Готовый перевод Xiàndài xiǎo chénghuáng / Современный маленький городской бог. [❤️]✅: Глава 35. Подавление алтаря. Часть 1

Это был Цинь Чжун, но он сильно похудел с тех пор, как Жуань Цзяо видел его в больнице. Бледный, с потухшим взглядом, его было почти не узнать.

- Я не люблю тебя, я люблю Юй Мао...

- ...Убирайся...

- Убирайся! Я люблю Юй Мао, люблю Юй Мао... Убирайся!

Цинь Чжун без сил бормотал, повторяя снова и снова «люблю Юй Мао», «не люблю тебя», «убирайся», словно это могло помочь ему взять себя в руки.

Но это не помогало.

Жуань Цзяо посмотрел на запястья и лодыжки Цинь Чжуна. Они были сильно истерты, покрыты ссадинами. Зрелище было ужасным.

Жуань Цзяо оглядел комнату. На стенах тоже виднелись следы крови... Он почувствовал глубокое сочувствие к Цинь Чжуну.

Под действием талисмана согласия Цинь Чжуна все сильнее тянуло к сталкерше. Не желая этого, он заперся в кабинете, выбросив ключ так, чтобы не достать его. Позже это влечение стало невыносимым, и Цинь Чжун начал биться головой о стену, пытаясь сохранить ясность ума. Когда и это перестало помогать, он приковал себя к оконной решетке, чтобы боль отвлекала его. Так все и продолжалось.

Судя по всему, Цинь Чжун приковал себя совсем недавно, иначе он бы давно потерял сознание от голода и жажды...

Цзун Суйчжун жестом приказал охранникам:

- Найдите мягкие простыни, скрутите их в веревки и свяжите его. Потом обработайте раны и сделайте перевязку. Главное, чтобы он больше не мог причинить себе вред.

Жуань Цзяо отвел взгляд от ран Цинь Чжуна и сосредоточился на его ауре.

Как и у Чэнь Вэйюй, аура Цинь Чжуна была бледно-розовой. Возможно, он родился не в такой богатой семье, как она, но благодаря своим усилиям тоже был обречен на долгую и благополучную жизнь. Однако в бледно-розовой ауре присутствовал странный персиковый оттенок, нечистый и размытый, говорящий о несчастливой любви. Именно талисман согласия позволил этой негативной энергии проникнуть в ауру Цинь Чжуна.

Жуань Цзяо начал медленно собирать божественную силу.

Использовать божественную силу в человеческом обличье было непросто, тем более для него, мертвеца. Процесс шел медленно, но это не имело значения. Еще немного, и он сможет вырвать этот странный персиковый оттенок...

Однако Жуань Цзяо не ожидал, что в этот момент персиковый оттенок начнет извиваться и вытягиваться, словно превращаясь в тонкую красную нить, тянущуюся вдаль!

Жуань Цзяо вздрогнул. Медлить было нельзя. Преследовательница действительно покончила с собой!

- Старший Цзун, присмотрите за мной! - крикнул он.

Сказав это, он мгновенно принял божественный облик и упал навзничь.

Цзун Суйчжун, отдавая распоряжения охранникам, услышал крик Жуань Цзяо и увидел, как тот с мертвенно-бледным лицом падает на пол. Он тоже вздрогнул и машинально подхватил его.

Тело Жуань Цзяо было холодным, как у давно умершего человека, но при этом... мягким.

Цзун Суйчжун быстро прижал лицо Жуань Цзяо к своей груди, чтобы никто не увидел его неестественной бледности.

Жуань Цзяо не обратил внимания на свое тело. В божественном облике он мог свободно управлять божественной силой. Мгновенно схватив красную нить, он резко дернул ее.

- Па! - Нить разорвалась на две части.

Талисман согласия был разрушен. Вот так просто.

Затем он развернулся и поспешил обратно в свое тело.

