Готовый перевод Xiàndài xiǎo chénghuáng / Современный маленький городской бог. [❤️]✅: Глава 58. Добрая женщина Ван Шучжэнь

После назначения Ло Сянъюя и Мяо Сяохэна на должности дневного и ночного духов-стражей Нютоу, Мамянь и остальные женщины-призраки подошли поздравить их.

Две фигуры призрачных стражей слегка покачнулись, и их грозный божественный облик сменился на привычный им вид призраков - двух женщин.

- Теперь мы коллеги, - сказала Ли Саньнян. - Должности Нютоу и Мамянь, по сути, ниже, чем у дневного и ночного духа-стража, так что в будущем просим вас, Сяохэн и его брат, оказать нам поддержку.

Цинь Су слегка улыбнулась и тоже поприветствовала Ло Сянъюя.

Ло Сянъюй, обнимая Мяо Сяохэна, с благодарностью ответил:

- Мы все служим городскому богу, так что нет никакой разницы в должностях. Я новичок, а Сяохэн еще мал, поэтому в будущем просим вас, сестры, оказать нам поддержку.

- Мы будем помогать друг другу, - мягко ответила Цинь Су.

Жуань Цзяо был очень доволен. В их небольшой команде духов и богов разногласия были ни к чему.

Затем, сменив тон на более легкий, Жуань Цзяо обратился к новоиспеченным стражам:

- Саньнян и сестра Цинь уже набрали себе в помощницы несколько женщин-призраков, вы двое можете сделать то же самое. - Он посмотрел на Ло Сянъюя. - Вам, похоже, чуть больше двадцати. Вы еще учитесь или уже работаете?

Ло Сянъюй понимал, что отныне их судьбы связаны, поэтому, не скрывая ничего, рассказал о себе, своей семье и обо всем, что Жуань Цзяо еще не знал.

***

Добрую женщину звали Ван Шучжэнь. Она выросла в обеспеченной семье и до определенного момента ее жизнь была довольно безмятежной. Однако во время учебы в университете ее родители трагически погибли, что сильно повлияло на ее характер. После этого она посвятила себя благотворительности, искренне помогая людям и надеясь, что это обеспечит ее родителям лучшую загробную жизнь.

Родители оставили ей большое наследство, поэтому Ван Шучжэнь ни в чем не нуждалась. В университете ее красота и доброта привлекли внимание одного богатого наследника. Он ухаживал за ней больше года, и в конце концов Ван Шучжэнь ответила ему взаимностью. Вскоре после окончания университета они поженились, и муж часто сопровождал ее в благотворительных поездках.

Казалось бы, это история о счастливой жизни, но люди меняются. Характер Ван Шучжэнь оставался неизменным, но ее муж, постепенно вникая в семейный бизнес и расширяя свой круг общения, начал тяготиться размеренной жизнью. Он стал ссылаться на занятость, чтобы не сопровождать Ван Шучжэнь в ее поездках. А когда Ван Шучжэнь, в отличие от других светских дам, перестала уделять много внимания своей внешности и стала выглядеть немного старше своих лет, он обратил внимание на других женщин. После первой измены, оставшейся незамеченной для Ван Шучжэнь, у него появилось несколько мимолетных романов. Он не позволял своим любовницам заводить детей, единственным исключением стала хитрая Мяо Гуйинь.

Вскоре после свадьбы Ван Шучжэнь родила Ло Сянъюя. Это было время, когда их отношения были самыми крепкими. Ло Сянъюй был плодом их любви, поэтому, несмотря на последующие измены мужа, его отношение к сыну не изменилось.

Ло Сянъюй рос под заботой матери и отца. Отец скрывал свои многочисленные измены от семьи, поэтому Ло Сянъюй воспитывался в атмосфере доброты и получил хорошее образование.

Сейчас Ло Сянъюю было двадцать четыре года, он работал младшим менеджером в компании отца и успешно справлялся со своими обязанностями. Однако именно благодаря работе он узнал об изменах отца, которые продолжались уже много лет.

Ло Сянъюй поговорил с отцом, и тот убедительно попросил его сохранить все в тайне, так как не хотел разводиться с Ван Шучжэнь. Ему нравились красивые женщины и острые ощущения, но он также уважал и любил свою жену. Пока Ван Шучжэнь была дома, он не искал развлечений на стороне, но стоило ей уехать по делам благотворительности, как он не мог удержаться от соблазнов.

Ло Сянъюй не понимал логику отца и много раз хотел рассказать матери о его изменах, но, видя, как счастлива она рядом с отцом, он боялся причинить ей боль.

