Готовый перевод Do you even understand the value of being a boy group ACE? / Понимаете ли вы ценность ACE в бойз-бэнде? [❤️]: Глава 4. Подготовка к прослушиванию (1)

Ранее система упоминала, что индустрия развлечений в этом мире быстро развивается и что в любой сфере, связанной с развлечениями, очень высокая конкуренция.

Особенно в Китае, одной из самых развитых стран в мировой индустрии развлечений. У зрителей сформировался взыскательный вкус, повысились требования к артистам, и такие сферы, как кино, телесериалы, музыка, театральные постановки и развлекательные шоу, стали процветать.

Когда Квентин услышал про это, его первой реакцией было... предвкушение.

В прошлой жизни он повидал немало музыкальных гениев и услышал бесчисленное множество песен, как потрясающих, так и посредственных.

Хотя люди часто говорят что-то вроде «музыкальная сцена мертва», «классические старые песни лучше» или «что за музыку слушают дети в наши дни», по мнению Квентина, музыкальная сцена всегда шла в ногу со временем.

Он слышал в музыке яркий творческий потенциал, а также стремление к быстрому успеху, но что бы он ни слышал, это не влияло на его уважение и любовь к музыке как таковой.

Музыка была для него способом общения с миром, а также способом услышать голос мира.

Попав в совершенно новый, незнакомый мир, он, конечно же, захотел узнать, какова музыка в этом мире и насколько талантливы его создатели.

Система наблюдала за тем, как её хозяин слушал песни на обратном пути, и даже после возвращения в номер отеля он продолжал слушать рекомендации из общего списка.

Она ждала и ждала, а потом не выдержала и тихо напомнила:

{Хозяин, нам ещё нужно снять влог. Он должен выйти сегодня.}

Затем она быстро добавила:

{Ваш официальный фотоплакат готов. Хотите его увидеть?}

Квентин моргнул и нажал на паузу. 

— Давай посмотрим. Мы снимем влог после.

Он закрыл глаза, и перед его мысленным взором возникли знакомые потоки данных, сформировавшие официальное фото вполоборота на белом фоне.

На юноше на фотографии была тёмно-чёрная форма с двумя аккуратными рядами золотых пуговиц на груди. Материал формы был жёстким и идеально облегал тело от воротника до плеч.

Весь наряд был без дополнительных украшений, но при этом излучал благородство.

Однако самым поразительным было лицо.

Квентин не знал, как системе удаётся делать фотографии такими реалистичными. Его недавно окрашенные в чёрный цвет волосы были уложены рваной чёлкой.

У него всегда была очень хорошая кожа, на фотографии она казалась чистой и полупрозрачной, как фарфор, такой нежной и тонкой, что сквозь неё почти просвечивали голубые вены.

Но... почему ему показалось, что эта фотография выглядит немного агрессивно?

Квентин уставился на глаза на фотографии и подумал, что они мало похожи на его нынешние глаза, скорее на глаза 17-летнего Квентина из его прошлой жизни.

Система тут же спросила:

{Ну как, ну как? Доволен ли хозяин?}

Квентин кивнул. 

— Очень хорошо. Давай остановимся на этом варианте.

Система с радостью поместила официальный фотоплакат в базу данных рекламных материалов шоу и таким же образом стёрла из памяти сотрудников воспоминания о том, как они фотографировали Квентина.

— Влог о подготовке багажа будем снимать на телефон? — Квентин открыл чемодан и поставил его на пол. В чемодане лежали все его вещи из этого мира, сгенерированные системой по умолчанию.

Он по очереди достал из чемодана одежду, полотенца, зубные щётки и другие предметы первой необходимости и бросил их на кровать, делая вид, что сортирует свой багаж. Затем он посмотрел на разложенные на кровати рубашки и брюки и вздохнул.

Больше часа назад, когда он искал в чемодане одежду, он уже понял, что у системы очень экстравагантный вкус в одежде. Эта чёрная толстовка с капюшоном была единственным предметом гардероба, который можно было назвать «неброским».

В прошлой жизни он тоже был в тренде, в конце концов, тому, кто связан с музыкой, трудно не быть в тренде.

Но его предпочтения были относительно простыми: ему нравилось носить одежду оверсайз, серьги, кольца и ожерелья необычного дизайна, а также покупать различные ремни, ботинки и кожаные туфли.

Его эстетика определённо была не такой... броской, как у системы.

