Готовый перевод Xiàndài xiǎo chénghuáng / Современный маленький городской бог. [❤️]✅: Глава 39. Призрачная наложница. Часть 1

Возле большой кровати расчистили место и установили небольшой алтарь.

Крепкий мужчина в даосском одеянии, по-видимому, только что закончил ритуальную «ходьбу по звездам». Он стоял у кровати, осматривал женщину, раздвигал ее веки, проверял пульс, а затем произнес эти слова.

Жуань Цзяо вошел и, окинув взглядом Лян Ли, стоявшего у стены, внимательно посмотрел на мужчину.

Чистая аура, даосское одеяние... похоже, он из школы Маошань.

Оккультные практики делятся на две основные школы: школу Истинной Единицы, специализирующуюся на талисманах, и школу Совершенной Истины, сосредоточенную на внутренней алхимии. Школа Маошань, известная своими талисманами, относится к школе Истинной Единицы и считается одной из самых известных ее ветвей.

До того, как Жуань Цзяо обрел божественное воплощение, ему было сложно различать школы по ауре, но теперь он сразу узнал ауру даоса из Маошань. Более того, этот даос, похоже, не был бродячим священником или представителем какой-то мелкой секты, а настоящим посвященным мастером школы Маошань. Однако в переданных воспоминаниях говорилось, что оккультные практики пришли в упадок, и многие линии преемственности прервались. Кто знает, насколько силен этот даос.

Пока Жуань Цзяо размышлял, даос снова начал «ходьбу по звездам», бормоча заклинание: 

- Открываю врата небес... Три души слева, семь духов справа... Изгоняю нечисть... Да будет так!

Пробормотав заклинание несколько раз, даос снова осмотрел женщину. Энергия инь не уменьшилась, и она все еще была без сознания. Он вздохнул: 

- Я проверил душу Лян Ли и не обнаружил признаков ослабления из-за болезни. Поэтому я решил, что ее не захватил другой дух, и несколько раз прочитал заклинание пробуждения души нашей школы Маошань. По идее, она должна была хотя бы на мгновение прийти в себя, но этого не произошло... Похоже, ее душа сильно повреждена. Боюсь, ее скоро заберут, или же болезнь усугубится, и она умрет.

Услышав это, пожилая женщина запаниковала.

- Мастер Хань, неужели нет никакого способа ее спасти? - воскликнула она в ужасе. - Моя дочь еще так молода, у нее вся жизнь впереди! Что с ней случилось? Почему ее преследует злой дух? Может быть, это… это…

Даос Хань поднял бровь.

- Может быть, это кто?

Пожилой мужчина, отец Лян Ли, поддерживал свою жену. Он был немного спокойнее, но его глаза покраснели: 

- Ливань очень любила своего мужа. Она каждый день оплакивает его. Может быть, он не хочет ее отпускать и пытается забрать с собой?

Даос Хань задумался: 

- Такое возможно. Принесите мне какую-нибудь вещь, принадлежавшую мужу Лян Ливань. Я попробую провести гадание.

Пожилая женщина хотела пойти за вещью, но Лян Ли опередил ее. Он быстро принес ожерелье и протянул его даосу: 

- Моя тетя очень горюет. Каждую ночь она перебирает вещи своего мужа. Подойдет это ожерелье?

Даос Хань взял ожерелье: 

- Если она часто носила его, то подойдет.

К ожерелью был прикреплен небольшой медальон с фотографией женщины и интеллигентного мужчины. Они выглядели очень счастливыми. Ожерелье, очевидно, часто чистили, оно блестело.

Даос Хань достал желтую бумагу, нарисовал талисман, написал дату рождения Лян Ливань, затем завернул ожерелье в талисман и начал читать заклинание. Он протянул руку к женщине, сжал в кулаке талисман с ожерельем, сложил пальцы другой руки в магический жест, пробормотал заклинание и коснулся талисмана.

В следующий миг талисман вспыхнул и мгновенно сгорел.

Ожерелье осталось целым и невредимым.

Даос Хань покачал головой с разочарованием: 

- Нет, это не он.

Если бы это был муж Лян Ливань, он бы понял, какой дух ее преследует. Но гадание не подтвердило эту версию, и след снова оборвался.

Семья Лян не знала, что и думать.

Даос Хань, помедлив, спросил: 

- У меня есть вопрос, не знаю, уместно ли его задавать.

- Спрашивайте, мастер, - ответил глава семьи Лян.

- Такое состояние также похоже на последствия призрачного брака, - сказал даос Хань. - Не обменивались ли вы с кем-нибудь датой рождения Лян Ливань, не обещали ли выдать ее замуж?

- Конечно, нет! - возмутился глава семьи Лян. - Как я мог выдать свою дочь замуж за призрака? Она еще не оправилась от смерти мужа. Если бы я сделал такое, разве это не было бы как соль на рану?

Даос Хань поспешил успокоить его: 

- Прошу прощения, я не это имел в виду. Возможно, кто-то в разговоре с вами упоминал дату рождения своего сына и спрашивал о дате рождения Лян Ливань, в шутку говоря, как было бы хорошо, если бы ваши семьи породнились. Даже если это было давно или в разных разговорах, это все равно имеет значение.

