Готовый перевод Drama Queen’s Guide to First Love / Руководство по первой любви королевы драмы: Глава 15. Новый сосед

На следующее утро съемочная группа отправила всех гостей в аэропорт на машине.

Все летели по разным направлениям. Юань Сиэр поспешила к съемкам, Сяо Цзя пошла непосредственно к съемочной группе, а у остальных были свои договоренности. Итак, в аэропорту группа гостей из этого эпизода собиралась разойтись на месте.

Они провели вместе четыре дня и пять ночей и неплохо ладили. Более того, они вместе пережили приключение в школе с привидениями, что подняло их дружбу на новый уровень. На мгновение все почувствовали нежелание расставаться.

Чжоу Ин и Сяо Цзя со слезами на глазах говорили, что они должны встретиться снова в будущем, при этом защищаясь от папарацци вокруг них.

Се Ваньсин поправил шляпу, не совсем понимая их слезливое прощание:

— Компании, в которых мы работаем, разве они не все в Цзиньчэне? Мы обязательно увидимся снова.

Чжоу Ин и Сяо Цзя переглянулись, казалось, соглашаясь. Они небрежно вытерли глаза, как будто ничего не произошло.

— Хорошо, твой рейс вот-вот улетит. Тебе пора идти. — Се Ваньсин похлопал их по плечам. — Увидимся в Цзиньчэне, и удачи в твоей работе!

Чжоу Ин энергично кивнул и ушел вместе с У Жанем и Сяо Цзя, таща за собой свои чемоданы. Юань Сиэр тоже ушла через несколько минут. В конце концов, только Се Ваньсин и Фу Вэньшань остались одни в VIP-зале. Они летели одним рейсом, оба в первом классе рядом друг с другом.

Се Ваньсин пил кофе, чтобы подкрепиться, думая, что название «Неожиданная встреча» для этой программы действительно подходящее. Кто бы мог подумать, что всего месяц назад он хотел задушить Фу Вэньшаня, но после участия в программе они они стали друзьями с привилегиями?

Жизнь действительно полна сюрпризов.

Думая об этом, он не мог не взглянуть на Фу Вэньшаня. На самом деле, он все еще был немного смущен и не мог поверить во все, что произошло прошлой ночью. Он даже подозревал, что все это ему приснилось. Во сне Фу Вэньшань не только помог ему снять напряжение, но и попросил его быть долгосрочным другом с привилегиями... Еще более озадачивающим был тот факт, что вместо того, чтобы дать Фу Вэньшаню пощечину, он на самом деле согласился.

Но как только он дошел до этой мысли, Фу Вэньшань взял со стола пакет молока, проткнул соломинку и протянул ему, кратко сказав:

— Кофе на голодный желудок может расстроить твой желудок.

— ...

Казалось, это был не сон.

И Се Ваньсин не отказался.

Когда он кусал молочную соломинку, он думал, что у Фу Вэньшаня реально есть некоторые положительные качества, по крайней мере, он был довольно заботливым.

Дав ему молока, Фу Вэньшань взял свой планшет и начал смотреть фильм.

________________________________________

Путешествие на самолете длилось более двух часов, и Се Ваньсин проспал весь полет. Прошлой ночью он плохо спал и находился в состоянии полусна. Когда они вышли из самолета, их агенты и помощники были там, чтобы забрать их.

Они обменялись взглядами, казалось, желая что-то сказать, но чувствуя себя немного неловко.

Поколебавшись мгновение, Фу Вэньшань взглянул на Се Ваньсина и сказал:

— Я пойду первым. Увидимся позже.

Затем он опустил шляпу и пошел в противоположном направлении.

Се Ваньсин, будучи умственно зрелым взрослым, естественно, понимал, что значит «увидеться позже». Его щеки не могли не покраснеть, и только когда его помощник, Ван Сяомин, выскочил откуда-то и позвал его, он вырвался из глубокого размышления.

— Эй, Се-гэ, почему твое лицо покраснело? В аэропорту жарко? — спросил Ван Сяомин у него, помогая ему с багажом. — Мне кажется, что тут довольно прохладно.

Се Ваньсин не мог удосужиться ответить ему.

— Где припаркована машина? — поправил маску и спросил он.

— Снаружи. Лянь-цзе тоже пришла. Она хочет спросить тебя, что ты думаешь о программе. Се-гэ, Юань Сиэр так же красива вживую, как на телевидении? Я ее еще не видел. — спросил Ван Сяомин у Се Ваньсина, думая о сплетнях.

— Тебе нравится Юань Сиэр? — улыбнулся Се Ваньсин.

— Да, мне нравится тип холодной богини. Она такая красивая. Когда она была моделью, я думал, что она маленькая фея, но в то время она в основном была за границей. — сказал Ван Сяомин, по пути к машину. — Как у вас складывались отношения с ней?

— Все было в порядке. Юань Сиэр мила. — объективно вспоминал этот опыт Се Ваньсин. — Со всеми людьми на этой программе было относительно легко поладить. Никто не был особенно трудным, и никто не сплетничал.

Единственная дисгармония, вероятно, была между ним и Фу Вэньшанем.

