Готовый перевод Drama Queen’s Guide to First Love / Руководство по первой любви королевы драмы: Глава 20. Старший брат

Се Ваньсин не попросил своих поклонников встретить его в аэропорту.

Первоначально они должны были это сделать, но он всегда чувствовал себя неловко из-за группы молодых девушек, собирающихся вместе, все они были так взволнованы. Он боялся, что они могут попасть в аварию, поэтому решил не делать этого.

Таким образом, он появился в аэропорту один, и единственным, кто приехал, чтобы забрать его, был его старший брат Чжао Цзинхуа.

Чжао Цзинхуа сел в свой Мазератти, опустил окно наполовину, обнажив пару ласковых глаз цвета персика.

— Садись.

Было две машины. На этот раз Се Ваньсин привел двух помощников, Ван Сяомин и еще одну помощницу, обе они поехали в другой машине.

Се Ваньсин открыл дверь машины Чжао Цзинхуа и сел на заднее сиденье.

Как только они встретились, Чжао Цзинхуа ущипнул Се Ваньсина за щеку.

— Мы давно не виделись, но твое лицо кажется немного круглее.

Се Ваньсин был ранен прямо в то место, где ему было больнее всего. Притворившись сердитым, он оттолкнул руку Чжао Цзинхуа.

— Заткнись, если режиссер услышит, он меня точно отругает.

Чжао Цзинхуа также был озадачен:

— Разве ты раньше не снимался в какой-то отдаленной деревне? Команда не морила тебя голодом, а вместо этого заставила растолстеть?

Рот Се Ваньсина дернулся. Команда не делала его толстым, но он не мог устоять перед тем, чтобы дома был Фу Вэньшань, который был профессионалом в откорме людей.

— Забудь об этом, я слишком много ел во время перерыва. — вздохнул Се Ваньсин, а затем в шутку взглянул на Чжао Цзинхуа. — Почему ты приехал на съемочную площадку так рано на этот раз? Твой мистер Лян, реально выпустил тебя?

Чжао Цзинхуа тоже был веселым и очень красивым, но он был ниже ростом.

Его мужа звали Лян Юйму, знаменитый мистер Лян. Эти двое знали и любили друг друга много лет, уже став старой супружеской парой. Се Ваньсин виделся с ним несколько раз из-за его хороших отношений с Чжао Цзинхуа.

Но всякий раз, когда Се Ваньсин вспоминал, как впервые встретил Ляна, он все еще чувствовал себя настолько смущенным, что хотел найти дыру, в которой можно было бы спрятаться.

Их первая встреча произошла на первой съемочной площадке, где Се Ваньсин и Чжао Цзинхуа работали вместе.

Чжао Цзинхуа был одержим съемками и некоторое время не возвращался домой, что раздражало Лян Юйму. Он прилетел на съемочную площадку к нему в гости.

В то время Се Ваньсин был еще наивен, и он пошел искать своего старшего брата на ужин поздно ночью...

В результате он наткнулся на сцену, где они только что закончили заниматься сексом. Это было крайне неловко.

Только у Чжао Цзинхуа была самая толстая кожа, он лежал голый в постели, бесстыдно здороваясь с ним.

Подумав о собственном муже, Чжао Цзинхуа мило и раздраженно улыбнулся:

— Он прилетел в Европу на встречу. Он даже сказал мне, что если я не вернусь в ближайшее время, он полетит на съемочную площадку, чтобы найти меня. Если бы ты не знал лучше, ты бы подумал, что он мой маленький возлюбленный, стремящийся чего-то достичь.

Се Ваньсин не мог не рассмеяться.

Они болтали всю дорогу, пока не прибыли в отель, организованный командой. Бюджет на эту постановку был довольно адекватным, и они забронировали пятизвездочный отель. У Се Ваньсина не было никаких особых просьб, и он просто вошел со своей сумкой.

— Не забудь присоединиться к основной команде на ужин сегодня вечером. — напомнил ему Чжао Цзинхуа.

— Я знаю.

Се Ваньсин зевнул и помахал Чжао Цзинхуа.

Сегодня он рано проснулся и плохо спал в самолете, поэтому устал. Как только он закрыл дверь, он начал наверстывать упущенное, проснувшись только вечером с неряшливой прической и снова начал освежаться.

В их нынешней команде, кроме Чжао Цзинхуа и режиссера Линь Шэня, которые считались его знакомыми, Се Ваньсин больше ни с кем не работал.

