Готовый перевод Xiàndài xiǎo chénghuáng / Современный маленький городской бог. [❤️]✅: Глава 66. Замена. Часть 2

В юности он считал, что защищает ее, действуя по своему разумению, но сейчас он действительно защитил ее. Это было тайной, которую он хранил в своем сердце... И теперь он вдруг почувствовал, что все эти годы, проведенные в раздумьях о своей первой любви, не были потрачены зря.

Жуань Цзяо подождал, пока они закончат разговор, и спросил:

- Госпожа Лу, что вы теперь думаете?

Лу Цзысюань опешила:

- Что я думаю?

- О той женщине-призраке, - пояснил Жуань Цзяо.

Лу Цзысюань тихо ответила:

- Я не хочу быть заменой.

Жуань Цзяо кивнул:

- Конечно. Я имею в виду, что вы хотите сделать, когда мы найдем ее?

Взгляд Лу Цзысюань замерцал.

- Я хочу знать, что с ней случилось, - неуверенно произнесла она. - И я хочу знать, причинила ли она вред кому-нибудь еще, кроме меня. Если нет, то... возможно, я смогу ее простить.

Жуань Цзяо улыбнулся:

- Давайте сначала найдем ее. - Затем он повернулся к Дин Хаю. - Вы какое-то время защищали госпожу Лу. Знаете ли вы, где сейчас находится та женщина-призрак? И еще, почему вы вчера внезапно исчезли? И почему ее тоже не было рядом?

На этот раз Дин Хай не стал мямлить, а сразу ответил:

- Женщина-призрак все это время следовала за госпожой Лу, и я тоже следовал за ней, чтобы помешать ей. Но, вероятно, из-за моего постоянного присутствия, она появлялась только изредка днем. Ночью же ее сила возрастала, и она действовала быстрее. Сегодня днем она не приходила. Я видел, как госпожа Лу пошла к мастеру, и, чтобы избежать недоразумений, я временно ушел. Вечером я почувствовал тревогу в жилом комплексе и подумал, что, возможно, мастер, которого пригласила госпожа Лу, действительно обладает способностями, поэтому не стал появляться. Что касается женщины-призрака... Думаю, это из-за того, что мастер только что призывал духов, и это ее напугало. - Он немного подумал. - Я не знаю точно, где она сейчас. Она очень быстрая, я не могу за ней угнаться. Но я оставил метку ее энергии инь, чтобы не потерять ее след. Не знаю, поможет ли это. Если нет, я могу отвести вас туда, где она жила, возможно, мы сможем найти что-нибудь из ее вещей.

Лу Цзысюань тут же посмотрела на Жуань Цзяо: подойдет ли метка энергии инь?

Жуань Цзяо улыбнулся:

- Да, подойдет.

Другим даосским мастерам, возможно, понадобились бы вещи, принадлежавшие призраку при жизни, но ему - нет. Городской бог мог отслеживать энергию инь, что значительно упрощало поиск призраков.

Услышав это, Дин Хай осторожно достал из кармана своего призрачного тела клочок энергии инь, но, протягивая его, засомневался: как Жуань Цзяо его возьмет?

Но для Жуань Цзяо это не было проблемой. Он просто протянул руку и взял энергию инь.

Дин Хай опешил.

- Сейчас я проведу ритуал, - сказал Жуань Цзяо. - Госпожа Лу, пожалуйста, выйдите.

Лу Цзысюань немного удивилась:

- Я буду мешать?

Жуань Цзяо посмотрел на нее и ответил:

- Это мой секретный метод. Призракам знать о нем не страшно, а вот людям - нежелательно. Госпожа Лу, я закрою ваши глаза инь-ян. Когда мы найдем женщину-призрака, я решу, открывать их снова или нет.

Хотя Лу Цзысюань больше не боялась Дин Хая, это не означало, что она стала бесстрашной. Просто Дин Хай сам по себе позволял ей игнорировать его ужасающий внешний вид. Но видеть других призраков... ей не очень хотелось.

