Готовый перевод Xiàndài xiǎo chénghuáng / Современный маленький городской бог. [❤️]✅: Глава 59. Мечтаешь о карьере артиста?

Выслушав Жуань Цзяо, Ло Сянъюй почувствовал облегчение. Он уже начал думать, как совмещать две работы, но теперь понял, что спешить не стоит.

Мяо Сяохэн тоже принял решение. Он понимал, что с его нынешними способностями он не годится на роль ночного духа-стража. Но он не боялся. Его божественное воплощение уже находилось во вспомогательной печати городского бога. Он будет усердно медитировать, тренироваться день и ночь, старательно выполнять свои обязанности и обязательно станет полезным помощником для городского бога! К тому же, теперь у него есть брат и друзья, которые его поддерживают, и он обязательно станет самым лучшим ночным духом-стражем!

***

Дела Ло Сянъюя были улажены, оставались лишь мелкие детали. Жуань Цзяо, заметив, что скоро рассвет, решил не задерживаться.

Мяо Сяохэн только что обрел брата, поэтому Жуань Цзяо оставил его с Ло Сянъюем. Этому бедняге и так пришлось несладко, пусть насладится общением с младшим братом.

Затем Жуань Цзяо, собрав всех женщин-призраков и взмахнув черным флагом, вернулся к вилле Цзун Суйчжуна.

Первая благовонная палочка для возвращения души полностью сгорела. Глядя на маленький огарок, Жуань Цзяо не мог сдержать досады.

Сто десять тысяч юаней - коту под хвост.

Эх...

***

Цинь Су и остальные вернулись в свои сосуды в общежитии.

Жуань Цзяо влетел на виллу.

Уже светало. Жуань Цзяо собирался вернуться в свою комнату, когда услышал шаги, доносившиеся из главной спальни.

Как он и предполагал, это был Цзун Суйчжун. Уже умытый и одетый, он сначала постучал в дверь Цзун Цзылэ, а затем направился к комнате Жуань Цзяо.

Жуань Цзяо замер.

Этот старшекурсник казался таким крутым, но на самом деле был очень заботливым.

Жуань Цзяо остановился.

Хм... Может, пока не стоит возвращаться?

***

Цзун Суйчжун постучал в дверь своего двоюродного брата и, услышав ответ, пошел будить Жуань Цзяо. Он считал, что Жуань Цзяо гораздо более ответственный, чем его двоюродный брат, и должен был сразу отреагировать на стук. Но, к его удивлению, сколько он ни стучал, ответа не было.

Цзун Суйчжун нахмурился и повысил голос: 

- Младший Жуань, ты уже встал?

Жуань Цзяо прислонился к двери и, глядя на лицо Цзун Суйчжуна, задумался.

Это лицо совсем не соответствовало его характеру, но было действительно красивым...

В голове Цзун Суйчжуна промелькнули какие-то мысли. Он взял ключ и тихонько повернул его в замке.

- Я вхожу.

Ответа не последовало.

Цзун Суйчжун все же открыл дверь и подошел к кровати.

На кровати лежал бледный юноша с бескровными губами. На первый взгляд, ничего необычного, но от него исходила какая-то пугающая аура.

Цзун Суйчжун приложил руку ко лбу Жуань Цзяо - ледяной. Затем к тыльной стороне ладони - тоже ледяной. К щеке - все тот же холод, как и в прошлые разы.

Вспомнив обрывки разговоров Жуань Цзяо и Цзылэ о выходе души из тела и вере в городского бога, он нахмурился.

Цзун Суйчжун открыл ящик комода, достал градусник и снова подошел к кровати.

Жуань Цзяо, наблюдавший за ним, скривился. Он что, собрался измерить ему температуру? Убедиться, что он настоящий труп?..

Цзун Суйчжун осторожно приподнял руку Жуань Цзяо и попытался засунуть градусник ему под мышку.

Жуань Цзяо широко раскрыл глаза. Вот это да!

Он тут же метнулся в свое тело и резко открыл глаза!

Цзун Суйчжун вздрогнул от неожиданности, а затем почувствовал тепло на своей руке и опустил взгляд.

Еще секунду назад рука была холодной, а теперь вдруг потеплела.

- Старший, не нужно измерять мне температуру, я в порядке, - смущенно произнес Жуань Цзяо.

