Готовый перевод Xiàndài xiǎo chénghuáng / Современный маленький городской бог. [❤️]✅: Глава 37. Энергия инь появляется снова

День подошел к концу, и Жуань Цзяо, уставший, рухнул на кровать.

Когда свет погас, он принял свой божественный облик и поманил трех призраков, уже выбравшихся из банки.

- Сегодня вечером у меня есть дело, Сяохэн, ты останешься здесь. Саньнян, сестра Цинь, вы пойдете со мной, но давайте пока не будете принимать божественный облик, сначала посмотрим, что там происходит.

Цинь Су и Ли Саньнян, конечно же, послушались и остались в облике призраков.

Поддерживать такой облик требовало некоторой божественной силы, но с тех пор, как появилась статуя городского бога, они, созерцая ее, смогли немного повысить свой уровень и теперь лучше контролировали переходы между обликом призрака и божественным обликом, поэтому не слишком беспокоились.

Мяо Сяохэн был немного разочарован. Он стоял у окна и смотрел, как они уходят.

- Эх, как бы мне хотелось пойти с вами, - тихо вздохнул он.

***

Жуань Цзяо с двумя своими помощниками не сразу покинул общежитие, а отправился на второй этаж, где жил Лян Ли.

Пройдя сквозь дверь, они осмотрелись.

Лян Ли не было в комнате.

- За мной, - сказал Жуань Цзяо.

Он направил божественную силу, чтобы отследить метку, которую оставил ранее, затем развернул черный флаг, укутал им своих помощниц и, превратившись в вихрь, устремился прочь.

***

Метка становилась все ближе. Вихрь остановился у загородной виллы.

Жуань Цзяо убрал черный флаг и вместе с двумя призраками встал на склоне холма.

...Похоже, здесь проходят похороны?

***

Вилла была роскошной и, очевидно, дорогой, с современным дизайном, но сейчас здесь, следуя древним традициям, был устроен погребальный зал, где стоял гроб с телом усопшего.

Вокруг зала было множество бумажных подношений: виллы, дорогие машины, бумажные фигурки людей и многое другое. Кроме того, повсюду лежали ритуальные деньги, и много людей находилось здесь, оплакивая усопшего, утешая друг друга и просто находясь рядом.

Среди них был и Лян Ли. Он стоял у гроба рядом с женщиной в траурной одежде, с черной повязкой на руке.

Очевидно, покойный был его родственником, но не близким.

Жуань Цзяо осмотрел окрестности виллы. Призраков не было, но энергия инь... Его взгляд упал на женщину.

Женщина была окутана плотным облаком энергии инь. Ее тело слегка дрожало, казалось, она вот-вот разрыдается. Лян Ли стоял рядом, поддерживая ее и тихо утешая.

Жуань Цзяо ясно видел, как энергия инь с женщины постепенно перетекала на запястье Лян Ли... Так вот откуда она бралась!

Но тут возник новый вопрос: почему у этой женщины было так много энергии инь? Она практически окутывала ее с головы до ног. В то же время в самой вилле, в погребальном зале и даже вокруг гроба энергия инь была очень слабой.

Через некоторое время женщина взяла платок, который протянул ей Лян Ли, вытерла слезы и, подняв голову, с вымученной улыбкой что-то сказала ему.

Жуань Цзяо слегка нахмурился.

Эта женщина... показалась ему знакомой.

Он напряг память и вдруг вспомнил. Ранее, когда он покупал благовония и свечи для своих подчиненных, выходя из магазина, он столкнулся с этой женщиной. Кажется, она тогда шла покупать бумажные подношения, что объясняло их обилие в вилле. Да, тогда он почувствовал исходящий от нее холод и предположил, что к ней приходил дух умершего родственника на седьмой день после смерти... Но тогда энергия инь вокруг нее была очень слабой, что вполне нормально.