Пока они болтали, они уже дошли к машине. Се Ваньсин сел внутрь и увидел Лянь Даня, сидящую на заднем сиденье. Он стянул маску и произнес:

— Лянь-цзе.

Лянь Дань посмотрела на него и поддразнила:

— Я думала, ты потерял в весе из-за голода за последние несколько дней, но ты все еще выглядишь здоровым. Итак, на этот раз команда программы издевалась над вами?

Се Ваньсин откинулся на заднее сиденье, вздохнул и сказал:

— Даже не упоминай об этом, Лянь-цзе. Команда программы не обращалась с нами плохо, когда дело доходило до еды, но знаешь ли ты, через что я прошел?

Се Ваньсин кратко рассказал им обоим об инциденте в школе с привидениями и работе в кафе, и время от времени машина наполнялась смехом.

Лянь Дань рассмеялась, чувствуя при этом немного сожаление:

— Это моя вина. Если бы я знала, что будет школа с привидениями, я бы тебя не отпустила. С этого момента я позабочусь о том, чтобы во всех варьете, на которые я тебя записываю, не будет элементов ужасов.

— Спасибо, Лянь-цзе. — Се Ваньсин почувствовал облегчение.

Лянь Дань задала еще несколько вопросов, например, о том, как он поладил с гостями, и поболтал с Се Ваньсином о его рабочем графике на близкое будущее. Пока они болтали, машина подъехала к жилому комплексу, где жил Се Ваньсин.

Резиденция Се Ваньсина называлась Cuhe Bay, с чрезвычайно высокой конфиденциальностью и хорошо оборудованными удобствами. Многие состоятельные люди владели здесь виллами.

Когда их машина подъехала к дому Се Ваньсина, он заметил еще одну машину, припаркованную перед соседней виллой.

— Похоже, кто-то наконец-то переехал в этот дом. — небрежно заметил Се Ваньсин.

Соседняя вилла долгое время была в продаже, но никто не покупал. Он видел, как люди передвигают мебель до того, как он приступил к записи шоу, но он не видел, кто стал владельцем виллы.

— Если хочешь, ты можешь пойти и поздороваться. Может быть, человек, живущий здесь, кто-то из твоих знакомых. — предположила Лянь Дань. — В конце концов, вы соседи, и вы должны рано или поздно познакомиться друг с другом.

Се Ваньсин подумал, что это правда, поэтому он вышел из машины вместе с Лянь Данем.

В результате он сделал всего несколько шагов прежде чем увидел, как хозяин соседней виллы также выходит из своей машины. Он был опрятно одет в черное, с острыми чертами лица и кожей пшеничного цвета, на нем была бейсболка.

Этот наряд, это лицо, Се Ваньсин видел его чуть больше часа назад.

Когда Фу Вэньшань обернулся и увидел Се Ваньсина, стоящего менее чем в десяти метрах от него, он тоже замер.

Они оба тихо и озадаченно смотрели друг на друга, оба подозревая, что им привиделось..

Но их агенты уже поздоровались друг с другом. Лянь Дань и Цзян Хань были лучшими агентами в отрасли и знали друг друга долгое время. Теперь, когда они узнали, что их артисты – соседи, они стали очень искренне улыбаться.

— Какое совпадение, наш Сяо Се только что закончил запись шоу с господином Фу, и теперь они соседи.

— Да, мы только что переехали. Почему мы переехали? О, это место очень уединенное и безопасное. Нам придется беспокоить вас, чтобы вы больше заботились о нас в будущем.

Среди взаимных комплиментов агентов Се Ваньсин кашлянул и спросил Фу Вэньшаня:

— Ты купил эту виллу?

— Да, моя семья построила этот район. — кивнул Фу Вэньшань.

Се Ваньсину, по необъяснимым причинам, эта фраза показалась знакомой. Месяц назад он, казалось, накричал на Фу Вэньшаня, сказав, что отель «Лунхуа» принадлежит его семье. Теперь настала его очередь вторгаться на чужую территорию.

Как будто для того, чтобы он не накручивал себя, Фу Вэньшань добавил:

Это место только что было достроено, и моя сестра оставила мне здесь квартиру. Я только недавно сюда переехал.

Он тонко намекнул, что не стал настолько одержимым, чтобы преследовать Се Ваньсина.

— Я знаю. — Се Ваньсин не был таким самовлюбленным. В конце концов, на вилле проходил демонтаж мебели еще до того, как он пошел записываться в шоу.

Но он действительно не ожидал такого совпадения.

Сразу после того, как они поднялись с одной кровати, они превратились в свежеиспеченных соседей.

Оба они потеряли дар речи, глядя на свои дома.

Виллы в этом районе были расположены на большом расстоянии друг от друга, что обеспечивало уединение, но даже в этом случае они все равно находились в одном районе. Чтобы добраться друг до друга, нужно было всего несколько минут ходьбы, и можно было легко наткнуться друг на друга на утренней пробежке.

Когда они посмотрели друг на друга, им одновременно пришла в голову мысль: «такое расстояние было довольно удобным для романа».

http://bllate.org/book/14338/1344587