Поэтому, немного помедлив, она кивнула.

- Со мной ничего не случится, пока я буду ждать снаружи?

Жуань Цзяо указал на ее глаза и сказал:

- Не волнуйтесь, с вами все будет в порядке.

Лу Цзысюань облегченно вздохнула. Теперь, когда она не видела Дин Хая, страх перед неизвестным отступил.

- Тогда я выйду, - сказала она и, открыв дверь, села на пороге своей квартиры.

В комнате Жуань Цзяо посмотрел на Дин Хая.

Дин Хай вдруг почувствовал, что мастер сейчас казался совсем другим, чем раньше, внушая ему благоговение.

Жуань Цзяо ничего не сказал, просто сел, скрестив ноги, и закрыл глаза.

Дин Хай был немного озадачен, но в следующую секунду он увидел, как из тела мастера вышел молодой человек в красном одеянии городского бога, с синим лицом, острыми клыками и когтистыми лапами.

- Г-городской бог? - инстинктивно понял он.

Жуань Цзяо слегка кивнул.

Дин Хай поспешно поклонился - теперь он понял, почему не мог сопротивляться силе призыва. Его призывал не обычный даос, а настоящий бог!

- Чтобы отследить злого духа по энергии инь, нужно использовать печать городского бога, - сказал Жуань Цзяо. - Поэтому я должен принять свой божественный облик. Сейчас я хожу по миру в человеческом облике, и ты не должен раскрывать мою личность никому, ни людям, ни призракам.

Дин Хай, конечно же, согласился, но не понял, почему ему позволили узнать об этом.

Жуань Цзяо, заметив его замешательство, сказал:

- Даже если сейчас я скрою свою личность, когда мы найдем женщину-призрака и начнем допрос, ты все равно станешь свидетелем и узнаешь, кто я. И еще, сражаясь с ней за Лу Цзысюань, ты потерял много энергии инь, и твоя обида уменьшилась. Когда все закончится, ты все еще хочешь пройти через врата и переродиться?

Дин Хай опешил:

- Я... я пропустил врата, но все еще могу переродиться?

Жуань Цзяо улыбнулся:

- Если я позволю, то да.

Дин Хай сделал глубокий вдох и с благодарностью сказал:

- Спасибо, ваше божество. Когда дело с женщиной-призраком будет закончено, я хочу переродиться. Спасибо вам.

- Не стоит благодарности, - ответил Жуань Цзяо.

На самом деле, Жуань Цзяо думал о том, чтобы сделать Дин Хая своим помощником - в конце концов, он был хорошим человеком, и, хотя на роль судьи он не подходил, он мог бы стать одним из духов смерти. Но помощниками городского бога должны быть призраки, привязанные к миру живых. Раз уж Дин Хай хотел переродиться, не стоило его принуждать.

Затем Жуань Цзяо направил поток энергии инь вперед, достал печать городского бога и влил в нее свою божественную силу.

Он помнил, как делал это раньше, отслеживая злого духа. Тогда он вкладывал веру в печать, и она сама начинала работать. Но в этот раз все было иначе. Он чувствовал, как его божественная сила активирует печать, заставляя ее распознавать энергию инь. Печать излучила божественное сияние, которое, подхватив энергию инь, стремительно полетело вперед.

Жуань Цзяо убрал печать и коснулся пальцем божественного сияния.

Сияние, несущее энергию инь, остановилось.

Жуань Цзяо вернулся в свое тело, немного размялся, снова коснулся сияния и, открыв дверь, вышел вместе с Дин Хаем.

***

Лу Цзысюань, услышав звук открывающейся двери, резко обернулась и увидела выходящего Жуань Цзяо. Ее взгляд невольно скользнул по сторонам - Дин Хая не было.

Дин Хай тоже понял, что Лу Цзысюань больше его не видит, и молча встал слева от нее.

