Готовый перевод Interstellar Cute Little Husband. / Межзвездный милый, маленький муж [👥]: Глава 21: Ядовитый гриб

Рано утром следующего дня Му Янь снова пошел с Номером Пять в лес, усердно работая над обновлением системы и, конечно же, над улучшением рациона питания.

Наверное, потому что накануне он нашел грибы и амарант, Му Янь был полон уверенности в себе. На этот раз он даже сделал себе небольшую корзину, чтобы носить её с собой. С яркой улыбкой на лице он явно был в очень хорошем настроении.

— Мы уже обыскали эту область. Нужно двигаться дальше, — сказал Му Янь Номеру Пять.

Номер Пять парил вокруг Му Яня, сопровождая его в поисках ингредиентов. Хотя сейчас он не знает многих ингредиентов, но может притвориться, что знает. В конце концов, он самый совершенный и величайший система питания Номер Пять.

Деревья в этом мире очень высокие, по крайней мере для Му Яня, и прогулка по лесу подобна изоляции от мира.

В дополнение к поиску знакомых ему диких овощей, Му Ян также искал знакомые дикие фрукты. По пути он также видел много деревьев с плодами, некоторые из которых должны были быть съедобными, но он не знал ни одного из них и не осмеливался срывать их, опасаясь отравиться.

Номер Пять уже говорил, что, когда система будет модернизирована, у неё появится способность различать ингредиенты. Поэтому Му Янь решил, что ему следует быть осторожным и искать ингредиенты, которые он сможет съесть на 100%, и подождать, пока система не обновится, чтобы идентифицировать эти странные растения.

Му Ян неторопливо шел по лесу, как будто не искал ингредиенты, а был здесь на прогулке. С тех пор как он попал в этот мир, Му Янь чувствовал, что жизнь прекрасна. Ему не нужно было много работать каждый день, и он мог есть досыта. У него был свой дом, свое поле, и он мог пойти в лес, чтобы найти немного еды. Он действительно доволен своей нынешней жизнью, о которой раньше только мечтал.

Иногда Му Янь чувствовал, что его нынешняя жизнь похожа на прекрасный сон, и когда он проснется, то все ещё будет находиться в той ветхой хижине, каждый день выполняя одну и ту же работу.

— Янь Янь, я нашел грибы, они такие красивые, выглядят вкусно! — голос Номера Пять вырвал Му Яня из раздумий.

Му Ян последовал за голосом и увидел, что он летает кругами, пуская слюни на разноцветные грибы под деревом.

— Янь Янь, поторопить и собери немного, чтобы приготовить дома! — с нетерпением сказал Номер Пять.

Эти грибы выглядели так красиво, они намного красивее тех, что вчера собрал Янь Янь, они должны быть намного вкуснее, потому что только такие грибы были предназначены для добавления в пищу.

— Это ядовитые грибы, их нельзя есть.

Номер Пять вдруг остановился с ошарашенным видом:

— Как такие красивые грибы могут быть ядовитыми???

— Чем ярче гриб, тем он ядовитее. Съесть пока можно только те, что я собрал вчера, — терпеливо объяснил Му Янь.

Выражение Номера Пять мгновенно рухнуло (не спрашивайте меня, почему я вижу выражение на пухлой пушистой мордочке, я его вижу). Снаружи красивые, но внутри у них яд. Жизнь …такая несправедливая. Только эта система может быть такой несправедливой.

— Давай пойдем на опушку снова, мы обязательно найдем что-нибудь поесть, — Му Ян быстро успокоил его, увидев, что Номер Пять был поражен.

Му Янь всё ещё любит Номера Пять. Помимо того, что система очень милый из-за своего пушистого вида. Не говоря уже о том, что он первый, кто сопровождает его долгое время после того, как он попал в этот мир. Поэтому, естественно, он был немного предвзят.

Номер Пять какое-то время был грустным, но когда услышал, что Му Янь сказал о еде, то сразу же повеселел и безостановочно закружил вокруг Му Яня.

http://bllate.org/book/14350/1270863