Готовый перевод I became rich after I became a poor young master / Я разбогател, переродившись бедным молодым господином❤️.: Глава 4.

Юй Хуайнин вышел из машины, и его взгляд невольно поглотило величие приемного здания.

　　— Здравствуйте, кого вы желаете видеть? — администратор излучала приветливость.

　　Юй Хуайнин собрался с духом. — Семья Юй, господина Юй Жэндэ.

　　Стоявший неподалеку охранник окинул его скептическим взглядом, словно сомневаясь в искренности визита. — Что-то участились визиты к господину Юю…

　　Юй Хуайнин слегка смутился от этих слов.

　　— Сэр, будьте добры предъявить удостоверение личности. Мы должны подтвердить вашу личность, прежде чем сообщить о вас господину Юю…

　　— Конечно, — Юй Хуайнин вновь обратился к администратору. Удостоверившись в его словах, та одарила его располагающей улыбкой. — Прошу, пройдите в зал ожидания. Как только господин Юй ответит, мы вас проводим.

　　Сложность процедуры удивила Юй Хуайнина, но он лишь молча кивнул.

　　Администратор проводила его к двери зала ожидания и, прежде чем войти, деликатно постучала. — Господин Ши, можно войти?

　　— Да, — донесся изнутри холодный, но удивительно приятный голос. От этого простого слова по коже пробежал легкий трепет.

　　Юй Хуайнин ощутил легкое беспокойство. Администратор распахнула дверь, пропуская его внутрь. — Господин Ши также ожидает встречи с господином Юем. Прошу, подождите вместе с ним.

　　— Хорошо, — Юй Хуайнин слегка кивнул и переступил порог.

　　Гостиная утопала в свете и роскоши. У панорамного окна стоял мужчина с внушительной фигурой. Услышав приближающиеся шаги, он плавно обернулся, открывая взору лицо почти неземной красоты. Золотая оправа очков на переносице не могла скрыть глубину манящих персиковых глаз.

　　Он встретился взглядом с Юй Хуайнином, слегка склонил голову, и на его губах заиграла едва уловимая, но чарующая улыбка. Каждой своей позой, каждым жестом он источал учтивость и безупречную элегантность.

　　Но с первого же взгляда Юй Хуайнин инстинктивно почувствовал: за маской благородства и спокойствия скрыта недюжинная сила и даже некоторая жестокость.

　　Внезапный системный звук вырвал его из оцепенения.

　　[——Дзинь! Внимание, хост! Обнаружена ключевая фигура этого мира. Идентификация: Главный злодей!]

　　Главный злодей?

　　Услышав эти слова, Юй Хуайнин невольно испытал любопытство. Он устремил взгляд на мужчину, вновь оценивая его с головы до ног. Нельзя было не признать: внешность и стать его попросту безупречны.

　　Заинтригованный, Юй Хуайнин осторожно обратился к системе: — Система, есть ли более подробная информация?

　　[——Извлекается основная информация о романе для хоста. Процесс займет некоторое время. Пожалуйста, подождите.]

　　Смущенный пристальным взглядом Юй Хуайнина, мужчина наконец подал голос. Он небрежно поправил очки, его улыбка стала еще более теплой. — У меня что-то на лице?

　　— Нет, — Юй Хуайнин не стал отводить взгляда. — Просто вы очень хорошо выглядите.

　　Он слегка повысил голос, отчего мужчина на мгновение потерял дар речи, пораженный прямолинейностью комплимента. Прежде чем тот успел прийти в себя, Юй Хуайнин представился.

　　— Здравствуйте, меня зовут Юй Хуайнин.

　　— Ши Чжэн, — вежливо ответил мужчина, запоминая фамилию молодого человека. Он слегка прищурился. — Вы с господином Юем…

　　— Господин Юй — мой дедушка. Но, кажется, он не торопится признавать во мне внука.

　　Юй Хуайнин пренебрежительно обошел эту тему, а через систему в его сознание хлынул поток информации. Он слегка кивнул мужчине и непринужденно опустился на единственный диван.

