Готовый перевод The princess was incredibly wealthy. / Принцесса богаче страны [💗] ✅: Глава 36

В конце концов, Цинь Хао не выдержал и нарушил ту близкую, почти не допускающую присутствия посторонних атмосферу, что царила между Гу Яньшу и Цинь Лу:

— Тогда этот ваш младший брат сейчас и вернёт деньги третьему императорскому брату и третьей невестке?

Произнося это, Цинь Хао достал из кармана пачку банкнот.

Как раз ту самую пачку в один миллион двести тысяч лянов, что Гу Яньшу и Цинь Лу вчера забрали из игорного дома «Чанлэ».

Поскольку Гу Яньшу не мог быть полностью уверен, что Император не примет эти деньги, вчера он всё же отдал банкноты Цинь Хао на всякий случай.

Теперь, когда Император уже высказался, Цинь Хао, естественно, не стал бы дальше хранить у себя эти деньги.

— Хм, ты сегодня на утреннем совете потрудился, — Цинь Лу отвёл взгляд от Гу Яньшу и повернулся к Цинь Хао.

— Да не так уж я и трудился.

Услышав эти слова Цинь Лу, Цинь Хао стало слегка неловко. Он отмахнулся, а затем словно что-то вспомнил:

— Просто я видел выражение лица, с которым старший императорский брат уходил сегодня, боюсь, он не оставит это просто так. В ближайшее время третьему брату, пожалуй, следует быть повнимательнее.

Любой, у кого есть глаза, мог заметить, насколько сильно разозлился Цинь Шэн сегодня на утреннем совете.

Цинь Шэн понёс на этом деле такие большие потери и не получил ни капли выгоды.

Судя по тому, как Цинь Хао его знает, он понимал, что в ближайшее время Цинь Шэн, вероятно, устроит какую-нибудь пакость.

Просто Цинь Хао не знал, что именно Цинь Шэн задумал, поэтому мог лишь предупредить Цинь Лу, чтобы тот был настороже.

Однако Цинь Хао забыл, что если он и не может угадать следующий шаг Цинь Шэна, то найдётся тот, кто сможет.

— Первый принц, естественно, не оставит это просто так, — сначала Гу Яньшу подтвердил слова Цинь Хао, а затем резко сменил тему, — Просто быть повнимательнее, пожалуй, не обязательно.

— Хм? Что третья невестка имеет в виду?

Теперь Цинь Хао можно было сказать, что он всей душой преклоняется перед Гу Яньшу. Услышав его слова, он тут же смиренно попросил разъяснений.

— Ван обладает высочайшим боевым мастерством и к тому же держит в руках мощную армию. Если нанести удар, который не окажется сокрушительным, это, наоборот, приведёт к бесконечным последствиям. Будь я на месте Первого принца, я бы не стал из-за такой мелочи идти с Ваном на смертельный бой.

Цинь Хао смиренно просил разъяснить, и Гу Яньшу, естественно, не стал отказывать, проведя для него подробный анализ.

— Есть резон в ваших словах. — Цинь Хао кивнул, выражая согласие с речью Гу Яньшу.

Они сражались с коалицией первого принца уже много лет, а в последние два года борьба стала ещё ожесточённее.

Но за эти два года, как бы яростно они ни боролись открыто и втайне, дело никогда не доходило до применения оружия.

Просто если Цинь Шэн не собирается действовать силой, то непонятно, как же он планирует поступить дальше.

Пока Цинь Хао в душе строил догадки о следующих действиях Первого принца, Гу Яньшу уже дал ответ:

— Поэтому на этот раз Первый принц, вероятно, вновь прибегнет к старому испытанному методу.

— К старому испытанному методу? — Брови Цинь Хао слегка сдвинулись, словно он был несколько озадачен. — К какому же?

— Общественное мнение, — тихо выдохнул Гу Яньшу два слова.

— Общественное мнение?

— Общественное мнение?

На этот раз не только у Цинь Хао возник вопрос, но и Цинь Лу, никогда раньше не слышавший этого понятия, с недоумением посмотрел на Гу Яньшу.

— То есть людская молва.

Увидев перед собой два озадаченных лица, Гу Яньшу вспомнил, что термин «общественное мнение» появился довольно поздно, и Цинь Лу с Цинь Хао, вероятно, о нём не слышали.

Поэтому он сразу же заменил его на выражение, понятное им обоим:

— Иначе откуда же взялась нынешняя репутация Вана?

— Всё из-за того, что приспешники Цинь Шэна в столице несут вздор!

Если Цинь Хао и оставались какие-то недопонимания относительно «людской молвы», о которой говорил Гу Яньшу, то после упоминания о нынешней репутации Цинь Лу всё стало совершенно ясно?

Тут же он не смог сдержать гневный возглас.

