Готовый перевод Transmigrated into the Villain's Beloved. / Переродился в возлюбленного Злодея❤️.: Глава 25.

Занавеска кареты дрогнула, и из темного проема выглянул силуэт в черном, бросив мимолетный взгляд в сторону чайной лавки. В тот же миг тяжелый мешок с монетами был небрежно переброшен в руки поджидавшего всадника. Спрыгнув с коня, тот приблизился к лавке и выкрикнул: «Хозяин, миску сладкого супа!»

Вернувшись с дымящейся миской, он передал ее все той же фигуре, чья рука вновь приподняла занавеску. На этот раз полог открылся шире, являя взору наблюдателей тонкие черты лица, профиль и пару черных ножен на поясе. Знакомые серебряные узоры вспыхнули в последних лучах заходящего солнца. Сяо Шу и Шэнь Му обменялись взглядами, в которых читалось удивление, граничащее с недоверием.

Карета медленно тронулась, увозя с собой тайну, но веселый смех мальчика еще долго звучал в вечернем воздухе.

Шэнь Му и Сяо Шу погрузились в молчание. Когда шум колес затих, Шэнь Му машинально поднес чашку к губам, отпивая остывший чай. Не заметив, что чашка пуста, он проглотил несколько чаинок и тут же выплюнул их, поморщившись. «Должно быть, я ошибся», — пробормотал он.

Сяо Шу кивнул в ответ. Пауза затянулась.

«Нет, это невозможно», — нарушил тишину Шэнь Му. «Внешность можно списать на случайность, ведь никто не знает, как он выглядит на самом деле, но эти клинки… и телохранитель…» Он осекся, словно остерегаясь произнести вслух самое страшное.

Сяо Шу хранил молчание, разделяя его сомнения. Любой знаток боевых искусств, если его спросить о самом знаменательном событии прошедшего года, не обязательно вспомнит имя, но непременно упомянет два легендарных клинка. Вместе с ними гремела слава и об их обладателе. Шэнь и Сяо слышали о Цзи Шэне и даже однажды видели его.

Они лично присутствовали на Лоянском фестивале пионов полгода назад и были свидетелями его поведения. Невозможно было представить этого человека, шепчущим нежные слова мальчику о больном животе.

«Но какой у него голос…» — мечтательно протянул Шэнь Му, поглаживая подбородок. В его глазах заиграли искорки. «Истинный красавец. Второй после Госпожи».

Шэнь Му питал слабость к мужчинам, особенно к изящным юношам с ангельской внешностью. В юности, изучая боевые искусства, он часто покидал горы в поисках развлечений. Он гордился тем, что видел немало прекрасных юношей со всей страны, но мало кто мог сравниться с тем, чей голос, даже без лицезрения, затронул его сердце.

Взгляд Шэнь Му потемнел, и он облизнул губы, чувствуя, как волнение охватывает его. Несмотря на дурную славу Цзи Шэна, о его семейном статусе ничего не было известно. Этот голос, скорее всего, принадлежит юному любовнику или наложнику. Шэнь Му нашел это весьма интригующим. Раньше он считал Цзи Шэна диким псом, неподдающимся уговорам, которого не переубедить даже огромными деньгами Лу Вай Лу. Но, похоже, в нем все же осталась капля человечности.

Сяо Шу опустил глаза, погрузившись в глубокие размышления. Подняв взгляд и увидев выражение лица Шэнь Му, он нахмурился.

«Не забывай, что мы здесь по серьезному делу. Не устраивай скандалов», — предостерег он. «Если вляпаешься в неприятности, я не стану тебе помогать».

***

Сладкий суп подавали в фарфоровой чаше, украшенной нарезанными ююбами, арахисом и семенами лотоса. Несколько розовых лепестков — очищенных цветков персика — плавали на поверхности. Цветы персика, по правде говоря, почти не имели вкуса, лишь тонкий аромат, добавляемый в сладкую воду ради эстетического наслаждения.

Цзи Шэн держал чашу, не собираясь ее отдавать. Ло Вэньсинь отпил из его рук, вспомнив обещание попробовать совсем немного, и сделал глоток с величайшей осторожностью.

Сладкий сироп был освежающим и утоляющим жажду. Ло Вэньсинь сделал еще глоток, прильнув к краю чаши, наслаждаясь сладостью. Двадцать монет за миску супа не были большой суммой, но Ло Вэньсинь чувствовал себя так, словно получил огромное богатство. Его глаза сузились от счастья, и он был невероятно доволен.

Прожив две жизни, он имел все, что хотел, и никогда не беспокоился о деньгах, но когда дело касалось еды, он редко мог поступать по своему усмотрению. Большую часть времени у него не было аппетита, или ему не позволяли есть то, что хотелось. Иногда, когда аппетит немного улучшался и хотелось чего-нибудь особенного, ему приходилось себя сдерживать, зная о последствиях для здоровья. Даже если он не сдерживался, окружающие подсознательно контролировали его, опасаясь за его состояние.

По всем расчетам, Цзи Шэн относился к нему лучше всех. За исключением редких приступов необъяснимого безумия, Цзи Шэн, можно сказать, выполнял все его просьбы. За последние десять дней путешествия он чувствовал себя избалованным.