Но Чжао Цзинхуа был информационной машиной. По дороге сюда он уже рассказал ему о тонкостях всей съемочной группы... Например, о том, как третий и пятый главные мужские роли были не в ладах друг с другом, как визажист и звезда XX мужского пола были тайными любовниками, и как помощник режиссера недавно был поцарапан своей женой за роман, но солгал всем, утверждая, что его ограбили.

Се Ваньсин искренне восхищался:

— Если бы ты не был актером, ты бы действительно преуспел в качестве папарацци.

Но как только они вышли из машины, Чжао Цзинхуа вернулся к своему учтивому и очаровательному божественному состоянию, нежно приветствуя женский персонал команды, заставляя их вздыхать и прикрывать сердца руками.

Се Ваньсин покачал головой, чувствуя, что его актерские навыки действительно не идут ни в какое сравнение со старшим братом.

Ужин был довольно приятным, и Се Ваньсин поприветствовал всех за столом и обменялся несколькими словами с каждым из них.

Рядом с режиссером Линь Шэнем сидел главный сценарист этой постановки Ли Сыхэн, который также был значительным инвестором проекта. У Ли Сыхэна было детское лицо, хотя он и не был молод, он выглядел очаровательным и солнечным, когда улыбался.

Се Ваньсин знал его, но только поверхностно, поэтому он небрежно болтал несколько мгновений и больше ничего не сказал.

Тем не менее, Ли Сыхэн несколько раз взглянул на него.

После того, как ужин затянулся почти до десяти вечера, когда Се Ваньсин вернулся в отель, он почувствовал себя измотанным. Но поскольку он вздремнул днем, он не был сонным после принятия душа. Он пошел в комнату Чжао Цзинхуа, чтобы потусоваться, и в итоге Чжао Цзинхуа надел ему маску для лица.

— Посмотри на свое лицо, у тебя темные круги под глазами из-за плохого обращения. — сказал Чжао Цзинхуа, нанося маску и делая себе массаж лица. Под его белым халатом, на его гладких и нежных ногах был скраб для тела. — У меня все еще есть маска для ягодиц, ты собираешься использовать ее позже?

Се Ваньсин потерял дар речи и взглянул на Чжао Цзинхуа:

— Зачем мне использовать маску для ягодиц?

Чжао Цзинхуа насмешливо усмехнулся под маской:

— Я забыл, тебе, у кого нет сексуальной жизни, не нужна маска для ягодиц.

Се Ваньсин закатил глаза в своем сердце, думая, «у кого нет сексуальной жизни? Моя сейчас слишком активна. Если я буду продолжать в том же духе, я потеряю свои почки».

Но он просто подумал об этом и не произнес это вслух.

Не то чтобы он не хотел рассказать Чжао Цзинхуа, но, будучи неоперившимся цыпленком, он ранее обещал ему, что найдет настоящую любовь. Но в конечном итоге нашел случайного партнера.

Было немного неловко поднимать эту тему.

Поэтому Се Ваньсин просто хмыкнул и встал, чтобы смыть маску.

Но когда он вернулся, Чжао Цзинхуа прищурился на него, и выражение его глаз, как бы это выразиться, было очень похоже на взгляд матери Се Ваньсина, когда он не делал домашнее задание, что его поразило.

Но прежде чем он успел понять, почему, Чжао Цзинхуа внезапно протянул руку, схватил его и толкнул на кровать.

И в следующее мгновение он начал стягивать с него халат.

Се Ваньсин испугался:

— Нет, гэ, даже если я красив, ты не сможешь предать мистера Ляна. Если ты не ценишь свою жизнь, я все равно ценю...

Он не успел закончить говорить, как сдался. Вырез его халата был расстегнут, обнажая светлую кожу с крапчатыми засосами.

Чжао Цзинхуа резко вздохнул.

Голос Се Ваньсина резко оборвался.

Мгновение они молча смотрели друг на друга.

— Старший брат, можно мне сейчас натянуть халат? Немного холодно... — попросил Се Ваньсин.

Чжао Цзинхуа несколько раз щелкнул языком, глядя на Се Ваньсина с улыбкой, которая была не совсем улыбкой. Он отпустил халат Се Ваньсина и спросил:

— Кто тебя так сильно покусал? Посмотри на эти засосы, он повредил кожу.