Гу Яньшу не высказал никакого мнения по поводу этого возмущённого проявления Цинь Хао.

В конце концов, любой достаточно проницательный человек мог заметить, что столь плачевное состояние народной молвы о Цинь Лу — результат чьих-то подстрекательских действий.

Более того, в этом, возможно, была и доля попустительства со стороны самого Цинь Лу.

Поэтому Гу Яньшу лишь слегка кивнул и затем вернулся к предыдущей теме:

— Так что на этот раз Первый принц, вероятно, вновь воспользуется этим, чтобы раздуть историю с пари.

— И что же, мы будем просто сидеть сложа руки и смотреть?

Брови Цинь Хао вновь сдвинулись, лицо его выражало полное недовольство.

Нынешняя репутация третьего брата и без того ужасна, дошло до того, что его именем пугают детей, чтобы они не плакали по ночам!

Если позволить Цинь Шэну и дальше так её порочить, разве не станет третий императорский брат мишенью всеобщей ненависти?

— Разумеется, нельзя просто сидеть сложа руки и смотреть, — на этот раз Гу Яньшу, не дожидаясь вопроса Цинь Хао, сам предложил решение. — Если Первый принц может использовать людскую молву, то и наш Ван тоже может ею воспользоваться.

— Невестка имеет в виду… — Брови Цинь Хао слегка разгладились, казалось, он немного уловил мысль Гу Яньшу, но не был уверен, правильно ли понял.

— Я имею в виду, что на этот раз мы можем опередить Первого принца и нанести удар первыми.

Гу Яньшу слегка улыбнулся, подтвердив догадку Цинь Хао:

— Всего-то распустить слух, полагаю, для Вана и пятого принца это не составит труда?

— Разумеется, не составит! — Не дожидаясь, пока Цинь Лу заговорит, Цинь Хао тут же дал ответ.

Как там говорится?

Если не ел свинину, разве не видел, как бегает свинья?

Цинь Хао и Цинь Лу боролись с Цинь Шэном столько лет, а тот бесчисленное количество раз прибегал к методу распространения слухов и подстрекательства; Цинь Хао хоть и лишь наблюдал, но уже научился!

Только что воспользовавшись на утреннем совете выгодой упреждающего удара, Цинь Хао, подумав, что можно повторить, не смог сдержать внутреннего волнения, и его уже стало распирать от нетерпения.

Воодушевлённый, Цинь Хао тут же взял это дело на себя:

— Третья невестка, скажите, что нам делать дальше?

— Судя по описанию пятого принца сегодня, Первый принц, вероятно, захочет сказать, что эта пари была подстроенной аферой, которую я и Ван организовали совместно с целью наживы.

Гу Яньшу, припоминая недавнее описание Цинь Хао, начал смело строить догадки:

— Сейчас Первый принц потерпел неудачу на утреннем совете, а отец-император сказал, что эти деньги — компенсация за ущерб репутации Вана, так что эту причину использовать, вероятно, не удастся. Будь я на месте Первого принца, я бы сказал, что Ван, зазнавшись из-за своей правоты, не проявляет снисходительности, не обладает терпимостью к другим.

А если пойти ещё дальше, то можно найти тех, кто проиграл деньги в пари, и заставить их жаловаться на тяжёлые последствия, к которым привело это пари, например, что из-за этого им нечего есть и не во что одеться.

Поэтому нам нужно лишь нанести упреждающий удар, взвалив всю вину за участие в пари на меня. Что касается Вана, то он не был безмерно строг, обладая правотой, а просто не смог устоять перед моим напором и был вынужден отправиться со мной, чтобы потребовать назад эти деньги пари.

Едва Гу Яньшу произнёс эти слова, как на лицах Цинь Лу и Цинь Хао одновременно появилось выражение несогласия.

И Цинь Хао, и Цинь Лу были людьми, смеющими брать на себя ответственность за свои поступки, и никогда не занимались перекладыванием вины.

Взглянув на выражения их лиц, Гу Яньшу сразу понял, о чём они думают, и тихо рассмеялся:

— Вы должны понимать, что людей серьёзные дела интересуют куда меньше, чем слухи о романтических историях. Если свалить пари на меня, люди будут говорить, что Вану нелегко пройти испытание красавицей, но их не будет интересовать, какую выгоду Ван получил от этого пари.

— Кажется, это действительно так…

Цинь Хао тщательно подумал и понял, что Гу Яньшу говорит разумно.

В конце концов, даже такие события, как побег с возлюбленным третьей дочери второй замужней сестры старика Вана с улицы, могут стать известными по всему городу, что показывает, насколько простой народ интересуется подобными беспорядочными сплетнями.

Как раз когда Цинь Хао решил поступить так, как сказал Гу Яньшу, тот снова заговорил:

— Просто у такого подхода есть один недостаток…

— Какой недостаток? — поспешно переспросил Цинь Хао.

