Готовый перевод Xiàndài xiǎo chénghuáng / Современный маленький городской бог. [❤️]✅: Глава 29. Спасительная соломинка. Часть 1

Цзяо Мань стояла в кромешной тьме, чувствуя страх. Она знала, что спит, но этот сон, где вокруг никого не было, был слишком жутким, заставляя ее невольно дрожать.

Вскоре рядом появился человек. Теплая большая рука сжала ее ледяную ладонь, и раздался знакомый голос:

- Жена, что с тобой?

Зрение Цзяо Мань сфокусировалось, и она узнала своего мужа. Она крепко сжала его руку в ответ:

- Муж, ты здесь.

Ли Чэньшэн огляделся и, обняв Цзяо Мань, успокоил ее:

- Не бойся, жена.

Рядом с Ли Чэньшэном Цзяо Мань почувствовала себя смелее. В этот момент вдали, во тьме, появился густой белый туман. Он то сгущался, то рассеивался, и вдруг из него вышел высокий человек в одежде чиновника.

Цзяо Мань и Ли Чэньшэн переглянулись.

Ли Чэньшэн, собравшись с духом, спросил:

- Вы... Вы случаем не городской бог? Вы явились нам во сне, услышав нашу молитву?

Человек в одежде чиновника стоял неподалеку. Его фигура была отчетливой, но лицо оставалось неясным.

Его голос был ровным и властным.

- Завтра утром отправляйтесь в полицейский участок и скажите полицейским, чтобы они позволили вам приблизиться к торговцам людьми на расстояние не более ста метров. Тогда я снова явлюсь вам во сне и скажу, как действовать дальше. Не беспокойтесь, я определю, есть ли причинно-следственная связь между вами и торговцами людьми. И если она есть, то появится надежда найти вашего сына.

Сказав это, он скрылся в тумане, который быстро рассеялся.

- Городской бог! - воскликнула Цзяо Мань.

Но в следующий миг она и Ли Чэньшэн проснулись.

***

Цзяо Мань открыла глаза и, резко повернувшись к Ли Чэньшэну, спросила:

- Муж, тебе тоже приснился сон? Только что! Это был городской бог?

Ли Чэньшэн взял ее за руку:

- Жена, тебе тоже это приснилось? Человек в одежде чиновника? Мы были в темном месте, появился белый туман, и из него вышел городской бог, верно?

Цзяо Мань чуть не расплакалась от радости.

- Да! Да-да! Это... Это действительно был городской бог? Он существует! Он сказал... Он сказал, что завтра поможет нам определить, есть ли связь между теми проклятыми торговцами людьми и Наньнань. И если есть, то, возможно, мы сможем найти нашего Наньнань! Может быть... Может быть, полиция тоже получит зацепку и раскроет это дело!

Ли Чэньшэн тоже был очень взволнован:

- Да-да-да, давай снова помолимся городскому богу и поклонимся ему. Нельзя, чтобы он приходил зря. Завтра... Завтра мы снова пойдем в полицию!

***

На следующий день, в субботу, Жуань Цзяо рано утром ушел из общежития.

Предупредив на своей подработке, что его не будет, он снял номер в гостинице на сутки. Попросив персонал не беспокоить его, он запер дверь, лег на кровать и, покинув тело, отправился в сторону полицейского участка.

Супруги уже были там, разговаривая с полицейским, занимающимся делом о торговле людьми. Жуань Цзяо показалось, что он где-то видел этого полицейского. Присмотревшись, он узнал одного из тех, кто дежурил в ту ночь. Похоже, теперь он возглавлял следственную группу.

- Я говорю правду, - настаивала Цзяо Мань. - Прошлой ночью нам действительно приснился городской бог. Он сказал, что нам нужно лишь приблизиться к торговцам людьми на расстояние ста метров. Я знаю, что это большое дело, и мы не можем контактировать с преступниками. Мы и не будем. Вы можете поставить рядом сколько угодно людей или установить камеры наблюдения... Мы согласны на все.

Ли Чэньшэн, успокаивая жену, тоже обратился к полицейскому:

- Офицер Янь, мы не пытаемся пропагандировать суеверия, просто... просто мы в отчаянии. Прошлой ночью нам с женой приснился один и тот же сон. Мы помним его очень четко, даже как выглядел городской бог. Разве это может быть просто совпадением? - Он быстро пересказал свой сон и добавил тихим голосом: - Я слышал, что в этом деле вы тоже столкнулись с чем-то... сверхъестественным. Мы не просим вас нарушать правила или делать нам какие-то поблажки. Мы не будем контактировать с торговцами людьми, даже не увидим их. Мы просто побудем в соседней комнате... или где скажете, главное, чтобы в пределах ста метров. Вы знаете наши данные, мы обращались к вам уже много раз. Мы действительно потеряли ребенка и никак не можем быть связаны с преступниками.

Цзяо Мань немного успокоилась, но ее глаза все еще были красными.

- Да, офицер Янь, поверьте нам. Это всего лишь последняя надежда отчаявшихся родителей. Позвольте нам просто провести день в участке, ожидая новостей. Отнеситесь к нам с сочувствием... Мы никому не расскажем про городского бога и не будем распространять суеверия. Мы будем тихо сидеть в закрытой комнате, честно. Пожалуйста...

Супруги выглядели такими несчастными, что все члены следственной группы им сочувствовали.

Руководитель группы, Янь Пин, помолчал, а затем сказал одному из своих подчиненных:

- Сяо Цуй, отведи их в комнату для посетителей и закрой дверь, чтобы они не мешали другим гражданам и нашим коллегам. Ты и Сяо Чэнь будете там дежурить по очереди. Следите за ними, и если заметите что-то подозрительное, сразу доложите. Включите камеры наблюдения, чтобы видеть все, что происходит в комнате.