Как бы то ни было, это не имело значения. Главное, что была одежда.

Деньги за покраску волос были обменены на очки энергии, так что он не мог позволить себе привередничать.

Система сообщила, что может снимать видеоблог с нескольких ракурсов. После тщательного обдумывания Квентин решил снимать на телефон, зафиксированный в одном положении.

Поскольку эти «влоги о подготовке к прослушиванию» должны были сниматься самими стажёрами, он не хотел намеренно выделяться, превращая ежедневную съёмку в фильм-блокбастер. В этом не было необходимости.

Пять минут спустя…

— Хорошо.

Юноша, стоявший на коленях на ковре, закрыл чемодан, быстро застегнул кодовый замок и наклонился вперёд. Свободный вырез его толстовки опустился, обнажив прохладную светлую ключицу и мельком показав грудь.

Квентин взял в руки телефон. 

— Видео готово. Мне отправить его напрямую?

В этом телефоне была контактная информация сотрудников шоу, но история чатов была пустой. Он до сих пор не знал, какое впечатление он произвёл на команду шоу.

101-й стажер, который прыгнул с парашютом?

Система внедряла кого-то, применяя грубую силу, — это было похоже на прыжок с парашютом.

Таинственный независимый стажер?

Действительно загадочно. В предыдущем резюме не было ничего, кроме сведений об образовании.

Система по-прежнему была одержима идеей снять фильм-блокбастер:

{Хорошо… как скажете.}

Квентин сел, скрестив ноги, и потянулся. 

— Я собираюсь вздремнуть. Когда я усну, ты сможешь перенести меня в студию звукозаписи? Повлияет ли энергия, потраченная в студии звукозаписи, на моё настоящее тело?

{Хорошо! И нет, этого не будет!}

Квентин улыбнулся. 

— Тогда давай сделаем это. Постараемся подготовить выступление для начального этапа уже сегодня. Я запишу песню в студии, а потом пойду в репетиционный зал, чтобы порепетировать.

Что касается песни, которую Квентин должен был исполнить на первом этапе, то он уже определился.

Это была французская песня, которую он написал для себя, когда ему было восемнадцать. Татуировка на его пояснице «La liberté» была названием этой песни, что означает «свобода».

В его прошлой жизни эта песня не была широко известна или популярна; по количеству прослушиваний она не входила в первую пятёрку среди всех его песен. Но она имела большое значение для того мальчика, который жаждал свободы и стремился вырваться из оков.

К восемнадцати годам Квентин уже добился успеха в карьере, был знаменит и богат, а бесконечные цветы и аплодисменты прокладывали ему путь к успеху.

А «La liberté» была подарком для двенадцатилетнего Квентина.

Той зимой он был вынужден присутствовать на свадьбе своего биологического отца и мачехи. Стоя в церкви, украшенной белыми розами, он смотрел, как мужчина и женщина обнимаются и целуются на глазах у священника.

С тех пор он потерял последнего члена семьи.

Квентин выбрал эту песню не только из-за её смысла, но и потому, что не хотел с самого начала привлекать к себе слишком много внимания.

Из-за языкового барьера песне «La liberté» не суждено было получить широкое распространение в Китае. Она определённо звучала бы хорошо, но её было очень сложно петь. Для тех, кто не знал французского, она была бы просто тарабарщиной.

На начальном этапе ему нужно было лишь произвести на зрителей впечатление «стажёра смешанной расы, исполнившего нишевую песню».

Квентин работал над песней в студии звукозаписи.

Он попросил систему собрать ноутбук и MIDI-клавиатуру, а затем сел в углу, скрестив ноги, и потратил больше двух часов на примерную аранжировку песни.

Затем он отнёс текст песни в студию звукозаписи и записывал строчку за строчкой снова и снова.

Системе не хватало человеческого музыкального чутья, но она могла использовать алгоритмы искусственного интеллекта для оценки уровня песни.

Композиция хозяина, его вокальные данные, тембр голоса, будущие танцевальные номера, рэп, умение держаться на сцене и т. д. — всё это можно оценить буквенными оценками от S до E.

S соответствует уровню мирового класса, A — национальному уровню, B — экспертному уровню, C — отличному уровню, D — хорошему уровню, а E — начальному уровню.

Она рассказала хозяину об этой функции. Хозяин приподнял бровь и сказал, чтобы та просто попробовала.

{Оценка уровня песни продолжается…} — спокойный электронный голос прозвучал в ушах Квентина.