— Если передача информации будет неуместной, неизбежно найдутся люди, которые решат, что Ван — человек, алчущий чувственных удовольствий и к тому же боящийся жены.

Гу Яньшу поднял чашку с чаем со стола, опустил взгляд и принялся мягко сдувать чаинки, плавающие на поверхности воды, всем своим видом показывая, что это его не касается, и предоставляя двоим самим принять решение.

— Это… — Услышав это, Цинь Хао действительно заколебался, ведь как алчность к чувственным удовольствиям, так и боязнь жены — не самые лучшие репутационные характеристики.

Особенно боязнь жены!

Это просто подрывает мужскую силу и достоинство!

Подумав об этом, Цинь Хао решил, что не может взять это решение на себя, и прямо поднял взгляд на сидящего рядом Цинь Лу.

Кто бы мог подумать, что Цинь Лу совершенно не против, даже в уголке его губ мелькнула улыбка:

— Впредь мне, Вану, придётся содержаться за счёт Ванфэй, естественно, я буду его немного побаиваться.

Эти слова означали согласие с предложенным Гу Яньшу планом.

Раз Цинь Лу согласился, у Цинь Хао тем более не было причин отказываться. Немного поколебавшись, он кивнул:

— Тогда поступим так, как сказала третья невестка!

Уголки губ Гу Яньшу, сосредоточенно сдувавшего чаинки, невольно поднялись в улыбке. Он протянул руку и поставил чашку обратно на стол:

— Помимо этого, нужно найти нескольких заядлых игроков, которые из-за азартных игр потеряли и семью, и жизнь.

— Зачем искать таких людей? — брови Цинь Хао слегка нахмурились, явно выражая неприязнь к подобным личностям.

— Естественно, чтобы они рассказали всем о вреде азартных игр. Первый принц с помощью игорного дома «Чанлэ» накопил столько денег, разве вы не хотите заставить его заплатить хоть какую-то цену?

Если первая часть плана Гу Яньшу была для самозащиты, то вторая была предназначена создать проблемы для Цинь Шэна.

Рассказать народу о вреде азартных игр, затем найти людей, которые объяснят методы контроля за выигрышами и проигрышами за игровыми столами в казино, а потом подослать несколько человек в толпу, чтобы раздуть пламя и подлить масла в огонь…

Гу Яньшу даже не нужно было особо раздумывать, чтобы представить реакцию простого народа.

Тогда все направят остриё атаки на игорные дома, и у кого останутся силы и время критиковать его и Цинь Лу за выгоду, полученную в этом пари?

— Великолепно!

Услышав это, Цинь Хао наконец не выдержал и восторженно воскликнул, в то же время в очередной раз мысленно поражаясь, как хорошо, что Гу Яньшу не их враг.

Иначе с таким умом, с такой способностью управлять настроениями людей, спросите, кто бы мог устоять?

Едва представив, что вскоре сможет нанести Цинь Шэну серьёзный удар, Цинь Хао тут же не смог усидеть на месте, резко поднявшись со стула:

— Третья невестка, будьте спокойны, этот ваш младший брат непременно выполнит дело безупречно!

С этими словами Цинь Хао, полный энтузиазма, развернулся и ушёл, прихватив с собой Чжигэ, стоявшего за дверью.

Судя по всему, он собирался немедленно заняться распространением слухов и созданием проблем для Цинь Шэна.

Цинь Хао ушёл в приподнятом настроении, а Гу Яньшу по-прежнему сохранял задумчивую позу.

Цинь Лу, сидевший рядом, довольно долго наблюдал за ним, но так и не дождался какой-либо реакции, и в конце концов не выдержал и спросил:

— О чём задумался Ванфэй?

— Об общественном мнении.

Гу Яньшу поглаживал подбородок, в его голосе сквозили неуверенность и задумчивость.

Во все времена, как в древности, так и сегодня, общественное мнение было чрезвычайно важным оружием.

Молва страшна, иногда слухи могут достигать уровня, когда убивают, не проливая крови.

В настоящее время направление общественного мнения в столице, несомненно, контролируется Цинь Шэном.

Возможно, на этот раз им удастся застать Цинь Шэна врасплох, пока он не готов, и нанести неожиданный удар.

Но когда в следующий раз Цинь Шэн будет настороже, использовать этот приём будет уже не так просто.

Однако, если Цинь Лу стремится занять место наследника престола, его нынешняя репутация, несомненно, является самым большим препятствием.

Поэтому, несмотря ни на что, Гу Яньшу и резиденции Ли Вана необходимо найти способ взять под контроль общественное мнение в столице и даже во всей стране Тяньци.

А чтобы контролировать общественное мнение...

В сознании Гу Яньшу постепенно начал вырисовываться общий контур плана.

http://bllate.org/book/14375/1272975