Офицеры Цуй и Чэнь кивнули.

Все полицейские, которым в ту ночь приснился городской бог, теперь были в следственной группе. Отчасти это было связано с... необычными обстоятельствами дела. Хотя об этом старались не говорить открыто, сверхъестественное вмешательство было очевидным. Торговцы людьми пока мало что рассказали, хитро скрывая важную информацию. Поэтому у следственной группы было еще много работы. Конечно, полицейские хотели раскрыть дело своими силами, но... нельзя было полностью игнорировать некоторые вещи.

Они всегда верили в науку, и столкнуться с таким было... неловко. Но сказать, что они теперь не верили...

Это дело раскрыл городской бог. Некоторые родители, которые приходили в участок в поисках своих детей, упоминали о том, что нужно молиться городскому богу. Это не было массовым явлением, но полицейские были достаточно внимательны, чтобы заметить эту тенденцию. А теперь эти молодые супруги, которые искали своего ребенка уже несколько лет, снова пришли и снова заговорили о городском боге.

Поэтому они понимали, почему их начальник решил пойти навстречу.

Теперь им нужно было наблюдать за супругами и смотреть, что они будут делать, не упуская ни одной зацепки.

***

В комнате для посетителей Цзяо Мань достала из рюкзака новую картину с изображением городского бога, наклеенную на деревянную дощечку и установленную на подставке. Ли Чэньшэн быстро разложил благовония, зажигалку, маленькую курильницу и подушечки для коленопреклонения - все это они купили рано утром - и аккуратно расставил на столе.

Супруги встали на колени перед изображением городского бога и поклонились, а затем зажгли благовония. Когда дым начал подниматься, Ли Чэньшэн, глубоко вздохнув, осторожно спросил:

- Городской бог, вы здесь? Если вы здесь, пожалуйста, сделайте так, чтобы дым закружился.

Дверь в комнату была закрыта - открыто демонстрировать веру в сверхъестественное в полицейском участке было не принято, - но окно было приоткрыто, и в комнату задувал легкий ветерок. Дым от благовоний мог подниматься прямо вверх или рассеиваться, но если он начнет кружиться, это будет означать, что на него действует какая-то внешняя сила.

Жуань Цзяо, который все это время следовал за ними, услышав слова Ли Чэньшэна, невольно дернул уголком губ, но все же заставил дым сделать несколько больших и маленьких кругов.

Увидев это, Цзяо Мань и Ли Чэньшэн облегченно вздохнули, их лица осветились радостью.

Городской бог действительно пришел!

А вот офицеры Цуй и Чэнь были слегка шокированы. Увидеть такое среди бела дня... Кто не знает, подумает, что это проделки призраков!

Но это было действительно... сверхъестественно.

- Тогда... когда вы начнете определять связь? - с волнением спросила Цзяо Мань.

Ли Чэньшэн тоже огляделся. Но на этот раз никаких других знамений не было.

Супруги были немного разочарованы и растеряны. Ли Чэньшэн, который был чуть спокойнее жены, вдруг вспомнил:

- Может, нам нужно уснуть? Городской бог сказал, что явится нам во сне.

Глаза Цзяо Мань заблестели:

- Точно! Давай ляжем.

Услышав это, офицер Цуй нахмурился:

- Вы...

Но он не знал, что сказать.

Цзяо Мань уже ни о чем другом не думала. Она потянула Ли Чэньшэна к дивану, села, закрыла глаза и откинулась назад.

Из-за переживаний и волнения супруги думали, что не смогут уснуть, и даже собирались купить снотворное. Но стоило им закрыть глаза, как их накрыла непреодолимая сонливость, и они погрузились в глубокий сон.

Офицер Цуй был поражен. Они уснули мгновенно!

Офицер Чэнь подошел ближе, его сердце билось чаще. Он тихо сказал:

- Цуй, это становится все страньше...

Офицер Цуй тоже понизил голос:

- ...Подожди, посмотрим, что будет дальше.

Жуань Цзяо, воплощение суеверия: ...

Он тут же явился Цзяо Мань и Ли Чэньшэну во сне.

***

Через пять минут Цзяо Мань и Ли Чэньшэн проснулись.

Офицеры Цуй и Чэнь, немного взволнованные, тут же спросили:

- Что вам снилось?

Цзяо Мань и Ли Чэньшэн переглянулись и начали рассказывать, дополняя друг друга.

- Написать наши даты рождения на желтой бумаге, - сказала Цзяо Мань. - Если нет желтой, подойдет и обычная.

- Капнуть по капле крови с пальца на каждую запись, - продолжил Ли Чэньшэн.

- Подождать пять секунд, чтобы городской бог влил свою божественную силу, - добавила Цзяо Мань.

- Сжечь бумагу в чашке, - сказал Ли Чэньшэн.

- Налить в чашку холодной воды, - продолжила Цзяо Мань.

- Выпить каждому хотя бы по глотку, примерно одинаковое количество, - закончил Ли Чэньшэн.

Офицер Цуй был ошеломлен:

- Вам обоим приснилось одно и то же?

Офицер Чэнь тоже был очень удивлен. Цзяо Мань и Ли Чэньшэн кивнули:

- Да, именно это.

Они пересказывали сон вместе, чтобы убедиться, что он одинаковый.

Полицейские все еще не могли поверить, но супруги, не теряя времени, начали выполнять указания из сна.

http://bllate.org/book/14337/1270038