Через несколько секунд его сменил живой и весёлый голос системы.

{Рейтинг уровня песни «La liberté»...}

{А???}

Система едва не вышла из строя:

{A? Уровень A! Хозяин!! Вы написали песню уровня A!!!}

Квентин тоже удивился:

— Это всего лишь уровень А?

Система:

{…Хозяин, уровень А уже очень, очень высок. Это значит, что ваша песня может стать популярной на всю страну.}

Златовласый парень, стоявший у микрофонной стойки в звукозаписывающей студии, снял наушники, поднял руку и дважды потёр виски. 

— Хм… как бы тебе это объяснить…

Он всегда удивлялся, когда заканчивал писать песню, и его сердце наполнялось возвышенным чувством: «Под бескрайними небесами и землёй я — величайший». Это чувство было особенно сильным, когда он впервые пришёл в студию звукозаписи, чтобы записать песню.

Только после того, как он неоднократно исполнил эту песню на различных мероприятиях, таких как концерты, музыкальные фестивали и церемонии награждения, его высокомерное, самодовольное и раздутое самомнение постепенно улеглось.

Годы спустя, вспоминая песни, которые он написал в юности, Квентин часто испытывал такое отвращение к какому-нибудь тексту, что вздрагивал всем телом, или такое потрясение от какой-нибудь части аранжировки, что у него по коже бежали мурашки.

Боже, просто слушая эту песню, он мог представить, как хвастался тогда, отчаянно пытаясь втиснуть в неё всё, чему только что научился... как же неловко!

Строго говоря, «La liberté» была песней, которую Квентин написал семь лет назад. Ему не стоило быть таким самоуверенным.

Но даже если бы автор-исполнитель начал с нуля и переписал песню из прошлого, невозможно было бы гарантировать, что она будет абсолютно такой же от начала и до конца.

Кроме того, Квентин был перфекционистом в том, что касалось музыки. Как он мог сдержать своё желание переписать песню?

Разница между 25-летним Квентином и 18-летним Квентином была слишком велика, а «Свобода» за эти семь лет претерпела бесчисленное множество изменений. На каждом возрастном этапе у Квентина было своё понимание «свободы».

«La liberté», которую он создал сегодня, сидя в углу студии звукозаписи и стуча по клавишам компьютера, была посвящена свободе 25-летнего Квентина. Конечно, он был уверен в этой песне.

Однако Квентин никогда не оценивал песни с точки зрения того, станут ли они популярными. Для него не имело особого значения, была ли это песня в стиле A, S или E.

На самом деле создание музыки — очень личное дело. У каждого свой музыкальный вкус. Основная причина, по которой Квентин в прошлой жизни был признан «самым коммерчески успешным оригинальным исполнителем на мировой музыкальной сцене», заключалась в том, что его песни пришлись по душе широкой публике.

Таким образом, ему не нужно было гнаться за трендами — он и был трендом.

Этот природный талант и гениальность, дар, который разрушил все неписаные правила индустрии, укрепили уверенность Квентина в себе.

Музыка, только музыка никогда его не предаст.

Квентин перестал пытаться анализировать свою психологию с точки зрения системы:

— Ладно, уровень А тоже подойдёт.

Он зажал провод от наушников и тихо пробормотал себе под нос:

— Потенциал стать знаменитым на всю страну? Хм, всего лишь потенциал.

Популярность песни зависит от того, в какое время, в каком месте и среди каких людей она прозвучит. Как французская песня, прозвучавшая в развлекательной программе с участием талантов, могла стать известной в Китае?

Система сообщила:

{Уровень A уже действительно очень высок QAQ.}

Квентин приподнял бровь:

— Хорошо, я понял. Пойдём в тренировочный зал, чтобы подготовиться к первому этапу.

***

«Next Stage» — это первая отечественная развлекательная программа о талантах бойз-бэндов, созданная совместно Юцинчун¹ ТВ и Синхэ Интертеймент.

(1. 由青春[yóu qīngchūn] — Весенняя юная пора.)

До этого чрезвычайно популярные в Китае айдол-группы всегда создавались различными айдол-лейблами под эгидой BKL Интертеймент, которые выпускали новое поколение мужских и женских групп в среднем каждые четыре года.

В настоящее время популярно шестое поколение. Сообщалось, что стажеры для бойз-бэнда седьмого поколения проходят финальный отбор и их официальный дебют ожидается к концу этого года. Если посчитать сроки, то они как раз совпадут с дебютом бойз-бэнда из семи человек, сформированного в конце «NS».