Цзун Суйчжун убрал градусник.

- Очень вовремя, - вдруг сказал он.

Жуань Цзяо опешил и неуверенно спросил: 

- Старший, ты веришь, что моя душа покидала тело, чтобы заниматься делами?

Цзун Суйчжун промолчал.

Жуань Цзяо, подумав, снова спросил: 

- Старший, ты поверил?

Цзун Суйчжун снова промолчал.

- Знаешь, если ты не против, я могу открыть тебе глаза инь-ян, и ты сам все увидишь. Может, тогда поверишь? - Жуань Цзяо почесал подбородок. - Хотя нет, наверное, ты решишь, что это какая-то голограмма. Лучше подождать, пока ты сам не захочешь... Я могу придумать способ, чтобы твоя душа временно покинула тело, и мы вместе прогуляемся. Тогда ты точно поверишь.

Цзун Суйчжун пристально посмотрел на Жуань Цзяо.

Жуань Цзяо, чувствуя себя неловко под этим взглядом, спросил: 

- Старший, ты не собираешься дать мне шанс? Мы же договорились о сотрудничестве?

- Сначала умойся, - ответил Цзун Суйчжун.

Жуань Цзяо остолбенел.

Цзун Суйчжун развернулся и вышел.

Жуань Цзяо задумался. Так он согласен или нет? На самом деле, оба варианта были хороши, просто он раньше о них не подумал. Странно, что семья Цзун раньше приглашала столько мастеров, и ни один из них не мог открыть ему глаза инь-ян? Если бы он мог видеть духов, то наверняка бы поверил... Хотя нет! Он же забыл про черную дыру за его спиной. Даже если бы он мог видеть духов, они бы к нему не приблизились, так что толку никакого! Опять не то. Разве у этих мастеров не было своих духов? Почему они не показали их ему?.. У него самого духов хоть отбавляй, он мог бы устроить старшему брату настоящее представление, но... Ладно, лучше пусть его душа покинет тело. Так он сам увидит себя лежащим без сознания, и это будет более убедительно...

После всех этих сумбурных размышлений мысли Жуань Цзяо наконец вернулись к последним словам Цзун Суйчжуна.

Что он имел в виду? Согласился или нет?

Постойте, он же сказал «сначала умойся».

Жуань Цзяо помрачнел.

Он что, намекает, что у него с утра изо рта пахнет?!

Да не пахнет у него! Вообще не пахнет!

Он же практически труп, откуда взяться запаху?!

***

Умывшись и спустившись к завтраку, Жуань Цзяо все еще дулся.

Цзун Суйчжун налил Цзун Цзылэ и Жуань Цзяо по тарелке каши. 

- Ешьте, - сказал он.

Жуань Цзяо мрачно посмотрел на него.

- Что такое? - спросил Цзун Суйчжун.

- Старший, я каждый день чищу зубы, - заявил Жуань Цзяо.

- ...Не выдумывай, - ответил Цзун Суйчжун.

Жуань Цзяо промолчал.

«Если бы я выдумывал, разве ты отреагировал бы так быстро?» - подумал он.

Цзун Цзылэ, спокойно ел кашу, изредка поглядывая на них. В воздухе чувствовалось напряжение, но он был всего лишь мелкой сошкой и не хотел вмешиваться.

***

Цзун Суйчжун отвез Цзун Цзылэ и Жуань Цзяо в школу и университет соответственно.

Вернувшись в общежитие, Жуань Цзяо столкнулся с соседями, которые собирались выходить.

Бо Ян, увидев стопку бумаги в руках Жуань Цзяо, поддразнил его: 

- С утра пораньше за черновиками побежал?

Жуань Цзяо молча сунул ему бумаги. 

- Сам посмотри.

Бо Ян быстро пролистал их. 

- Лао Сы, ты что, с ума сошел? Зачем тебе столько тем для курсовых? Собираешься все написать или просто набросать план? Если все, то с твоим-то здоровьем...

Цуй Ичан и Янь Жуй, услышав их разговор, тоже подошли посмотреть.

- Все связаны с индустрией развлечений? - спросил Янь Жуй, глядя на Жуань Цзяо.

Жуань Цзяо кивнул и с усмешкой ответил: 

- У меня появился спонсор.

