив, что ситуация отличается от его ожиданий, он, как и предполагал Гу Яньшу, быстро отмежевался от «Юньцзичжай».

Но изначально идея исходила от Цинь Шэна, а «Юньцзичжай» был лишь исполнителем.

Теперь, когда «Юньцзичжай» потерпел такое поражение, если Цинь Шэн ничего не сделает и просто отмежуется, это покажется слишком жестоким и может охладить других подчиненных.

Поэтому в итоге Цинь Шэн тайно компенсировал «Юньцзичжай» сто пятьдесят тысяч лянов.

Хотя это ничто по сравнению с потерями «Юньцзичжай», это все же помогло ему немного восстановить доверие людей.

Когда Цинь Хао узнал об этом, он чуть не покатился со смеху в кабинете резиденции Ли Вана.

Он прямо сказал, что Цинь Шэн в этом году столкнулся с несчастьем, и постоянно терял деньги.

Эти сто пятьдесят тысяч лянов были небольшими, но вместе с предыдущими миллионом ста двадцатью тысячами лянов, отданными игорным домом «Чанлэ», этого было достаточно, чтобы Цинь Шэн потерпел убытки на некоторое время.

Если бы не это, Цинь Лу вряд ли стал бы сейчас говорить Гу Яньшу такие слова.

— Я все знаю, Ван может не беспокоиться.

Гу Яньшу тоже знал, что хотя Чжигэ всегда следовал за ним, он никогда не сообщал Цинь Лу о каждом его действии.

Поэтому необходимость брать Чжигэ с собой при выходе не только не вызывала у Гу Яньшу сопротивления, но даже грела душу.

Говоря это, Гу Яньшу тоже подошел к Цинь Лу сзади и помог ему поправить одежду на спине.

— Мм, — Цинь Лу тоже был очень доволен ответом Гу Яньшу, слегка кивнул и добавил: — У Чжигэ хорошие способности, и он молчалив. Если Ванфэй доверяет, можно поручить ему и другие мелкие дела.

Сказав это, Цинь Лу потрепал Гу Яньшу по голове и сразу же вышел за дверь.

Слова Цинь Лу были очень скромными.

Разве способности Чжигэ ограничивались «хорошими»?

Прожив в браке с Цинь Лу так долго, Гу Яньшу всесторонне понимал должность Чжигэ.

Хотя Чжигэ был телохранителем, он был похож на личного помощника из будущего.

Чжигэ и Син Жэнь занимали особое положение в резиденции Ли Вана, они знали о 90% сил под командованием Цинь Лу и могли мобилизовать несколько отрядов резиденции, включая отряд тайных охранников.

Сказав Гу Яньшу, что если он доверяет, то может поручать дела Чжигэ, Цинь Лу, по сути, сообщал ему, что готов делиться всеми силами резиденции Ли Вана.

Люди, которых Гу Яньшу привез из особняка Чэнъэнь Хоу, почти все были бесполезны.

Тогда Гу Яньли, учитывая близость свадьбы и множество внимания к особняку Чэнъэнь Хоу, не мог действовать слишком открыто, поэтому лишь вернул Гу Яньшу договоры рабов, не предпринимая других лишних действий.

После свадьбы Гу Яньшу дела шли одно за другим, и у него не было времени разобраться с теми людьми.

Лишь несколько дней назад он нашел время найти работорговца и продать всех этих людей, оставив только Бай Чжу.

После продажи людей, в повседневной жизни о нем заботился Бай Чжу, а первоначальные слуги резиденции Ли Вана относились к нему с величайшим почтением.

Поэтому Гу Яньшу не стал покупать новых людей.

Эти действия происходили в резиденции Ли Вана, естественно, они не ускользнули от взгляда Цинь Лу.

Возможно, зная, что у Гу Яньшу в резиденции Ли Вана, кроме Бай Чжу, не было других доверенных лиц, Цинь Лу и сказал эти слова перед уходом.

Хотя на словах Гу Яньшу сказал, что не будет дарить Цинь Лу подарков, на самом деле он уже задумался об этом и имел кое-какие планы.

Только задуманный Гу Яньшу подарок был несколько особенным, и он как раз размышлял, как его получить, когда услышал слова Цинь Лу.

Разве это не попадание в самую точку?

После того как Цинь Лу ушел, Гу Яньшу, не задумываясь, приказал Бай Чжу, стоявшему неподалеку:

— Сходи и позови Чжигэ.

http://bllate.org/book/14375/1272993