Готовый перевод Xiàndài xiǎo chénghuáng / Современный маленький городской бог. [❤️]✅: Глава 68. Обход правил

Лицо Жуань Цзяо помрачнело.

С древних времен жизнь человека считалась священной. Служители загробного мира верили, что каждый, кто родился человеком, должен ценить свою жизнь и не лишать себя ее добровольно. Поэтому в аду существует Ад безвременной смерти, куда попадают души самоубийц. Они никогда не смогут переродиться, если только не останутся в мире живых в качестве неприкаянных духов.

Однако, вероятно, для поддержания баланса во Вселенной, существует лазейка: призраки, погибшие не своей смертью, могут найти себе замену. Если им удастся выбрать человека и убить его, то душа этого человека займет их место в качестве неприкаянного духа или даже попадет в Ад безвременной смерти.

Конечно, эта лазейка - своего рода «баг» в системе, позволяющий некоторым призракам изменить свою судьбу. Но отнимать чужую жизнь - тяжкий грех. Если никто не узнает об этом, они могут избежать наказания и переродиться. Однако в следующей жизни их ждет либо безвременная смерть, либо страдания, либо даже месть от замены. Но они не будут немедленно наказаны. Однако, если даосский мастер или любой другой человек со сверхъестественными способностями узнает об этом, то призрак, нашедший замену, лишится всех своих прав и будет уничтожен без суда и следствия.

Независимо от того, какие отношения были между призраком и его заменой, это часть естественного круговорота. Люди, владеющие магией, могут вмешаться только после того, как призрак попытается навредить кому-то, но не могут строить планы заранее!

Жуань Цзяо сразу понял, что происходит.

Колдун хотел получить могущественного призрака, рожденного в год инь, месяц инь и день инь. Но убить такого человека своими руками и затем использовать его душу было бы слишком рискованно. Это принесло бы ему много негативной кармы, и не было никакой гарантии, что он получит желаемого призрака. К тому же, это было бы слишком дорого. Поэтому он решил найти призрака, погибшего не своей смертью, подчинить его своей воле и заставить найти подходящую замену с нужной датой рождения. После того, как замена будет убита, призрак отправится на перерождение, а душа замены станет могущественным призраком. Тогда колдун сможет подчинить себе этого призрака и использовать его в своих целях. Вот так он и получит идеальный материал для своих ритуалов.

Типичный обход правил, очень хитроумный план.

Лу Цзысюань и Дин Хай, возможно, не знали всех деталей, как Жуань Цзяо, но они тоже были неглупыми. Из кратких слов Жуань Цзяо они поняли, что это не просто случай, когда призрак ищет замену. Кто-то намеренно выбрал Лу Цзысюань из-за ее особой даты рождения!

Лу Цзысюань, которая только начала успокаиваться, снова охватил страх.

- Господин Жуань, что нам теперь делать?..

- Не волнуйтесь, госпожа Лу, мы уже поймали призрака. Давайте сначала осмотрим ее комнату, а потом я допрошу ее и узнаю...

Не успел Жуань Цзяо закончить фразу, как раздался пронзительный крик. Призрак, схваченный Нютоу и Мамянь, начал излучать мощную энергию инь, которая быстро сгущалась и вибрировала!

Зрачки Жуань Цзяо сузились. Он инстинктивно крикнул:

- Нютоу, Мамянь, отойдите!

В то же время он быстро поставил Дин Хая и Лу Цзысюань за собой, создав защитный барьер с помощью божественной силы.

Цинь Су и Ли Саньнян тоже быстро среагировали. Они нырнули под защиту барьера и приказали женщинам-призракам, охранявшим здание, отступить.

Через три секунды призрак взорвался.

Раздался оглушительный грохот, и энергия инь рассеялась.

И маленький красный призрак, и душа женщины исчезли.

Глаза Жуань Цзяо пылали гневом. Он протянул руку, собрал остатки энергии инь и сохранил их.

В слабом потоке энергии сохранились обрывки воспоминаний.

Темная комната, размытый силуэт колдуна, бормочущего заклинания.

Больше ничего.

Остатки энергии инь были слишком слабыми, и даже божественная сила не могла их удержать. После того, как воспоминания были извлечены, энергия рассеялась.

Жуань Цзяо сжал кулаки. 

Проклятье! Это точно дело рук того колдуна!

Лу Цзысюань не понимала, что происходит. Она почувствовала, как ее кто-то потянул назад, а затем поднялся сильный ветер, словно собираясь снести здание. Она почувствовала неладное, и, когда ветер стих, увидела, как помрачнело лицо Жуань Цзяо. Она решила промолчать.

