Готовый перевод Did the Marshal Pet the Panda Today? / Погладил ли маршал сегодня панду?: Глава 6. Скандал

Это была откровенная фотография, сделанная с большого расстояния. Молодой человек поднимал руки, чтобы прикрыть лицо. Он шёл по улице, ведущей к резиденции маршала, опустив голову.

Солнечный свет лился вовнутрь, окутывая его чистой и манящей аурой. В рубашке большого размера он выглядел хрупким, с тонкой талией. Вышитый узор из баухинии на его манжетах бросался в глаза.

Как всем было известно, баухиния была символом маршала Лу.

Растрёпанный красавец омега с характерными отметинами была сфотографирована возле резиденции маршала в его одежде... любая часть этой истории стала бы сенсацией!

Все подозрения в том, что красивый молодой человек был обработан в фотошопе, мгновенно развеялись. Никто бы не осмелился использовать маршала в рекламных целях. На этой фотографии определённо был реальный человек!

Это осознание потрясло жителей Империи и вызвало бурное обсуждение.

[Ах, я сегодня своими глазами видела его возле резиденции маршала! Клянусь, он в тысячу раз красивее, чем на фото! Он — холодная и гордая красота! Даже издалека у меня чуть сердце не остановилось, когда я его увидела. Все на улице смотрели на него!]

[Значит, красота реальна! Это следы от поцелуев маршала? Неудивительно, что маршал никогда не был женат. С таким красавчиком он и не мог заинтересоваться кем-то другим.]

[У-у-у, я убита горем! У маршала действительно есть омега, и он настолько потрясающе красив, что я даже не могу ему позавидовать.]

[Чёрт, я увидела эту фотографию сегодня утром и подумала, что влюбилась, а потом узнала, что он — запретный любовник маршала? Как можно так обращаться с таким красивым человеком?!!]

[Аааах, чёрт возьми, я так сильно их завожу! Эта пара — настоящее визуальное пиршество! Я так возбуждаюсь, просто представляя, как маршал оставляет следы на этом красавчике!]

[Скрытая красота в золотом доме! Я обожаю эту пару! Красавчик, не убегай!]

Всем не терпелось узнать, кто он таким. Интернет заполонили домыслы — как правдивые, так и ложные.

Герой Империи впервые оказался в центре скандала. СМИ с готовностью подхватили эту тему. Заголовки на крупных сайтах быстро менялись, и поток статей со сплетнями продолжал расти, становясь всё более сенсационным с каждой минутой.

[Эпические новости года! Прекрасный тайный возлюбленный маршала сбегает!]

[Переосмысление стандартов красоты в Империи: Очаровательная омега замечена на улице возле резиденции маршала с загадочными отметинами!]

[Мечты разбиты? Фантазии о жене-омеге маршала рушатся на глазах у всей Империи!]

[Появляется возлюбленная мечты новых альф — некоторые даже клянутся затмить маршала!]

Пользователи сети были в шоке. Участие маршала Лу в этом слухе, который был самой желанной перспективой для брака для каждой омеги в Империи, заставило многих усомниться в его правдивости.

Скептики утверждали, что баухиния на манжетах не обязательно означает, что рубашка принадлежит маршалу. Его подчинённые носили похожую форму. Кроме того, говорили они, если бы существовал кто-то настолько привлекательный, его бы заметили раньше. Они настаивали на том, что он мог хорошо выглядеть со стороны, но его лицо в анфас явно не соответствовало стандартам маршала.

Более того, кто бы не хотел быть любовницей маршала? Конечно, это было недоразумение.

Преданных поклонников маршала было легион. Они спровоцировали появление бесчисленного множества антифанатов, которые распространяли поддельные фотографии, чтобы принизить красоту молодого человека, утверждая, что он далеко не так привлекателен, как говорят люди.

Однако неожиданно в сети появилось множество фанатов CP, которые начали сводить Маршала и молодого человека.

Поклонники CP горячо верили в историю о сильной, скрытой любви между ними. Они быстро создали высококачественные фанфики. Самым известным произведением стала картина известного художника. На ней была изображена прекрасная омега, сдержанная и гордая, которую держит в плену маршал в военной форме.