　　…

　　Эта история о перемещении в мир романа была одновременно классической и до боли банальной.

　　Главный герой — старший внук семьи Юй, по трагической ошибке утерянный при рождении. Несмотря на то, что судьба благоволила ему, детство его оказалось суровым испытанием. Лишь спустя двадцать с лишним лет он вернулся в семью Юй, мгновенно изменив свою жизнь и вступив на путь триумфа и грандиозных свершений.

　　Главный злодей, Ши Чжэн, представляется успешным предпринимателем, вернувшимся из-за границы, но в действительности является главой могущественного чеболя в стране A, чье влияние распространяется на каждый уголок этого государства. Всего полгода назад он вернулся в Лючэн и под личиной «Ши Чжэна» основал финансовую компанию, которая за считанные месяцы разрослась до крупнейшей в городе, фактически захватив власть в Лючэне.

　　На начальном этапе Ши Чжэн оставался в тени, однако в конечном итоге он нанес сокрушительный удар.

　　Он застал всех врасплох, не пощадив даже многовековую семью Юй. Господин Юй, уже достигший преклонного возраста, не смог пережить такого удара и вскоре скончался.

　　Главный герой, движимый жаждой отмщения за смерть старика, берет власть над пошатнувшейся семьей Юй в свои руки. Он объединяется с персонажем второго плана и стремительно начинает собственное восхождение к успеху. Учитывая ауру героя, результат этого противостояния предрешен.

　　…

　　Прочитав краткое описание, Юй Хуайнин слегка нахмурился, и в его голове сформировалась короткая оценка: «Нелогично и абсурдно».

　　Почему Ши Чжэн, будучи главным злодеем, выбрал семью Юй в качестве своей мишени? Обладая столь огромной властью в стране A, зачем ему было прятаться и ждать? И как случилось, что его поражение наступило так быстро и без объяснений?

　　Система, уловив его мысли, отреагировала мгновенно.

　　[Ответы на эти вопросы в романе отсутствуют. Хост может самостоятельно исследовать все скрытые аспекты. Основная цель системы — помочь хосту быстро разбогатеть и изменить свою судьбу. Более того, система руководствуется "принципом свободы" и не ограничивает действия хоста.]

　　«…»

　　Услышав это, Юй Хуайнин беспомощно нахмурился. Он покачал головой, прогоняя мрачные мысли. «Зачем беспокоиться о судьбе злодея, если я обычный пешка в этой истории?»

　　Подождите!

　　Глаза Юй Хуайнина внезапно вспыхнули, в его голове созрел дерзкий план.

　　"Может быть, я могу…"

　　Он слегка повернул голову, вновь устремив взгляд на Ши Чжэна.

　　Мужчина заметил его внимание и так же посмотрел на него.

　　В одно мгновение Юй Хуайнин словно преобразился. Его взгляд стал пронзительным и острым.

　　Ходили слухи, что Юй Хуайнин был избалованным и некомпетентным молодым господином. Но сейчас, в этот самый момент, Ши Чжэн почувствовал, что этот слух далек от правды.

　　За линзами очков в глазах Ши Чжэна мелькнуло что-то холодное и опасное.

　　Атмосфера в зале ненадолго накалилась.

　　——Тук-тук.

　　Стук в дверь разрушил напряженный момент. Голос администратора раздался за дверью: — Господа, господин Юй приглашает вас войти.

　　Юй Хуайнин быстро взял себя в руки, и на его лице появилась обезоруживающая улыбка. Он указал рукой на Ши Чжэна. — Идемте, господин Ши Чжэн.

　　На щеках Юй Хуайнина проступили неглубокие ямочки, добавляя его образу нежности и невинности.

　　Ши Чжэн, заинтригованный переменами в поведении Юй Хуайнина, подавил свое любопытство и ответил с неизменной мягкостью в голосе: — Хорошо.

http://bllate.org/book/14360/1272024