Готовый перевод Interstellar Cute Little Husband. / Межзвездный милый, маленький муж [👥]: Глава 17: Драгоценная еда

— Янь Янь, куда ты собираешься? — увидев, что Му Янь собирается выйти, поспешно спросил Номер Пять.

— Я отнесу немного семье Хао Хао. Я скоро вернусь, ты можешь поесть один, в миске осталось мало, — ответил Му Янь, а затем направился к дому Ян Инхао, неся большую миску. Расстояние между ними не слишком велико. По прибытии в дом, еда в миске все еще была горячей, как будто её только что налили из кастрюли.

Не успел Му Янь постучать в дверь, как услышал голос изнутри:

— Так вкусно пахнет! Откуда этот аромат? — Му Янь улыбнулся. Нос Инъин был хорош, он ещё не вошёл, а она уже учуяла запах.

— Янь-гэ, ты здесь! Что ты держишь в руках? Это так хорошо пахнет, — когда Ян Инъин увидела Му Яня, она сразу же ярко улыбнулась. Затем заметила, что Янь-гэ держит что-то в руках. Ароматный запах, который она учуяла, казалось, исходил отсюда, и ей было очень любопытно.

— Маленький носик Инъин очень хороший, внутри что-то съедобное, — с улыбкой сказал Му Янь.

— Что-то съедобное? Что это? Это что-то, выращенное Янь-гэ? — Ян Инъин задала несколько вопросов подряд. Она помнила, что Му Янь сказал им несколько дней назад, что в поле можно выращивать вкусные растения.

— Янь Янь пришел. Заходи скорее, — Линь Цзяюй услышала шум снаружи, поэтому вышла посмотреть, увидев, что это был Му Янь, она поспешно позвала его войти.

— Тетя Линь, сегодня я кое-что приготовил. Пожалуйста, попробуйте, — Му Янь поставил большую миску на стол, затем поднял крышку, и аромат тут же распространился по всей комнате.

— Так вкусно пахнет, — вздохнула с восхищением Линь Цзяюй.

Этот аромат отличался от тех, что они чувствовали раньше, но грубо говоря, этот аромат немного странный. Он напоминал запах цветочных духов и ещё чего-то незнакомого. Было удивительно – вздыхать запах носом и ощущаться его на кончике языка, будто уже попробовав кусочек.

— Мама, мама, я хочу есть, — Ян Инъин увидела, как открывается большая миска и не могла долго ждать.

Линь Цзяюй тоже было очень любопытно, и хотела попробовать ароматное блюдо. Видя выжидающие глаза двух детей, она подала им маленькие миски. Ян Инхао и Ян Инъин взяли свои миски и начали бесцеремонно есть. Ян Инхао был аккуратней, он продолжал вести себя как взрослый. Однако поведение Ян Инъин было более непосредственным, и её рот сразу же был испачкан.

— Мама, эта еда такая вкусная, даже лучше, чем пищевые добавки! — взволнованно сказала Ян Инъин, продолжая набивать рот супом.

— Ешь медленно, не подавитесь, — Линь Цзяюй сделала глоток, когда увидела как двое детей едят с удовольствием. Ее почти неиспользованные вкусовые рецепторы были покорены в одно мгновение. Вкус, который танцевал на кончике языка, заставлял её есть ложку за ложкой.

Когда Линь Цзяюй очнулась от этого праздника вкуса, то уже съела половину еды в своей миске, и её лицо тут же покраснело. То, как быстро она ела, заставило ее чувствовать себя смущенной.

— Янь-гэ, ты потрясающий! Эта еда очень вкусная. Можно ли Инъин съесть это снова в будущем? — с надеждой спросила Ян Инъин, держа в руках маленькую миску, которую она облизала.

— Конечно, если Инъин понравилось, я могу сделать это для тебя в любое время, — сказал Му Янь с улыбкой. Он чувствовал себя очень счастливым, потому что им понравилось то, что он приготовил.

— Янь Янь, не нужно, это слишком дорого, — смущённо сказала Линь Цзяюй.

http://bllate.org/book/14350/1270859