В мгновение ока фэндом CP распространился по всему интернету до поразительных масштабов.

Многие талантливые художники пытались воссоздать его лицо по профилю, но большинство признавало, что это было непросто. Даже самые скептически настроенные альфа- и бета-критики восхищались молодым человеком и называли его своим идеалом.

Эти две фанатские группировки стали настолько многочисленными, что полностью завладели вниманием пользователей в интернете.

Независимо от их взглядов, всем хотелось знать, где сейчас находится молодой человек.

Многие предполагали, что он всё ещё на свободе, отмечая, что вся система наблюдения в столице была временно отключена по неизвестным причинам. Поскольку ему удалось сбежать из резиденции маршала, весьма вероятно, что его больше не поймают.

Таким образом, люди начали искать любые его следы в своём окружении.

Шэнь Лу постоянно обновлял новостную ленту и испытывал огромное облегчение за Шу Цая, видя, что всё внимание Империи приковано к этому событию.

В конце концов, таким красавчик неизбежно оказывался в центре внимания, куда бы он ни пошел. После стольких лет, проведённых в плену у маршала, он наконец-то стал известен широкой публике.

Теперь Жунсю увидит истинное лицо этого домашнего тирана.

К сожалению, Шу Цай вернулся в резиденцию. Кто знает, как Лу Линь отнесётся к нему после того, как узнает обо всём этом.

***

В резиденции маршала.

Адъютант Ли стоял у стола, опустив голову, и едва осмеливался смотреть маршалу в глаза. В комнате было холодно.

Ему казалось, что он сходит с ума. Когда он впервые увидел фотографию в профиль, он любовался юным красавчиком, но теперь пламя охватило и его самого.

Откуда он вообще взялся? Охранники видели, как он открыто уходил. Никто не знал, как он вошёл!

Как мог человек с таким потрясающим лицом проскользнуть незамеченным?

А теперь, после всех этих диких домыслов в интернете, даже он начал верить, что молодой человек действительно может быть тайным любовником маршала.

Если бы только он был человеком маршала... Но ситуация была критической. Из-за нарушения безопасности в резиденции могли быть похищены имперские секреты.

Это может означать измену.

На ладонях адъютанта Ли выступили капли пота.

Он взял себя в руки и продолжил:

— Такова ситуация, сэр. Охранники подтвердили, что он действительно покинул резиденцию маршала. У него был доступ с самым высоким уровнем допуска в здании, но никто не знает, как он вошёл.

Когда его голос затих, воцарилась гнетущая тишина. Единственным звуком было ритмичное постукивание маршала костяшками пальцев по столу.

Это был леденящий душу метроном.

Адъютант Ли с тревогой поднял глаза и заметил, что маршал пристально смотрит на фотографию на виртуальном экране. Свет отбрасывал тени на его лицо. Его серо-зелёные глаза были проницательными и угрожающими.

Казалось, прошла целая вечность, прежде чем маршал наконец отвёл взгляд.

— Найди его. Я сам его допрошу.

***

После ночи, наполненной напряжённостью, шумиха в сети достигла беспрецедентных масштабов. Бесчисленное множество людей следили за расписанием маршала, желая увидеть его реакцию.

Часть повседневной деятельности маршала была доступна широкой публике, и сегодня он должен был посетить Императорскую военную академию.

Имперская военная академия, входящая в пятёрку лучших военных академий галактики, имела строгий пропускной режим, что делало невозможным проникновение посторонних.

Пользователи сети не могли попасть внутрь, поэтому им оставалось только с нетерпением ждать сообщений от инсайдеров. Им было любопытно увидеть реакцию маршала после того, как омега раскрылся.

Студенты Академии были в ещё большем восторге. Они пришли пораньше, чтобы дождаться маршала.

Ровно в 8 утра к академии прибыл боевой корабль маршала.

Внутри академии студенты, одетые в форму, выстроились в шеренгу и с волнением смотрели на линкор.

Попасть на борт этого линкора было заветной мечтой любого курсанта военной академии.

Маршал Лу был не только высшим правителем Империи, но и почитался народом как бог. Несмотря на скандал, его положение оставалось незыблемым.