В глубине души он понимал, что ведет себя нерешительно, но, когда речь шла о самом близком человеке, он не мог действовать опрометчиво.

Ло Сянъюй решил постепенно подвести мать к правде, но неожиданно тяжело заболел. Он чувствовал, что что-то мешает ему, и не мог контролировать свое тело.

Затем его душа покинула тело, он потерял память, а потом вспомнил все.

***

- Я не хотел, чтобы мама узнала правду так резко, поэтому и молчал, - вздохнул Ло Сянъюй. - Но теперь из-за ошибок отца страдает мама, поэтому я должен рассказать ей все и настоять на разводе. Иначе я не смогу смотреть ей в глаза. - На его лице появилась гримаса. - Я не понимаю, о чем думал отец. Сбережения мамы закончились много лет назад, и все эти годы ее благотворительные проекты финансировал он. Он тратил огромные деньги, чтобы помочь ей, делал все для ее счастья, но при этом изменял ей. Мама очень гордая, она безгранично доверяла отцу и никогда не делала различий между «своим» и «его». Хотя у нее были свои дела, она никогда не уезжала надолго и, вернувшись, всегда заботилась об отце, проводила с ним время. Я раньше завидовал их отношениям, а потом узнал об изменах...

Не только Ло Сянъюй не понимал этого, но и женщины-призраки, выслушав его рассказ, были в недоумении.

Жуань Цзяо, немного подумав, решил, что, вероятно, это была ситуация, когда человек духовно привязан к одному партнеру, но физически тянется к другим. Человеческая природа сложна, и в мире живут миллиарды людей, среди которых встречаются самые разные.

Жуань Цзяо думал, что Ван Шучжэнь, постоянно занимаясь благотворительностью, накопила достаточно заслуг, чтобы быть защищенной от неверных мужчин и жить счастливо. Но, выслушав Ло Сянъюя, он понял, что Ван Шучжэнь копила эти заслуги в течение двадцати-тридцати лет. Раньше она была другой, и, конечно, могла ошибиться в выборе партнера, тем более что он действительно испытывал к ней чувства.

- Ты хочешь рассказать матери обо всем сразу? - спросил Жуань Цзяо.

Ло Сянъюй, помедлив, покачал головой:

- Нет, я не хочу, чтобы она знала, что ее кровь была использована против меня. Она не переживет этого. - Он обдумывал свои слова. - Но я расскажу ей об изменах отца. Зная маму, она сразу же подаст на развод. После развода я позабочусь о ней. А что касается ее плохого отношения ко мне в последнее время, когда мое тело занимал Лю Цзи, я объясню это своим подавленным состоянием из-за измен отца. А увольнение Лю Шугэня я объясню тем, что мне стало лучше, и его услуги больше не нужны.

Жуань Цзяо кивнул:

- Твой отец может не согласиться на развод.

Ло Сянъюй тоже подумал об этом и нахмурился:

- Я не могу рассказать маме о том, что сделала Мяо Гуйинь, но могу рассказать отцу. Когда он узнает, какой вред он причинил маме, ему будет стыдно отказать ей в разводе.

Жуань Цзяо не стал ничего утверждать. Он не очень верил в это, ведь за время своей службы городским богом он повидал немало подлецов. Ло Сянъюй, будучи сыном, мог не до конца понимать своего отца.

Измены Ло Хуна, хотя и не повлекли за собой тяжких последствий, все же были серьезным проступком. После смерти его душа должна отправиться в ледяной ад, где его неуемные желания будут заморожены, и в следующей жизни он станет более благоразумным. Но пока его срок жизни не истек, этот проступок не заслуживал лишения жизни.

Однако Жуань Цзяо презирал таких мужчин и хотел понять, что им движет.

...Но об этом позже.

Жуань Цзяо больше не стал расспрашивать Ло Сянъюя о его семье, а просто сказал:

- Когда вы поправитесь, вы вернетесь на работу? Вы все еще живой человек, и, хотя теперь вы дневной страж, это не должно мешать вашей жизни. Наша команда еще только формируется, и нет необходимости работать день и ночь. Пусть все идет своим чередом: работайте, занимайтесь своими делами, но выделяйте несколько часов в день для патрулирования. У вас есть машина? Можете после обеда объехать город. Со временем, когда вы, как Саньнян и сестра Цинь, наберете себе помощников, сможете контролировать ситуацию, не выезжая лично.

http://bllate.org/book/14337/1270084