Готовый перевод Interstellar Cute Little Husband. / Межзвездный милый, маленький муж [👥]: Глава 15: Я в долгах

— Конечно! Вернемся и я их приготовлю, чтобы ты попробовал, — с улыбкой сказал Му Янь и собрал все съедобные грибы поблизости.

— Ты уже нашел один ингредиент, до обновления осталось девять, — взволновался Номер Пять. Он с нетерпением ждал возможности вернуться и попробовать грибы.

Похоже, Му Янь сегодня очень везучий: найдя грибы, он наткнулся на знакомое ему дикое растение — амарант. И Му Янь, и Номер Пять очень довольны сегодняшними находками.

— Янь Янь, давай поспешим домой и приготовим их на обед, — Номер Пять не мог дождаться, чтобы вернуться. Он давно не ел вкусной еды и очень проголодался.

Когда Му Янь вернулся, он вымыл собранные грибы и амарант, и тут снова возникла проблема. Люди в этом мире не готовили на огне, поэтому у них нет ни кухонной утвари, ни печи. С печью все в порядке, можно построить во дворе простенькую печь, а потом использовать дрова для разжигания огня. Но с кастрюлями и сковородками для приготовления пищи придется сложнее.

Номер Пять посмотрел на Му Яня, который беспокоился о кухонной утвари, а затем посмотрел на свежевымытые грибы и амарант. Не удержавшись, он сглотнул слюну, его мохнатая мордочка казалось была чем-то озадачена. Он набрался решимости и сказала Му Яню:

— Янь Янь, у меня есть кухонная утварь, но ее нужно выкупать за баллы. Ты сейчас на нулевом уровне, поэтому у тебя ничего нет, но я могу одолжить их. Когда у тебя будут баллы в будущем, ты можешь использовать их, чтобы вернуть долг.

Услышав это, Му Янь спросил:

— Как получить их?

— В будущем, ты будешь получать несколько небольших заданий. Каждый раз, когда ты выполняешь задание, начисляются баллы. Конечно, ты также получишь дополнительные баллы, если будешь готовить. Хотя они относительно небольшие, но чем больше ты готовишь, тем больше баллов ты получаешь, — подробно рассказал Номер Пять.

Му Янь немного подумал, раз за готовку в будущем можно получить очки, то они не должны быть слишком редкими. Также их можно обменять на кухонную утварь, поэтому он сразу кивнул:

— Давай.

Однако Номер Пять не почувствовал себя счастливым. Вместо этого он добавил немного неестественно:

— Просто… баллы, которые ты вернешь в будущем, будут в пять раз превышать те, что ты сейчас займешь…

Другими словами, если занять 100 баллов для покупки кухонной утвари, придется вернуть пятьсот. Поэтому Номер Пять забеспокоился, что Му Янь откажется.

Му Янь на мгновение замолчал. Номер Пять сразу же нервно посмотрел на него, а затем услышал:

— Дай мне кухонную утварь.

Номер Пять наконец успокоился и сразу же все достал, объяснив Му Яню как ей пользоваться. Но Му Янь был сосредоточен на еде, которую собирался приготовить и не слушал объяснений системы.

— Номер Пять, у тебя есть какие-нибудь приправы? — спросил Му Янь. После инцидента с кухонной утварью он почувствовал, что может напрямую спросить у Номера Пять, если ему что-нибудь понадобится в будущем.

Конечно, Номер Пять дал утвердительный ответ:

— Также, как и с кухонной утварью. Тебе нужно будет отдать в пять раз больше баллов в будущем.

— Тогда просто дай мне немного соли, — немного подумав, сказал Му Янь.

Соль – необходимая добавка для приготовления пищи. Что касается других приправ, то можно найти альтернативу позже в лесу или выкупить их, когда у него появятся баллы. Номер Пять вручил Му Яню небольшой мешочек с солью, а затем Му Янь начал строить простую печь для приготовления пищи.

— Янь Янь, ты приготовишь только грибы? У меня есть еще мука и рис, хочешь? — спросил Номер Пять.

— Мне это пока не нужно, — ответил Му Янь. Он уже задолжал много балоов и боялся, что в будущем будет сложно погасить долг.

Услышав его слова, Номер Пять был немного разочарован. Опустив голову, его окутала аура печали.

http://bllate.org/book/14350/1270857