Нетрудно было представить, какая кровавая буря разразится в конце года. В конце концов, фанаты семьи BKL и «повивальные фанаты» бойз-бэнда седьмого поколения были в среднем сумасшедшими, настолько сумасшедшими, что даже осмеливались бросать вызов знаменитостям.

По воле случая Синхэ Интертеймент, несомненно, была «мягкой хурмой», на которую каждый мог наступить в отечественной индустрии развлечений.

В этой развлекательной компании почти не было известных артистов; самым известным в ней был её босс. Ну, кроме денег, у неё ничего не было. Ни хороших возможностей для привлечения артистов, ни связей… а ведь это самое важное в индустрии развлечений.

Но, к счастью, у Синхэ были деньги, и это позволило ей выхватить возможность сотрудничества с Юцинчун ТВ для создания развлекательной программы «Шоу талантов» прямо из рук BKL Интертеймент.

Синхэ Интертеймент: [У тебя не было судьбы, всё зависело от того, сколько я тратил денег.jpg]

Большинство обычных фанатов не обратили бы внимания на разногласия между компаниями; их внимание уже давно переключилось на ожидание самого развлекательного шоу «NS».

Рекламный короткометражный фильм «NS» вышел полмесяца назад, один за другим были официально объявлены наставники, и нельзя было недооценивать ажиотаж, вызванный первым отечественным шоу талантов для бойз-бэндов.

На форуме уже была создана специальная дискуссионная группа для «Next Stage». Фанаты и просто любопытные собрались вместе в ожидании официальных фотоплакатов со 101 участником, которые должны были появиться через полчаса.

>Тема: [101? Разве раньше не говорили, что всего будет 100 стажёров?]

1L: [Похоже, кто-то добавил новенького.]

2L: [Каким же он должен быть человеком, внезапно появившийся королевский потомок?]

3L: […Королевская семья этой страны приезжает за неделю до начала записи, так что не будьте слишком чувствительны.]

4L: [Надеюсь, в NS не будет королевских особ, а-а-а, королевская сестра из прошлогоднего шоу на кастинг для женских групп вытолкнула мою дочь с места дебютанта, я так зла, что готова умереть QAQqqq]

…

>Тема: [Ежедневный вопрос: остались ли в индустрии развлечений молодые красавцы? [стук деревянной рыбки][стук деревянной рыбки]]

1L: [Они определённо есть, но нельзя ожидать, что все 101 будут красавчиками [пожимает плечами]]

2L: [Эта верная женщина не просит 101, я лишь прошу, чтобы в финальной семёрке дебютантов не было некрасивых парней [молюсь][молюсь]]

3L: [Наверху говорит правду, неужели так сложно создать идеальную группу лиц? У руководства BKL, похоже, фетиш на уродов, они добавляют по несколько уродливых лиц в каждое поколение, у меня глаза на лоб лезут, когда я это вижу [рвота][рвота]]

4L: […Наверху осмеливается говорить об этом, скоро кто-нибудь придёт на запах оскорблений.]

5L: [Надеюсь, все сёстры, которые увидят этот пост, смогут постоять за себя и не будут голосовать за некрасивых людей, хорошо?]

…

>Тема: [Я слышала, что у NS много стажёров с реальными навыками. Правда или ложь?]

1L: [Это стопроцентная правда, у моего школьного кумира 10-й уровень игры на фортепиано, 10-й уровень игры на саксофоне, он с детства занимался вокалом, его эффективный вокальный диапазон охватывает четыре октавы, в детстве он пел на гала-концерте в честь Праздника весны, он действительно потрясающий.]

2L: [Наверху, ты можешь просто назвать его имя...]

3L: [Кто-то проболтался, что самому младшему стажеру в этой группе 17 лет, а старшим — за 30. Судя по возрасту, они, вероятно, не собираются проходить систему обучения и делают ставку на группу талантливых парней]

4L: [Лучше вам в это не верить… Все стажеры с хорошими навыками подписали контракт с BKL, как они могли участвовать в шоу на кастинг с ограниченным количеством участников от Синхэ [потерял дар речи]. Неужели кто-то действительно верит, что этот бардак может быть популярным? Должно быть, Синхэ как сумасшедшие скупают водную армию..]

Тема: [Объявление!! Официальные фотографии обновлены!!!]

http://bllate.org/book/14356/1271711