Глава семьи Лян задумался, а затем покачал головой: 

- Нет, такого не было.

- И я ничего подобного не помню, - подтвердила его жена.

Даос Хань был озадачен.

Жуань Цзяо, используя божественное око, осмотрел ауру Лян Ливань еще во время ритуала даоса. Он знал, что это не призрачный брак, потому что призрачный брак - это тоже брак, и у Лян Ливань должна была появиться нить судьбы, связывающая ее с призраком. Но у нее была только одна разорванная красная нить, что означало, что ее муж умер, и у них больше нет общей судьбы... Скорее всего, ее муж уже отправился в загробный мир или даже переродился.

Это не призрачный брак, не одержимость, но ее душа повреждена, и она без сознания, как при тяжелой болезни. Очень странно.

Жуань Цзяо тоже был озадачен. Он не мог понять, что происходит.

Но ладно, не понимает, так не понимает. У божеств нет столько хитростей, как у даосов. Он просто протянул руку, схватил горсть энергии инь с Лян Ливань, скрутил ее в нить и бросил наружу.

Затем он последовал за нитью, чтобы найти могущественного призрака.

Следуя за нитью энергии инь, Жуань Цзяо незаметно для себя оказался в горах за городом.

Раньше он не обращал на это внимания, но теперь видел, что здесь очень много энергии инь. Должно быть, здесь обитает могущественный призрак. Впрочем, это не удивительно, призраки обычно держатся подальше от людных мест.

Однако все вокруг было окутано густым белым туманом, и дороги не было видно.

Жуань Цзяо остановился, чувствуя неладное.

Неужели это иллюзия, созданная призраком? Но городскому богу не так-то просто попасться на подобные уловки.

Жуань Цзяо снова активировал божественное око и осмотрелся.

И тут он замер.

Картина перед его глазами резко изменилась.

Густой туман рассеялся, открывая вид на горы и лес. В лесу виднелись тропинки, а у подножия некоторых деревьев были старые, полуразрушенные могилы. Место выглядело заброшенным.

Две высокие фигуры, словно не видя друг друга, осторожно пробирались сквозь лес... Это были Нютоу и Мамянь.

Жуань Цзяо нахмурился, быстро подошел к ним и ударил по туману печатью городского бога.

В тот же миг часть тумана рассеялась, и Нютоу с Мамянь, словно очнувшись, посмотрели на Жуань Цзяо.

- Городской бог! - воскликнули они, приближаясь к нему с виноватым видом.

- Сегодня мы были слишком неосторожны, - сказала Цинь Су.

Взглянув на небо, она поняла, что они не вернулись вовремя, и городской бог пришел их искать. Как подчиненные, они не должны были доставлять ему лишних хлопот. Это была их ошибка.

Ли Саньнян стояла рядом с Цинь Су, ее лошадиное лицо выражало стыд.

- Городской бог, это наша вина.

Жуань Цзяо махнул рукой: 

- Не извиняйтесь пока. Как вы, духи-посланники, могли попасться в ловушку иллюзии?

Цинь Су, подумав, ответила: 

- Мы пришли в виллу и обнаружили, что энергия инь вокруг Лян Ливань вернулась и стала еще сильнее. Мы захватили немного этой энергии и последовали за ней... Когда мы пришли сюда, то вдруг перестали видеть друг друга, как будто заблудились, и начали искать друг друга. - Она посмотрела на Ли Саньнян. - У тебя было так же?

Ли Саньнян кивнула: 

- Да, я ничего не почувствовала, просто вдруг заблудилась. Я пыталась использовать божественную силу, но это не помогло.

Жуань Цзяо задумался.

Нютоу и Мамянь действовали так же, как и он, но, придя сюда, попали в ловушку иллюзии. Этот туман на мгновение сбил с толку и его, но, используя божественное око, он сразу все увидел.

Более того, когда он ударил по туману печатью, он использовал совсем немного божественной силы, но рассеял лишь небольшую часть тумана. Значит, чтобы полностью рассеять туман, потребуется много божественной силы...

Что-то здесь не так.

Пока Жуань Цзяо размышлял, издалека послышался какой-то шум.

Он инстинктивно использовал божественную силу, чтобы скрыть себя и духов-посланников.

Вдали показались клубы белого тумана, а в тумане - несколько неподвижных фигур, которые прыгали вверх и вниз, двигаясь все ближе.

Жуань Цзяо посмотрел на них и его зрачки сузились.

Это... бумажные люди?

Четыре красивых бумажных человека с бесстрастными лицами, одетые в традиционные китайские костюмы и шапочки, с ярко накрашенными щеками, несли паланкин. С каждым прыжком паланкин преодолевал несколько метров, двигаясь с большой скоростью. Паланкин был голубого цвета, а на его углах были наклеены белые иероглифы «囍», обозначающие двойную радость.

По бокам паланкина были небольшие окошки, и сквозь развевающиеся занавески виднелась женщина в белом одеянии с бледным лицом.

Это была Лян Ливань!

Жуань Цзяо прищурился.

Душа Лян Ливань еще не покинула тело, но если позволить бумажным людям унести ее, она, скорее всего, умрет.

Их нужно остановить.

http://bllate.org/book/14337/1270063