Каждый раз, когда Ло Вэньсинь говорил мягко и кокетливо или тянул его за рукав, Цзи Шэну было трудно ему отказать. Ло Вэньсинь постепенно осознал эту закономерность и начал чувствовать, что даже если Цзи Шэн иногда и позволит себе немного пощипать его, это не будет иметь значения. В конце концов, они оба мужчины, и небольшой укус не повредит.

Хотя думать так было не очень вежливо, словно он относился к Цзи Шэну как к человекоподобной собаке, и считал, что укус не так уж и неприемлем. К тому же, Цзи Шэн действительно уже давно не совершал ничего возмутительного.

«Вкусно?» — раздался низкий мужской голос.

Взгляд Ло Вэньсинь все еще был прикован к миске с супом. Он неохотно облизнул губы и кивнул: «Угу». Хозяин чайной лавки был щедр и налил ему большую миску сладкого супа с персиковыми цветами. Хотя Ло Вэньсинь только что сделал большой глоток, отчего щеки надулись, как у маленького бурундука, миска все еще была почти полной.

Осталось так много; Ло Вэньсинь сомневался, что Цзи Шэн сможет допить все это в одиночку. Он поднял глаза на Цзи Шэна и увидел, что его взгляд направлен не на миску, а куда-то вдаль. Поэтому он подался вперед и потянул Цзи Шэна за рукав.

«Что случилось?» Цзи Шэн посмотрел на него сверху вниз.

Мальчик моргнул, и в кошачьих глазах вспыхнул лукавый огонек. Поколебавшись пару секунд, он прямо спросил: «Тебе ведь не нравится сладкое, да?» Он никогда не видел, чтобы Цзи Шэн ел сладкое.

Цзи Шэн внимательно посмотрел на него, затем его взгляд скользнул к его губам, но он промолчал. Ло Вэньсинь особенно страдал зимой, и его губы всегда были бледными. Когда наступила весна и распустились персиковые деревья, его губы, как лепестки персика, приобрели влажный, светло-розовый оттенок.

«Необязательно», — спокойно ответил Цзи Шэн.

Ло Вэньсинь моргнул, наклонился еще ближе и, потянув его одежду, взмахнул ею, словно заискивая: «Правда?» Цзи Шэн видел, как открывались и закрывались его губы, и почувствовал сладкий привкус во рту — от съеденного супа.

«Я никогда не пробовал его», — сказал Цзи Шэн. «Не знаю вкуса».

В этот момент Ло Вэньсинь быстро сообразил и предложил: «Тогда сначала попробуй». Если тебе не понравится, останется еще очень много; нельзя же просто так все выкидывать.

«Гм», — Цзи Шэн все еще смотрел на его рот. Аромат супа кружил ему голову, и он не мог понять, исходит ли он от супа или от тела Ло Вэньсиня. Цзи Шэн знал только, что если не попробует его сегодня, то может сойти с ума.

«Я попробую».

Когда его губы внезапно оказались захвачены, глаза Ло Вэньсинь расширились от удивления. Слабая улыбка осталась на его губах, словно он не совсем понял, что произошло. Действия мужчины с самого начала не были нежными; он проник глубоко и настойчиво, открывая рот парня, чтобы найти самый мягкий, самый нежный кончик его языка, а затем, словно пытаясь откусить его, он заключил этот мягкий язык в свой рот и неустанно посасывал.

Ло Вэньсинь был ошеломлен. Его язык сосали до боли, и он даже не мог закрыть рот. Движения мужчины были резкими, так что первые несколько минут ему пришлось терпеть, запрокинув голову назад. Он никогда раньше не состоял в отношениях. До своей смерти он все время болел. Даже в фильмах и сериалах, которые он смотрел, было мало сцен поцелуев или близости.

Ло Вэньсинь не сразу осознал, что Цзи Шэн насильно целует его. Но действия мужчины вряд ли можно квалифицировать как поцелуй. Это больше походило на еду, чем на поцелуй. Ло Вэньсинь почувствовал себя совершенно подавленным и начал отбиваться руками и ногами: «Мм, мм…». Его спину и талию крепко обхватили железные руки мужчины, и он не мог вырваться.

Цзи Шэн обнял его за талию, прижал к стене экипажа и покрыл поцелуями его рот, губы и подбородок, пока не почувствовал, как огонь в его легких немного утих. Он слегка отстранился и посмотрел на Ло Вэньсиня. Парень по-прежнему безвольно висел на его руках, больше не сопротивляясь. Его маленькое лицо было запрокинуто, на изящном подбородке виднелся едва заметный след от супа. Глаза его не мигали и казались несколько ошеломлёнными. Он был потрясен поцелуем.

«Я попробовал». Цзи Шэн вздохнул, коснулся щеки рукой и опустил голову. «И хочу повторить».

Но прежде чем он успел приблизиться, он получил пощечину, которая, хотя и была мягкой, была нанесена явно со всей силой.

Застигнутый врасплох Цзи Шэн от удара повернулся лицом в сторону.

http://bllate.org/book/14347/1270782