Готовый перевод Interstellar Cute Little Husband. / Межзвездный милый, маленький муж [👥]: Глава 33: Короткие волосы Короткие знания

Му Янь забыл о своей застенчивости, когда увидел знакомый ингредиент.

— А-Чень, смотри, это капуста напа, и она съедобна, — воскликнул он, указывая на капусту.

Му Чень посмотрел в ту сторону, куда указывал Му Янь. Услышав слово «съедобная», он растерялся. Хотя он потерял память и забыл все о себе, он не забыл о здравом смысле.

В этом мире, например, можно было употреблять только питательный порошок или питательные добавки, и все полагались на них, чтобы желудок был полон. Никто никогда в жизни не пытался есть что-то другое.

Му Янь указал на что-то зелено-белое и сказал, что это тоже съедобно. Такие слова повлияли на его образ жизни на долгие годы. Если бы это был кто-то другой, он бы проигнорировал их, но это был Му Янь, поэтому все было иначе.

— Мы действительно собираемся это есть? — Му Чень все еще не был уверен, указывая на капусту. Он думал, что это просто сорняки, растущие в лесу. Разве можно есть сорняки? — Короткие волосы и короткие знания, — Номер Пять не мог удержаться, чтобы еще раз не поиздеваться над ним.

— На обед я приготовлю тушеную капусту с мясом, это будет вкусно, но... мясо... — сначала возбужденно говоря, его голос становился все тише и тише. Ему было стыдно за свою просьбу.

— В чем дело? — по тону Му Ченя Му Янь догадался, что у него есть к нему вопрос, поэтому спросил с пониманием.

— Это... тушеная капуста с мясом требует мяса, а нам нужно охотиться, так что... не мог бы помочь мне поймать кролика или фазана? Я гарантирую, что ты получишь больше половины рагу, которое я приготовлю, — Му Янь тихо сказал, его глаза блестели от предвкушения.

— Кролика? Фазана? Это тоже можно есть? — Му Чень чувствовал, что сегодняшнее потрясение было сильнее, чем все предыдущие вместе взятые. Это чувство возникло у него несмотря на то, что он ничего не помнил о прошлом.

— Угу. Вкусно, — Му Янь энергично кивал головой. Му Чень боялся, что он уронит свою маленькую голову, поэтому потянулся, чтобы схватить ее.

Лицо Му Яня снова слегка покраснело, когда он почувствовал температуру от большой руки собеседника, и он не решался уйти.

Номер Пять послушно служил кондиционером рядом с ним, но Му Чень не мог его видеть, а мысли Му Яня были полностью сосредоточены на теплой руке, и никто не заметил Номера Пять!

Номер Пять: ...

У него было предчувствие, что большой плохой волк заберет его простого хозяина. Жду в сети, это очень срочно!

— Все в порядке, я пойду поищу, — Му Чень неохотно отпустил голову Му Яня и, напоследок погладив его по волосам, а другой рукой провел большим и другими пальцами за его спиной, чтобы почувствовать температуру и прикосновение, оставленное на ней.

Прежде чем уйти, Му Чень огляделся по сторонам, чтобы убедиться в отсутствии опасности.

— Подожди здесь, я скоро вернусь, — сказал он Му Янь.

— Хорошо, — Му Янь послушно кивнул.

Му Чень планировал как можно скорее добыть фазана или кролика, которого хотел Му Янь. Он все еще обладал своим мастерством, хотя и не мог вспомнить, кем был в прошлом. Он ничего не помнил, но его тело помнило. Со временем его движения стали более подвижными, и он мог легко справиться с одним или двумя фазанами.

Му Янь собирал капусту на другой стороне. Здесь было много кочанов, но Му Янь не собирался собирать их все сразу. Хранить капусту было нелегко, она портилась за несколько дней.

Му Янь попросил Номера Пять запомнить местонахождение капусты, чтобы в будущем, если ему захочется поесть капусты, он мог прийти и собрать ее.

http://bllate.org/book/14350/1270875