Жуань Цзяо с трудом взял себя в руки и сказал:

- Нужно действовать быстро. Давайте осмотрим комнату.

Они быстро добрались до комнаты, где появился призрак.

Дверь была заперта. После того, как толстяк ушел, никто не приходил сюда, и никто не знал о пропаже призрака. Комната оставалась нетронутой.

Нютоу и Мамянь вошли внутрь и открыли дверь.

Жуань Цзяо вошел вместе с остальными, задернул шторы, чтобы не пропускать свет, и включил лампу.

Комната была небольшой, состояла из одной спальни и гостиной. Обстановка была довольно уютной, но некоторые детали создавали ощущение тревоги, словно отражая настроение хозяйки.

В шкафу висело много дешевой, вызывающей одежды, а также несколько дорогих платьев и вечерних нарядов. В ящиках комода лежало немного дорогой бижутерии, много косметики и сберкнижка с небольшим остатком.

Жуань Цзяо взял перевернутую фотографию в рамке. На ней была изображена красивая девушка.

- Это та женщина-призрак, - сказал Дин Хай. - Но на фотографии ей не больше двадцати, а призраку, должно быть, около двадцати семи-двадцати восьми.

Жуань Цзяо кивнул и перевернул фотографию обратно.

Он сосредоточился, и слабый поток божественной силы распространился по комнате. Когда они уйдут, эта сила сотрет все следы их присутствия.

Лу Цзысюань была возмущена тем, что кто-то выбрал ее в качестве замены. Будучи сильной девушкой, она решила помочь Жуань Цзяо и начала искать улики, руководствуясь своей женской интуицией.

Комната была небольшой, поэтому поиски не заняли много времени.

- В этих пузырьках в основном успокоительные и антидепрессанты, - сказала Лу Цзысюань, держа в руках несколько упаковок. - Похоже, перед смертью она испытывала сильный стресс и не смогла с ним справиться. Может быть, кто-то ее довел? Тот толстяк, о котором говорил Дин Хай, вполне мог это сделать. К тому же, он приходил сюда после ее смерти, чтобы замести следы. Может быть, он как-то связан с тем колдуном?

Жуань Цзяо задумался.

- Смерть женщины, вероятно, связана с толстяком, но есть ли у него связь с колдуном, сказать сложно. Он очень умело заметал следы, возможно, он делал это раньше. Но, похоже, он не подвергался мести призрака... Я раньше думал, почему она не отомстила ему, а сразу начала искать замену. Теперь я понимаю, что, возможно, у нее просто не было времени на месть. Колдун подчинил ее своей воле, прежде чем она смогла что-либо сделать, - Жуань Цзяо поделился своими догадками. - Возможно, толстяк и колдун действовали сообща: один убивал, другой подчинял себе души. А может быть, толстяк ничего не знал о колдуне, но тот заметил на нем следы преступления и решил использовать его как «поставщика» душ.

- Обход правил - дело темное, поэтому я склоняюсь к версии, что толстяк ничего не знал о колдуне. Вы видели, как быстро колдун заставил призрака самоуничтожиться, как только мы его поймали. Это говорит о том, что он очень осторожен и предпочитает действовать скрытно. Вряд ли он стал бы сотрудничать с толстяком.

Доводы Жуань Цзяо звучали убедительно, но Лу Цзысюань была разочарована.

- Если это так, то, даже если мы найдем толстяка, мы не найдем колдуна. И даже если призрака больше нет, я все равно в опасности.

Это действительно была проблема.

Жуань Цзяо, подумав, сказал:

- Вот что мы сделаем. Когда вернетесь домой, закажите деревянную статуэтку городского бога и каждый день утром и вечером зажигайте перед ней благовония. Из остатков дерева вырежьте еще одну маленькую статуэтку и сначала держите ее рядом с большой, регулярно возжигая благовония. Через неделю-другую вы сможете носить ее с собой. Но каждый вечер ставьте ее рядом с большой статуэткой и зажигайте благовония, чтобы поддерживать связь между ними. Если на вас нападет злой дух, статуэтка городского бога сможет защитить вас на некоторое время. В это время молитесь городскому богу, и он придет и изгонит злого духа.

Лу Цзысюань вспомнила, что Жуань Цзяо общался с городским богом во время ритуала, и поняла, насколько он могущественен. Она быстро сказала:

- Хорошо, я поняла. Как только вернусь, сразу же закажу статуэтку. Но что делать, пока она не готова?..

- Я попрошу ночного духа-стража присматривать за вами, - ответил Жуань Цзяо.

http://bllate.org/book/14337/1270096