Готовый перевод Interstellar Cute Little Husband. / Межзвездный милый, маленький муж [👥]: Глава 34: Курица, тушеная с грибами

Му Янь выбрал две самые нежные на вид капусты, положил их в центр и обошел вокруг, чтобы посмотреть, не найдется ли еще что-нибудь.

Му Янь, которому повезло, сделал новое открытие. В небольшом комочке травы росли маленькие редиски. Открытые зеленые листья снаружи были знакомы и радовали глаз. Му Янь радостно шагнул вперед и сорвал несколько редисок, и толстая белая редька показалась ему еще аппетитнее.

Му Янь был доволен сегодняшним урожаем. В результате в задании на обновление системы стало на два ингредиента больше, а шкала прогресса снова продвинулась вперед.

Если А-Чену удастся поохотиться на фазанов или кроликов, он приготовит тушеное мясо с капустой, пожарит редис, а остальное можно будет запечь и съесть. Му Янь с удовольствием рассмотрел меню, а затем попросил Номера Пять проверить, нет ли поблизости источника воды.

Номер Пять всегда очень быстро помогал Му Янь перед трапезой, но в этот раз Му Чень вернулся первым. Он так быстро охотился! В одной руке Му Чень держал полудохлого кролика, а в другой – трепыхающегося фазана, что считалось полноценным урожаем.

— Ого, А-Чен. Ты поймал кролика и фазана. Это невероятно! — глаза Му Яня сверкнули звездами, когда он посмотрел на Му Ченя, который нес двух диких животных.

— Если тебе понравится, я снова пойду на охоту, — с обожающей улыбкой сказал Му Чень.

Маленькое личико Му Яня начало неудержимо нагреваться. Если бы Номер Пять был сейчас здесь, он бы точно сказал, что у Му Ченя плохие намерения и скрытые мотивы, и сделал бы все возможное, чтобы убедить Му Яня не быть обманутым.

К сожалению, на этот раз Номер Пять отсутствовал, а когда он вернулся, разговор уже закончился.

Му Чень связал кролика и фазана вместе, чтобы они не убежали, а затем достал из своих рук несколько небольших предметов.

Глаза Му Яня засияли, когда он увидел, что держит Му Чень.

— Яйца? Ты еще нашел яйца? — Му Янь был ошеломлен, он держал яйцо в руке и не мог его опустить.

Этот поход принес обильный урожай.

— Этот фазан сидел на этих яйцах, когда я наткнулся на него. Я подумал, что ты можешь знать, можно ли их есть, и собрал их, — Му Чень был рад, что принес эти яйца, потому что иначе он бы не увидел милое выражение лица Му Яня.

Ему нравилось видеть довольную улыбку Муму, особенно если он улыбался из-за него. Му Чень решил, что в будущем, когда ему будет попадаться что-то новое, он будет находить долю для Муму, надеясь, что Муму узнает это и сможет съесть.

Благодаря решению Му Ченя они заранее нашли больше съедобных ингредиентов, что сэкономило им много времени. Но это, конечно, все в будущем.

Когда Номер Пять вернулся, он, как обычно, посмотрел на Му Ченя, а затем сказал Му Яню:

— Янь Янь, недалеко отсюда есть небольшой ручей, а окрестности довольно большие. Давай пойдем туда.

— Муму, я только что вернулся и заметил недалеко источник воды. Пойдем туда.

Му Чень заговорил почти сразу после того, как Номер Пять закончил говорить. Он взял редис и капусту Му Яня очень естественно.

— Хмпф, я уже сообщил Янь Яню об источнике воды, а ты пришел слишком поздно, — Номер Пять гордо выпятил грудь и гордо сказал, но Му Чень не мог этого видеть.

Му Янь думал, что все в порядке.

Он должен был придумать оправдание, чтобы позволить Му Ченю идти с ним, если Му Чень не скажет этого. Из-за его характера найти причину было крайне сложно.

Теперь, когда А-Чень проявил инициативу, ему не нужно было придумывать никаких оправданий, и он, естественно, согласился.

Они подошли к ручью, и, как и предсказывал Номер Пять, окрестности оказались довольно широкими и идеально подходили для пикника.

Му Янь забрал фазана у Му Ченя и собирался пойти к ручью, чтобы разобраться с ним, но Му Чень в следующий момент забрал его обратно.

Му Янь озадаченно посмотрел на Му Ченя.

— Скажи мне, что делать, и я сделаю это, — Му Чень не знал, как справиться с фазаном, но представлял, что без крови не обойдется. Даже если это был фазан, он не хотел, чтобы Муму был запятнан кровью.

Но Му Янь не стал долго раздумывать. Пока А-Чень разбирался с фазаном, он приготовит редьку и капусту. Если бы они делали это вместе, скорость была бы намного выше.

— Я собираюсь нагреть немного воды. Сначала тебе нужно вылить всю кровь фазана, А Чен, гораздо удобнее удалять фазаньи перья горячей водой.

Но тут возникла проблема.

В пространстве системы была кухонная утварь. Когда были только он и Номер Пять, они могли приходить и уходить по своему усмотрению. Поскольку Му Чень не знал о существовании Номера Пять, кухонная утварь не могла быть использована в данный момент. Как он смог вскипятить горячую воду?