Красота его возлюбленной-омеги, о которой ходили слухи, только усиливала восхищение альф.

В конце концов, красавицы и герои всегда были неразлучны.

Адъютант Ли, тоже выпускник академии, направился прямиком в лучший класс механиков А. Студенты встретили его восхищёнными взглядами. Он немного поболтал с ними и оставил панду на их попечение, а затем вернулся к своим обязанностям.

Как только он ушёл, ученики с воодушевлением столпились вокруг панды. Их глаза горели энтузиазмом.

Когда они увидели его вживую, он показался им таким очаровательным, что у них чуть не растаяли сердца. Это совсем не то, что видеть его на фотографиях.

Маленький пушистый чёрно-белый комочек лежал, растянувшись во весь рост, как будто у него не было костей. Он был маленьким и пушистым, с большими тёмными глазами. Трудно было поверить, что какое-то существо может выглядеть так.

Детёныш панды смотрел на них широко раскрытыми от удивления глазами. Он сделал несколько робких шагов назад на своих коротких лапках, явно стесняясь.

От этого милого зрелища у всех смягчились сердца. Они начали перешёптываться о слухах, связывающих маршала и панду. Внезапно из толпы протянулась рука и попыталась дотронуться до круглых ушек панды.

Детёныш панды, явно стеснявшийся незнакомцев, попятился назад и даже плюхнулся на свой мягкий животик, от чего стал выглядеть ещё милее.

Все рассмеялись над его неуклюжей миловидностью. Даже Цзин Чжэнь, который промахнулся, продолжал тепло улыбаться, глядя на него.

Атмосфера оживилась, когда все достали свои виртуальные экраны, чтобы сфотографировать детёныша панды с разных ракурсов. Они восхищались тем, что маршал никогда бы не стал плохо обращаться с таким милым существом. Он выглядел здоровым и активным.

Во время съёмки кто-то вдруг воскликнул:

— Только что загрузилась ещё одна новая фотография!

Все как один повернули экраны к себе, чтобы посмотреть на последнюю фотографию.

На несколько секунд в комнате воцарилась тишина, а затем послышались вздохи и возбуждённые возгласы.

Даже элитные студенты Военной академии не смогли сохранить самообладание.

— Как можно выглядеть так прекрасно, даже когда бежишь с закрытым лицом! Посмотри на эту линию подбородка, на эту шею! Я побывал во многих галактиках, но никогда не видел таким красоты.

— Жаль, что до сих пор нет ни одного снимка в полный рост. Держу пари, они выглядели бы ещё сногсшибательнее. Маршалу невероятно везёт — неудивительно, что он мой герой!

— Я бы не осмелилась даже мечтать о ком-то, кто принадлежит маршалу. Но он таким безжалостный. Подумать только, он до сих пор не женился на таким красавице. Интересно, вернулся ли красавчик в резиденцию маршала.

Пока все разговаривали, некоторые из альф заметили, что Цзин Чжэнь не открыл свой экран, и протянули ему свои.

— Цзин Чжэнь, взгляни на это.

Большинство присутствующих были альфами, а у любой омеги здесь должны были быть выдающиеся заслуги и оценки. К Цзин Чжэню, единственному омеге в классе А, естественно, относились с восхищением и уважением.

Цзин Чжэнь сидел прямо напротив детёныша панды и смотрел на экран. Шу Цай, сидевший рядом с ним, тоже мог видеть фотографию целиком.

Несмотря на то, что большая часть лица была скрыта, Шу Цай мгновенно узнал себя.

Он широко раскрыл глаза, словно был немного ошеломлён.

Всего несколько минут назад он внимательно слушал, гадая, кто может быть любовником Лу Линя, о котором ходят слухи, и почему он ни разу не видел его в резиденции маршала.

Но после всего этого прослушивания... это был он?

Он в изумлении посмотрел на остальных. Значит, его не только сфотографировали вчера, но и сделали объектом слухов о том, что он любовник Лу Линя?

Он снова в шоке уставился на фотографию. Услышав преувеличенные комплименты, которые звучали вокруг него, он наконец понял, почему вчера на улице на него так пялились.

Он чувствовал себя совершенно оцепеневшим.

http://bllate.org/book/14370/1272579