В этот момент связанный Цинь Чжун вдруг успокоился. Его взгляд, еще недавно рассеянный, начал фокусироваться. Он узнал людей перед собой и встревоженно спросил:

- Суйчжун, как Юй Мао? С ней все в порядке? На нее наложили проклятие! Нужно найти Лю Цзяцзя, это она все сделала! Она живет на улице Шуйтан...

- Успокойтесь, - серьезно ответил Цзун Суйчжун. - За ней уже отправились. Вам сейчас нужно отдохнуть.

В этот момент он почувствовал, как тело в его руках теплеет и начинает шевелиться.

- Вы можете стоять? - тихо спросил Цзун Суйчжун.

- Да, да! - поспешно ответил Жуань Цзяо. Старший Цзун оказался хорошим человеком. Он не дал ему упасть на пол.

Цзун Суйчжун отпустил его, но продолжал смотреть на Цинь Чжуна.

- Проклятие с Юй Мао снято. Врачи ее осмотрели, с ней все будет хорошо. А вот у вас сейчас проблемы посерьезнее.

Цинь Чжун знал, что Цзун Суйчжун не бросает слов на ветер. Если он сказал, что с Чэнь Вэйюй все в порядке, значит, так и есть. Он облегченно вздохнул и, приподняв перебинтованную руку, потер лоб.

- Мне не повезло...

Жуань Цзяо промолчал, но подумал, что Цинь Чжуну не просто не повезло. Если бы они опоздали хоть на несколько минут, красная нить окончательно сформировалась бы, и Цинь Чжун оказался бы связан со сталкершей посмертным браком. Он мог бы даже умереть. А если бы и выжил, то его первый брак был бы с этой преследовательницей. Даже если бы он потом женился на Чэнь Вэйюй, это был бы уже второй брак. Его настоящая любовь оказалась бы на втором месте после сталкерши. Какая мерзость! А еще в Книге судеб было бы записано, что у Цинь Чжуна две жены, и первая - это Лю Цзяцзя...

Придя в себя, Цинь Чжун, похоже, кое-что вспомнил. Он смущенно обратился к Цзун Суйчжуну:

- Той ночью в больнице... Простите меня и Цзылэ. Я не знаю, что на меня нашло. Я вовсе не то имел в виду.

Голос Цзун Суйчжуна стал холоднее.

- Вам нужно было сразу рассказать о преследовательнице.

Цинь Чжун вздохнул.

- Я знаю, что нужно было... Когда я потерял контроль над собой, я очень пожалел. - Вспомнив, что Цзун Суйчжун не верит в сверхъестественное, он опустил подробности и продолжил: - Мы с Юй Мао проявили беспечность. Мы слишком сосредоточились на моем состоянии и не придали значения преследовательнице. Иначе все это не случилось бы, и Юй Мао не оказалась бы на грани...

Слушая их разговор, Жуань Цзяо заметил, что Цинь Чжун сильно изменился с той ночи. Возможно, дело было в отсутствии очков, но он казался моложе и более импульсивным. Он совсем не был похож на холодного и расчетливого бизнесмена. Если бы он был заменой Цзун Суйчжуна, то это было бы слишком неправдоподобно.

- А кто отправился за Лю Цзяцзя? Они довольно умелые. Ее уже поймали? Кажется, я больше не чувствую этого странного влечения.

Опасаясь, что Цзун Суйчжун скажет что-нибудь, что повергнет его в шок, Жуань Цзяо быстро ответил:

- Должно быть.

Цинь Чжун удивленно посмотрел на него. Кто этот юноша, который приехал вместе с Цзун Суйчжуном и так свободно с ним разговаривает?

Цзун Суйчжун не стал спорить, лишь пристально посмотрел на Жуань Цзяо.

Жуань Цзяо потер щеку.