Глядя на погребальный зал, Жуань Цзяо подумал, что, возможно, здесь поминали не седьмой день после смерти, а сорок девятый. Такие длительные поминки обычно устраивают в деревнях, в городах это редкость. Однако духи без сильных привязанностей уходят в загробный мир после седьмого дня, так что если они уже приходили, то ничего странного в их отсутствии сейчас нет, как и в слабой энергии инь в зале.

...Но оставался один вопрос: только эта женщина выбивалась из общей картины. У нее не должно было быть так много энергии инь.

Жуань Цзяо вместе с двумя призраками обошел виллу.

Других призраков не было... На женщине тоже не было никаких предметов с сильной энергией инь...

Энергия инь вредна для здоровья, особенно для женщин, которые по своей природе относятся к инь. Если она продолжит носить на себе столько энергии инь, то в любой момент в нее может вселиться неприкаянный дух.

Не видя другого выхода, Жуань Цзяо подошел к женщине, намереваясь рассеять энергию инь своей божественной силой.

- Тётя, не надо так горевать, - говорил Лян Ли женщине. - Если дядя узнает, разве сможет он упокоиться с миром?

У женщины защипало в носу. 

- Если бы мой муж узнал... Пусть бы он пришел ко мне во сне, но он не приходит, и мне так... Когда я вспоминаю нашу прошлую жизнь, мне кажется, что небеса так несправедливы. Мой муж был так молод, почему он должен был умереть от болезни? Мне так тяжело...

Лян Ли не рассердился, а продолжил утешать ее. 

- Я знаю, тебе тяжело, но нужно жить дальше, правда? Тётя, давай договоримся, ты перестанешь плакать, хорошо? Если ты будешь продолжать в том же духе, твои глаза испортятся, а с плохими глазами ты не будешь такой красивой.

Женщина невольно бросила на него укоризненный взгляд и снова вытерла слезы платком. 

- Милый племянник, я знаю, что ты переживаешь за меня, все эти дни ты был рядом. Но не забывай об учебе, поступить в Столичный университет нелегко.

Лян Ли нарочито вздохнул. 

- Как я могу спокойно учиться, когда моя любимая тётя, которая вырастила меня, так горюет, и с каждым днем ей все хуже? Конечно, я должен быть рядом. Если ты хочешь, чтобы я успокоился, тётя, тебе нужно развеселиться. Я не прошу тебя забыть дядю, но пусть он видит тебя счастливой, разве это не хорошо?

Женщина выдавила из себя улыбку. 

- Хорошо, я постараюсь.

- Вот и молодец… - сказал Лян Ли.

Слушая их разговор, Жуань Цзяо начал рассеивать энергию инь вокруг женщины.

Хотя энергия инь была плотной и концентрированной, при соприкосновении с божественной силой она таяла, как лед на огне.

Женщина сказала Лян Ли, что через два дня, на четырнадцатый день после смерти, она сожжет все бумажные подношения, а потом купит еще больше в том же магазине, чтобы провести все сорок девять дней поминок как положено, чтобы ее покойный муж ни в чем не нуждался в загробном мире.

Когда вся энергия инь рассеялась, Жуань Цзяо осмотрел ауру женщины. Никаких других проблем не было.

Однако, возможно, это была просто интуиция, но он все еще чувствовал, что что-то не так.

- Городской бог, что нам теперь делать? Уходим? - спросила Ли Саньнян.

- Уходим, - ответил Жуань Цзяо.

Цинь Су, заметив его задумчивость, спросила: 

- Городской бог, вы все еще думаете об источнике энергии инь?

Жуань Цзяо кивнул. 

- Да. Я думал, что это энергия инь другого призрака, но в таком случае этот призрак должен быть где-то поблизости. Здесь нет ничего, что могло бы отпугнуть призраков, так почему же он ушел, не боясь, что его место займет другой? Мы все осмотрели, но никого не нашли.