Се Ваньсин покраснел так сильно, что чуть не истек кровью, сжавшись в угол стены, как оскорбленный человек, но Чжао Цзинхуа явно не собирался отпускать его с крючка. Он прижался ближе, как хулиган:

— Скажи мне скорее, или ты не будешь спать сегодня ночью.

У Се Ваньсина не было другого выбора, кроме как рассказать Чжао Цзинхуа о своем мелодраматическом опыте с Фу Вэньшанем, начиная с отеля «Лунхуа» и заканчивая окончанием варьете.

Но он не осмеливался сказать Чжао Цзинхуа, что Фу Вэньшань обустроился на вилле рядом с ним. Он боялся, что Чжао Цзинхуа помчится к нему домой, чтобы устроить сцену после окончания фильма.

Чжао Цзинхуа, все еще пребывая в приподнятом настроении, чистил яблоко и слушал.

Выслушав, он доел яблоко и выбросил сердцевину в мусорное ведро, серьезно сказав:

— Из всех сплетен, которые я слышал в этом году, эта самая сенсационная.

Затем он от души смеялся целую минуту, слезы чуть не потекли из его глаз.

Се Ваньсин пожал плечами, чувствуя себя равнодушным. Он повертел в руке фруктовый нож.

Посмеявшись, Чжао Цзинхуа снова встал и сказал Се Ваньсину:

— Но твой партнер тоже неплох. Я не очень хорошо знаком с ним, но я видел его несколько раз. Эта фигура и внешность... — Чжао Цзинхуа на мгновение вспомнил, а затем ущипнул Се Ваньсина за лицо. — Он, должно быть, дикий в постели.

Се Ваньсин лег на кровать, не отрицая этого, и проворчал:

— Последний раз он остался ночевать у меня и чуть не сломал мне талию.

Чжао Цзинхуа похотливо рассмеялся, тоже ложась.

— Не ожидал этого, а, Синсин? Чистый, как нефрит в течение двадцати лет, затем ты получаешь дикого зверя с первой попытки. Раз уж это так, я не буду знакомить тебя с кем-либо еще. Помнишь ту маленькую знаменитость, с которым ты работал раньше, Линь Си?

Се Ваньсин на мгновение ломал голову, прежде чем вспомнить, кто такой Линь Си. Он был актером второго плана из его предыдущей драмы, высоким и солнечным парнем, который соответствовал популярному щенячьему типу.

— Да, я помню. А что насчет него? — спросил Се Ваньсин.

— С тех пор, как он начал работать с тобой, он вел себя странно. Он подошел ко мне, кружил вокруг, говоря, что хочет быть с тобой. Не ради твоих денег или ресурсов, а просто чтобы иметь возможность побыть с тобой в постели. — сказал Чжао Цзинхуа.

Се Ваньсин чуть не захлебнулся собственной слюной.

Нахмурившись, подумал он, не слишком ли дикие сегодняшние молодые знаменитости? Можешь ли ты открыто говорить об этих вещах?

— Хватит, хватит, ты меня знаешь. — сказал Се Ваньсин. — Мы с Фу Вэньшанем встретились только из-за ряда совпадений. Ты не можешь ожидать, что я случайно найду другого партнера.

Чжао Цзинхуа усмехнулся.

Он взглянул на Се Ваньсина, желая что-то сказать, но в конце концов промолчал.

Такие люди, как Се Ваньсин, чистые и нежные, были редкостью в индустрии. Он был со своим мужем Лян Юйму до того, как вошел в эту индустрию. В противном случае, кто знает, как бы индустрия развлечений запятнала его.

Но Се Ваньсин был другим. С тех пор, как он вошел в индустрию развлечении, он действительно оставался чистым и ослепительным, как звезда.

На самом деле, Чжао Цзинхуа немного беспокоился о характере Се Ваньсина. Мог ли он реально относиться к Фу Вэньшаню как к случайному партнеру?

Но Се Ваньсин был взрослым человеком в возрасте двадцати с лишним лет. Он имел право делать все, что хотел.

Проведя некоторое время в комнате Чжао Цзинхуа, Се Ваньсин вернулся в свою.

Перед сном он взглянул на свой телефон. Фу Вэньшань не писал ему сообщения.

Он не нашел это странным. В конце концов, они были всего лишь партнерами по сексу. Даже если они были близки, они становились по сути незнакомцами, как только вставали с постели.

Но когда он положил свой телефон обратно на прикроватную тумбочку и закрыл глаза, он не мог не задаться вопросом, что Фу Вэньшань делал в этот момент.

http://bllate.org/book/14338/1344592