Пусть пока так и будет. Лю Цзяцзя покончила с собой, скорее всего, доведенная до отчаяния даосом Юй и его учеником. Они, вероятно, нашли носитель проклятия и, возможно, уже уничтожили его. Если это так, то пробуждение Чэнь Вэйюй можно списать на это. А вот насчет талисмана согласия... нужно посмотреть, станет ли Лю Цзяцзя призраком и расскажет ли о разорванной красной нити. Если получится, он постарается скрыть свое участие. А если нет, то скажет, что призвал городского бога. Пусть все думают, что он его последователь и посредник.

Цинь Чжун не стал задавать больше вопросов. Он хотел поскорее увидеть Чэнь Вэйюй.

Он только что пережил тяжелое испытание. Разве не лучше обсудить все с любимой девушкой, чем выяснять подробности у этих здоровяков?

Цзун Суйчжун действовал решительно. Увидев, что Цинь Чжун пришел в себя, он приказал охранникам сделать импровизированные носилки из выломанной двери и отнести его в другую комнату.

Жуань Цзяо последовал за ними. Теперь, когда все закончилось, он мог спокойно отдохнуть.

***

Обратный путь прошел без происшествий. Вскоре они вернулись в санаторий.

Решив, что обоим нужен уход, Цзун Суйчжун разместил Цинь Чжуна в соседней комнате с Чэнь Вэйюй, поставив для него дополнительную кровать.

Врачи уже закончили осмотр Чэнь Вэйюй. Один из них остался, чтобы рассказать Цзун Суйчжуну о ее состоянии, а остальные отправились осматривать Цинь Чжуна и обрабатывать его раны.

Цинь Чжун, зная, что его возлюбленная находится всего в нескольких шагах от него, мечтал сломать стену, но не мог. Его окружили врачи.

Цзун Суйчжун и Жуань Цзяо навестили Чэнь Вэйюй.

Ее состояние значительно улучшилось. Ей ставили капельницу, но, узнав, что Цинь Чжуна привезли, она с беспокойством спросила:

- Как А-Чжун?

- У него травмы головы, рук и ног, - ответил Цзун Суйчжун. - Когда вы немного окрепнете, сможете сами его навестить.

Чэнь Вэйюй посмотрела на Жуань Цзяо и неуверенно спросила:

- А талисман согласия...?

- Все в порядке, - улыбнулся Жуань Цзяо. - Его сняли.

Чэнь Вэйюй с облегчением вздохнула.

Обычно шумный Цзун Цзылэ сидел рядом на маленьком стульчике и чистил яблоко для Чэнь Вэйюй. Закончив, он наколол его на вилку и протянул ей, а затем взял следующее.

Жуань Цзяо подошел к нему и вывел из комнаты.

- Старший, что случилось? - спросил Цзун Цзылэ, когда они вышли.

- Поговори с сестрой, - сказал Жуань Цзяо. - Когда даос Юй вернется, не говорите, что проклятие снял городской бог. - Он рассказал о самоубийстве Лю Цзяцзя и продолжил: - Они приложили немало усилий. Я попросил городского бога снять проклятие, потому что боялся, что у Лю Цзяцзя есть еще какие-то козыри в рукаве. Если эти двое, потрудившись, вернутся и узнают, что их опередили, это будет нехорошо. Так что, независимо от того, успели ли они уничтожить носитель проклятия, Лю Цзяцзя мертва, и проклятие снято. Это вполне правдоподобное объяснение.

Цзун Цзылэ понял, что имеет в виду Жуань Цзяо.

- А городской бог не против?

- Городскому богу не нужны формальности, - ответил Жуань Цзяо. - Он могущественное божество, зачем ему тягаться с какими-то даосами?

Цзун Цзылэ, преданный последователь городского бога, немного колебался.

- На самом деле я первый обратился к городскому богу. Эти даосы просто вмешались. А теперь получается, что городской бог ни при чем. Это как-то... неправильно.

Жуань Цзяо был тронут. Цзун Цзылэ помнил о его просьбе, значит, он не зря старался.

Однако ему самому было достаточно того, что он справился со своей задачей. Он не гнался за славой.

http://bllate.org/book/14337/1270057