Готовый перевод Interstellar Cute Little Husband. / Межзвездный милый, маленький муж [👥]: Глава 14: Это гриб

В этот день Линь Цзяюй и Ян Вэньяо не работали, поэтому Хао Хао и Инъин остались дома с родителями. Му Янь воспользовался этим, чтобы пойти в лес посмотреть, сможет ли он найти какие-нибудь дикие овощи и фрукты, которые он знал.

Хотя раньше Му Янь часто убегал к подножью горы, но обычно он оставался на опушке и никогда не заходил вглубь. Это было очень опасно для гера, и сейчас ничего не поменялось. Му Янь осмелился прогуляться только на краю леса, не решаясь войти глубже.

— Этот лес очень большой! Я уверен, что скоро мы сможем найти десять видов съедобных растений, — Номер Пять летел в воздухе, прямо рядом с Му Янем.

Это был не первый раз, когда Му Янь зашёл в лес. В прошлый раз он приходил, когда хотел найти дорогу домой, но это первый раз, когда он пришел сюда, фактически, один. В лесу было много, очень много видов растений, но они незнакомы Му Яню. Большинство из них он раньше никогда не видел, даже если некоторые выглядят знакомо, они выглядят не совсем так, как в его мире. Он не был уверен, можно ли их есть.

— Боже, в этом лесу так много всего. Люди на этой планете обладают огромными ресурсами, но не знают, как их использовать. Они такие глупые, — болтал без умолку Номер Пять, критикуя этот мир.

С точки зрения Номера Пять, в мире нет ничего, что делает людей счастливее, чем вкусная еда. Есть так много вкусной еды, которую можно съесть. Это чувство, безусловно, самое прекрасное в мире. К сожалению, люди этого мира никогда не наслаждались этим прекрасным чувством. Так жалко и так прискорбно.

— Но это не имеет значения! Теперь, когда великий Номер Пять здесь, они обязательно смогут попробовать вкусную еду. Когда они узнают, насколько велико очарование еды, они определенно будут восхищаться мной. Ха-ха… — как только Номер Пять подумал об этом, он не смог удержаться от самодовольного смеха.

Но когда он увидел Му Яня, то вдруг почувствовал себя виноватым. Забеспокоившись, что он расстроится, быстро добавил:

— Конечно, ты тоже очень хороший и внесешь небольшой вклад. Все будут тебя помнить.

Му Янь не слышал, что говорил Номер Пять. Он сосредоточился на поиске ингредиентов, и вдруг перед его глазами появилось что-то очень знакомое. Глаза Му Яня внезапно загорелись, и он подбежал к дереву.

— Грибы! Это грибы! — взволнованно сказал Му Янь, глядя на серые, неприметные на вид грибы. По пути он видел знакомые на вид растения, но не был уверен, поэтому не осмелился собрать их. Только когда Му Янь наткнулся на грибы, на его лице появилась лёгкая улыбка.

— Это гриб? — Номер Пять с любопытством подлетел ближе, а затем отлетел с отвращением на лице:

— Они такие уродливые и вонючие.

Увидев это, Му Янь улыбнулся:

— Грибы может на вид не очень, но вкус у них восхитительный.

Раньше после дождя он ходил к подножию горы в поисках грибов. Гарниры, которые он готовил из них, были очень вкусными, и суп получился просто объедение. Думая об этом вкусе у Му Яня потекли слюнки. После того как он так долго ел питательный порошок, он наконец мог изменить свой рацион.

— Правда? Действительно вкусные? — спросил Номер Пять с блестящими глазами, а затем записал серый гриб в системную базу знаний. Сейчас в системе не было записей. Так как её хозяин находится на нулевом уровне и система все ещё в состоянии инициализации, там нет этих ингредиентов.

http://bllate.org/book/14350/1270856