Цинь Су, подумав, сказала: 

- Может быть, как и в прошлый раз, один призрак хотел поглотить другого, чтобы завладеть телом этой женщины?

Жуань Цзяо покачал головой. 

- Но тогда здесь должен быть злой дух, который поглощает других.

- Может быть, он отлучился на поиски пищи? - предположила Ли Саньнян.

Жуань Цзяо снова покачал головой. 

- Даже если он ушел, здесь должна остаться злоба.

Две женщины-призрака переглянулись.

- Городской бог, вы все еще считаете, что здесь замешан другой призрак? - спросила Цинь Су.

- Да, - ответил Жуань Цзяо. - Хотя странно, что он не находится рядом с женщиной, это все же возможно. И энергия инь была такой сильной... Если это призрак, то, скорее всего, очень могущественный.

- И что с того? Я быстрая, я могу каждую ночь приходить сюда и проверять, - сказала Ли Саньнян.

Жуань Цзяо улыбнулся. 

- Тогда спасибо, Саньнян.

Сегодня вечером здесь больше ничего нельзя было сделать. Жуань Цзяо нарисовал защитный талисман на спине женщины и еще один на спине Лян Ли.

После этого он укутал своих помощниц черным флагом и улетел.

***

В течение следующих нескольких дней Ли Саньнян докладывала о женщине.

Женщина продолжала проводить поминки. На четырнадцатый день она сожгла все бумажные подношения, принесла еще более щедрые жертвы и пригласила монахов и даосов читать сутры.

Однако Ли Саньнян так и не увидела никакого могущественного призрака, и энергия инь больше не появлялась вокруг женщины. Защитные талисманы оставались нетронутыми, божественная сила в них не истощалась.

Жуань Цзяо во время занятий наблюдал за Лян Ли. Талисман на нем тоже оставался целым, и энергия инь больше к нему не приставала.

Так прошла неделя, и Жуань Цзяо сказал Ли Саньнян, что ей больше не нужно приходить сюда каждую ночь. В конце концов, духов-посланников было мало, и они не могли тратить божественную силу на одного человека.

В то же время Жуань Цзяо увидел в своем интернет-форуме длинное сообщение.

[Благодарю тебя, городской бог.

Я обычная мать. Несколько лет назад моего ребенка похитили из детского сада. Мы с мужем были безутешны, искали его много лет, но безрезультатно, пока...]

В сообщении подробно описывалось, как родители ребенка, пройдя путь от надежды до отчаяния, обратились к городскому богу и с его помощью, после долгих поисков, наконец-то нашли своего сына!

В конце сообщения говорилось:

[Благодаря помощи городского бога мы начали искать информацию о нем и нашли этот форум и это сообщение. Возможно, кто-то скажет, что мы лжем, но это неважно. Мы пишем это здесь, чтобы рассказать о милосердии городского бога и попросить вас, его представителя, передать ему нашу благодарность. Мы с мужем выполним наше обещание: установим у себя дома статую городского бога, будем ежедневно возносить ему благовония и каждый год совершать добрые дела, помогая другим... Мы заказали статую у мастера, и когда она будет готова, мы вместе с сыном принесем ему жертвы. Сейчас мы просто зажигаем благовония утром и вечером. Не знаем, слышит ли нас городской бог, но, подумав, решили попросить вас передать ему нашу благодарность...]

Жуань Цзяо, прочитав это, замер.

Это же Ли Чэньшэн и его жена! Значит, они нашли своего ребенка? Они каждый день выражали свою благодарность, а он не обращал внимания на детали.

Он перечитал сообщение еще раз. Ребенка усыновила другая семья, но потом у них родился свой ребенок, и они стали меньше заботиться о приемном сыне. Когда его нашли, он был простужен и вынужден был работать на приемных родителей, но, к счастью, с ним ничего серьезного не случилось, он был цел и невредим...

http://bllate.org/book/14337/1270061