Не только горячей воды не хватало, но и тушеного фазана с капустой и жареный редис нельзя было приготовить без кухонных принадлежностей.

Му Янь нахмурился и остался сидеть на том же месте.

Номер Пять воспользовался случаем, чтобы сказать:

— Лучше оставить этого человека дома. Делать что-либо неудобно. В следующий раз мы пойдем одни и не позволим ему следовать за нами.

— Стоит ли нам возвращаться теперь, когда мы обнаружили два новых ингредиента? Возвращаться к готовке будет гораздо удобнее.

Му Янь долго размышлял над этим вопросом, прежде чем пришел к хорошему решению. Чем больше он думал, тем больше убеждался, что это лучший способ.

Он хотел здесь пообедать, потому что ему нужны были еще ингредиенты. Он обнаружил два, и это был значительный выигрыш. Он был бы доволен, даже если не станет искать их после обеда. Остальное он прибережет для другого раза.

— А-Чень, здесь нет инструмента для кипячения воды, давай вернемся и пообедаем в доме, — тихо сказал Му Янь Му Ченю, который занимался добычей.

Хотя Му Чень не знал, почему Му Янь передумал, он считал, что любое решение Му Яня разумно, и согласился с ним. Он без колебаний кивнул и убрал окровавленного кролика и фазана, планируя позже забрать их вместе.

— Номер Пять, ты вернешься и положишь кухонную утварь в кладовую, а когда мы вернемся, то сможем взять ее оттуда.

Му Чень не стал проявлять подозрительность таким образом. Му Янь был доволен собой за то, что все так четко продумал.

Номер Пять сомневался, стоит ли уходить первым, и еще больше сомневался, стоит ли оставлять Янь Яня наедине с этим человеком. Му Янь, напротив, уже принял решение. У Номер Пять не было другого выбора, кроме как уйти первым, но только после того, как он бросил злобный взгляд на Му Ченя.

Му Чень резко поднял голову и посмотрел на Номера Пять с глубокой резкостью в глазах, как будто знал, что там что-то есть.

Номер Пять был напуган, и шерсть на его теле всколыхнулась. Если бы не было полной уверенности, что никто, кроме хозяина Му Яня, не видит его, он бы поверил, что его видит Му Чень.

На самом деле, Му Чень понятия не имел, почему он посмотрел туда. Ему всегда казалось, что в этом месте что-то есть, но когда он огляделся, то ничего не обнаружил.

Номер Пять больше не мог этого выносить. Сказав несколько слов Му Яню, он быстро улетел, словно за ним гналось что-то страшное.

Номер Пять улетел первым, за ним последовали Му Янь и Му Чень. В это время, если Му Янь замечал знакомые ингредиенты или что-то интересное, он останавливался и внимательно наблюдал. Таким образом, время на дорогу до дома также значительно увеличилось, пока солнце не оказалось над головой, и тогда они добрались до дома.

— Давай положим эти ингредиенты сюда, а я пойду возьму что-нибудь из кладовой, — сказал Му Янь Му Ченю и направился в кладовую.

Му Чень собрал все ингредиенты, последовал за Му Янем в кладовую и взял все, что держал в руках Му Янь. Му Янь признал, что может нести вещи, но в его сердце разлилось теплое чувство.

Когда он был дома, то все делал сам, потому что никто ему не помогал. Однако, попав в этот мир, он встретил не только тетю Линь и дядю Яна, которые были очень милы, но и А-Ченя, который помогал ему во всем. Это было великолепно!

— Тебе еще нужно будет потом готовить, итак, устанешь.

Му Янь понял, хотя Му Чень не сказал вторую половину предложения. Его сердце стало горячее, а на лице появилась сладкая улыбка.

— Нужно ли мне взять еще что-нибудь? — спросил Му Чень.

— Нет необходимости, этих вещей достаточно. Просто положи все сюда, — сказал Му Янь.

Когда они пришли во двор, то все еще пользовались простой печкой Му Яня. Из-за их ограниченных способностей и сил печь была очень нестандартной и сложной в использовании, но пока приходилось довольствоваться тем, что есть.

Му Чень сложил все вещи и поставил кастрюлю прямо на плиту для Му Яня. Му Чень на мгновение задержал взгляд на плите, а затем отправился мыть овощи.

Му Янь наполнил кастрюлю водой и поставил ее на плиту нагреваться, чтобы позже использовать ее для удаления фазаньих перьев.

Му Чень уже обработал кролика, и шкурка с него была полностью снята.

Пока вода закипала, Му Янь разобрал капусту на части, чтобы использовать их в дальнейшем, а затем порезал белую редьку на кусочки, намереваясь позже потушить ее и обжарить.

Наконец, Му Янь промыл найденные по дороге грибы шиитаке и выбрал несколько грибов одинакового размера, чтобы использовать их для тушения фазана.

Му Янь обрадовался, когда обнаружил в лесу еще грибы. Несмотря на то, что он никогда не ел тушеных фазанов, их аромат до сих пор не выходил у него из головы. Он давно хотел попробовать это блюдо.

Ранее он проходил мимо ресторана в городе. От него исходил сильный аромат, от которого у него началось слюноотделение, и он не мог отойти. Прислушавшись к разговору окружающих, он понял, что это фирменное блюдо ресторана: тушеная курица с грибами.

http://bllate.org/book/14350/1270876