- Ритуал прошел успешно, - сказал Жуань Цзяо. - Мы с Дин Хаем сейчас отправимся на поиски. Госпожа Лу, вы хотите подождать дома... или пойдете с нами?

Лу Цзысюань засомневалась.

- Независимо от вашего решения, вы будете в безопасности, - улыбнулся Жуань Цзяо.

Лу Цзысюань сделала глубокий вдох и сказала:

- Я пойду с вами. Я больше никогда не хочу сталкиваться с подобными вещами, но в этот раз я хочу разобраться во всем до конца. Замена ведь выбирается не случайно? И потом... - собрав всю свою храбрость, она продолжила, - я не хочу никаких «если». Раз уж она выбрала меня в качестве замены, то, если я пойду с вами, ее будет легче найти, верно?

Жуань Цзяо кивнул:

- Госпожа Лу, вы очень храбрая. Тогда пойдемте.

Затем, не открывая Лу Цзысюань глаза инь-ян, он встал справа от нее.

Жуань Цзяо слегка подтолкнул божественное сияние, и оно полетело за пределы жилого комплекса.

Благодаря контролю Жуань Цзяо, сияние двигалось не слишком быстро, позволяя им следовать за ним.

***

За пределами комплекса, под деревом, стояли две высокие фигуры.

- Нютоу и Мамянь? - воскликнул Дин Хай, невольно посмотрев на Жуань Цзяо.

Жуань Цзяо кивнул ему и жестом пригласил Ли Саньнян и Цинь Су следовать за ним.

Хотя он начал действовать только в десять вечера, как только они пришли к Лу Цзысюань, он отправил Нютоу и Мамянь охранять вход в комплекс. Если бы здесь появился злой дух, они бы его задержали и допросили.

Но раз уж Нютоу и Мамянь не вошли внутрь, значит, злых духов здесь не было.

Следуя за божественным сиянием, Нютоу и Мамянь шли впереди.

Поскольку Жуань Цзяо находился в своем человеческом теле и сдерживал божественное сияние, Дин Хай не чувствовал сильного давления. Однако присутствие духов смерти все равно вызывало у него тревогу.

Дин Хай старался привыкнуть к этому, и Жуань Цзяо, заметив его состояние, нарисовал на его руке небольшой талисман, используя божественную силу. Это помогло Дин Хаю расслабиться и двигаться легче.

Добравшись до выхода из комплекса, Жуань Цзяо вдруг остановился и обратился к Лу Цзысюань:

- Чуть не забыл, нам нужно двигаться быстрее. Сейчас нарисую вам талисманы скорости.

- Талисманы скорости? - переспросила Лу Цзысюань.

Жуань Цзяо указал пальцем на ее ноги и, сделав несколько пассов в воздухе, сказал:

- Готово.

- Уже? - удивилась Лу Цзысюань, посмотрев на свои ноги.

Жуань Цзяо улыбнулся:

- Попробуйте пройтись.

Лу Цзысюань сделала шаг и тут же почувствовала разницу.

Раньше, даже в обуви на плоской подошве, она не могла ходить быстро. Но сейчас, стоило ей сделать шаг, как она почувствовала себя легкой, словно парила в воздухе. Ее ноги словно сами несли ее вперед.

В мгновение ока она прошла полквартала?

Если Лу Цзысюань двигалась так быстро, то призраки и духи, конечно, не отставали.

Божественное сияние тоже ускорилось. Жуань Цзяо, используя божественную силу, скрыл себя и Лу Цзысюань от посторонних глаз, и они быстро прошли еще два квартала.

Они оказались на узкой улочке со старыми многоквартирными домами. Этот район был довольно отдаленным, и здесь жили в основном приезжие, снимая квартиры.

Дин Хай почувствовал сильную энергию инь, исходящую из одного из домов, и тихо сказал:

- Вот оно.

Место, где женщина-призрак покончила с собой.

http://bllate.org/book/14337/1270094