- Что значит «спонсор»? - тут же спросил Бо Ян.

Жуань Цзяо, потерев нос, объяснил: 

- Помните, я недавно рассказывал про своего друга из интернета? Мы с ним хорошо поладили, а потом я познакомился с его братом. Он владелец компании. Мы с ним несколько раз поговорили, и он предложил мне свою поддержку. Дал мне эти темы, сказал, чтобы я больше не подрабатывал, а занимался курсовыми. А на каникулах поехал к нему на стажировку. Если все будет хорошо, то после выпуска я буду у него работать...

- Надежный ли он человек? - с беспокойством спросил Янь Жуй.

- Абсолютно, - уверенно ответил Жуань Цзяо.

- Это же отличная новость! - обрадовался Цуй Ичан. - Теперь у тебя есть спонсор, можешь спокойно учиться. Подработки, конечно, хорошо, но они отвлекают от учебы и подрывают здоровье. Ты еще молод, тебе нужно учиться.

Жуань Цзяо был с ним полностью согласен.

- А как насчет зарплаты? Он сдержит обещание? - спросил Янь Жуй после недолгих раздумий.

- Мы подписали контракт, там все прописано. Зарплата неплохая, - ответил Жуань Цзяо.

- Ну, раз так, то все в порядке. Контракт - это хорошо. С его братом в качестве посредника он вряд ли станет тебя обманывать, - успокоился Янь Жуй.

Жуань Цзяо кивнул.

В общем, крупные компании, подобные корпорации семьи Цзун, были именно тем местом, куда стремились попасть выпускники. У него появился такой шанс, и он, конечно же, собирался им воспользоваться.

Он предполагал, что скоро его тело полностью восстановится, и ему больше не придется постоянно искать заслуги и веру. В конце концов, жизнь обычного человека для него важнее... Он не упустит эту возможность.

Разговаривая, друзья направились к выходу.

Бо Ян, хихикая, достал визитку и показал ее остальным. 

- Наш Лао Сы теперь пристроен, но и я не лыком шит! Смотрите, что я вчера получил! Как вам?

Жуань Цзяо взял визитку и с удивлением спросил: 

- Визитка агента?

Цуй Ичан и Янь Жуй, услышав это, тоже взяли визитку и с удивлением посмотрели на нее.

Бо Ян довольно улыбнулся. 

- Позавчера мы играли в баскетбол с факультетом информатики, и мы победили! Я был просто великолепен! И тут агент какой-то развлекательной компании, который оказался там, заметил мою неземную красоту и потрясающую харизму. Он дал мне эту визитку и предложил стать артистом его агентства. Сказал, что сделает меня суперзвездой, самым популярным парнем на свете, окруженным толпами поклонниц, хе-хе-хе...

Жуань Цзяо: ... 

Янь Жуй: ... 

Цуй Ичан: ... 

Они молча переглянулись.

Они всегда знали, что Бо Ян самовлюбленный, но не думали, что настолько. И что он такой болтун, особенно когда хвастается собой.

Янь Жуй, самый внимательный из них, несколько раз осмотрел визитку и спросил: 

- Ты проверял, что это за компания? Не какая-нибудь шарашкина контора, которая занимается непонятно чем?

Улыбка Бо Яна померкла. 

- Конечно, проверял!

Жуань Цзяо что-то заподозрил. 

- И что же? - спросил он.

- Наверное, все-таки шарашкина контора? - усмехнулся Цуй Ичан.

Бо Ян фыркнул и уклончиво ответил: 

- Не какая-то крупная компания. Я и не собирался туда идти. Но этот парень оценил мою красоту, у него хороший вкус...

Все сразу все поняли и рассмеялись.

Однако Жуань Цзяо заметил, что, когда Бо Ян говорил об артистической карьере, его глаза блестели.

Он подумал: «Неужели Лао Эр действительно хочет стать артистом?»

Он решил пока не говорить об этом, а сначала обсудить с Лао Санем, а потом найти подходящий момент, чтобы поговорить с Лао Эром.

***

В тот вечер Жуань Цзяо пробыл в библиотеке до десяти, собирая материалы по новым темам.

С наступлением ночи он отправил Мяо Сяохэна на патрулирование, а сам пошел по своим делам.

http://bllate.org/book/14337/1270085