Готовый перевод Xiàndài xiǎo chénghuáng / Современный маленький городской бог. [❤️]✅: Глава 28. Маленький городской бог устраивает переполох. Часть 1

Мяо Сяохэн направился туда, откуда доносился самый сильный запах людей.

В гостиной стоял большой стол, за которым сидели пять или шесть мужчин. Они пили, ели острых раков, а горы панцирей росли прямо на глазах. Лица и руки мужчин блестели от масла. Они смеялись, чокались и болтали.

- Нам повезло в этот раз! Всего за несколько дней столько хорошего товара!

- Найдем подходящих покупателей и продадим. Денег будет куча, ха-ха-ха! Только эти полицейские стали слишком шустрыми, все строже проверяют. Нужно быть осторожнее.

- Зачем говорить такие унылые вещи? Ты портишь всем настроение. Пей, пей!

- Точно! Разве не тот парень хотел купить симпатичного мальчика? Я видел здесь несколько подходящих. Завтра выведем детей, пусть выберет.

Мяо Сяохэн, прислушавшись к их разговору, надул губы.

Они признались! Они - торговцы детьми! Нужно рассказать брату!

Мяо Сяохэн был умным мальчиком и понимал, что одного его свидетельства недостаточно. Нужно сообщить тому, кто может что-то сделать. Поэтому он не стал задерживаться и поспешил обратно, запоминая дорогу.

Добравшись до входа в жилой комплекс, он отпустил правую руку и, обращаясь к печати, закричал: 

- Брат, скорее! Брат, скорее!

***

Жуань Цзяо только что проверил несколько домов, не обнаружив ничего необычного, и собирался идти дальше. Но вдруг из печати городского бога донесся голос Мяо Сяохэна. Он тут же встревожился и, обернувшись черным флагом, в мгновение ока превратился в вихрь и помчался в сторону печати.

У входа в жилой комплекс Жуань Цзяо увидел прыгающего на месте Мяо Сяохэна. Он осмотрел его с ног до головы - никакой опасности. Если бы это был другой ребенок, он бы подумал, что это просто шалости. Но Сяохэн всегда был послушным и никогда не капризничал. Что-то случилось.

Мяо Сяохэн терпеливо ждал. Подлетевший вихрь взметнул его призрачную энергию, но он ничуть не испугался, подпрыгнул навстречу и воскликнул: 

- Брат!

Жуань Цзяо остановился, погладил его по голове и спросил: 

- Сяохэн, что случилось? Почему ты так срочно меня звал?

Мяо Сяохэн схватил Жуань Цзяо за руку и потянул его за собой.

- Брат, пойдем скорее! Я нашел торговцев людьми! Эти дети такие несчастные! Мы должны скорее их поймать, иначе их продадут!

Жуань Цзяо опешил и, схватив его, спросил: 

- Торговцев людьми?

Мяо Сяохэн закивал, как цыпленок, клюющий зерно: 

- Брат, пойдем со мной, я тебе покажу!

Жуань Цзяо не стал медлить. Если это действительно торговцы детьми, он не мог остаться в стороне.

Он достал черный флаг, обернул им Мяо Сяохэна и сказал: 

- Просто покажи мне дорогу.

***

- Брат, сюда!

- Не эта улица, пройди насквозь, насквозь...

- Да, да, вот там, в конце!

Вихрь быстро пронесся по переулкам, следуя указаниям Мяо Сяохэна, и добрался до конца темного переулка.

Увидев знакомый дом, Мяо Сяохэн радостно засиял. Жуань Цзяо, схватив его за руку, прошел сквозь стену и быстро спустился в подвал.

Там он увидел множество детей.

Мяо Сяохэн, указывая на нескольких из них, сказал: 

- Брат, смотри, торговцы их били, у них много ран. Эти дети плачут, им так плохо...

Жуань Цзяо тоже увидел это, и в его душе вспыхнул гнев.

Эти торговцы людьми были просто отвратительны! Как они могли так обращаться с маленькими детьми? Впрочем, от тех, кто занимается похищением детей, и не стоило ждать ничего хорошего.

Он глубоко вдохнул призрачную энергию и, схватив Мяо Сяохэна за руку, покинул подвал.

В переулке Мяо Сяохэн с мольбой посмотрел на Жуань Цзяо: 

- Брат, спаси их, пожалуйста.

Жуань Цзяо кивнул, погладил его по голове и, улыбнувшись, сказал: 

- Сяохэн, ты хороший мальчик. Не волнуйся, брат обязательно их спасет.

Городской бог должен был наказывать зло и поощрять добро, а торговцы детьми определенно попадали в категорию злодеев, с которыми Жуань Цзяо должен был бороться.

По идее, он мог бы призвать Нютоу и Мамянь, чтобы те забрали души торговцев людьми на небесный суд, где их бы допросили с пристрастием и вынесли приговор, лишив их части жизни или даже обрекая на скорую смерть. Но он решил, что сначала нужно спасти детей.

Подумав, Жуань Цзяо подхватил Мяо Сяохэна и вихрем помчался в полицейский участок.

***

Янь Пин несколько дней подряд дежурил по ночам. Устав, он обычно дремал за столом. Его коллеги делали то же самое, чтобы немного отдохнуть и быть готовыми выехать по вызову в любой момент. Однако полицейские, дежурившие ночью, не могли спать слишком крепко, боясь пропустить что-то важное. Но сегодня, едва опустив голову на стол, Янь Пин уснул и увидел сон.

Во сне его окружала кромешная тьма. Внезапно появился белый туман, напомнив ему старые гонконгские фильмы. Обычно в таких сценах появлялись привидения... наверное.

И действительно, что-то появилось.

Но это было не привидение, как он ожидал, а фигура в древней официальной одежде. Она вышла из тумана, и ее лицо было словно замазано, так что Янь Пин не мог его разглядеть.

Он смутно подумал: «Хм, интересный сон. Может, подойти и поздороваться?»

Но прежде чем он успел решить, фигура заговорила:

- Я - местный городской бог. Во время ночного обхода я обнаружил, что в подвале дома номер 19 по переулку на улице Вуань, 12, находятся двадцать три похищенных ребенка. В похищении участвовали шесть человек. Я - божество загробного мира и не могу вмешиваться в дела смертных. Вы, полицейские этого мира, должны немедленно отправиться туда и арестовать преступников!

Янь Пин сначала просто удивился странной обстановке, но, услышав слова фигуры, его зрачки сузились.

Он поспешно спросил: 

- Что? Вы сказали... Эй! Эй!

Но фигура больше не говорила, а лишь отступала назад.

Янь Пин бросился за ней, но не смог догнать. Фигура удалялась все дальше, пока не исчезла в тумане... Он бежал все быстрее, туман сгущался, словно превращаясь в огромную змею, которая вдруг бросилась на него!

- А! - вскрикнул Янь Пин и проснулся.

Он обнаружил, что все еще сидит на стуле. Его разбудил сон.

- Подождите!

- Объясните...

- Что?!

Один за другим раздавались голоса. Янь Пин огляделся - все дремавшие коллеги почти одновременно проснулись. Их лица были странными, они смотрели друг на друга.

Янь Пин сглотнул и неуверенно произнес: 

- Вы тоже видели сон про местного городского бога?..

Несколько полицейских одновременно ответили:

- Ты тоже его видел?

- Все его видели?

- Это так странно! Правда что ли?..

Янь Пин не ожидал такого мистического совпадения. Его губы задергались: 

- Если все видели один и тот же сон, это не может быть просто совпадением... наверное?

Он и сам не был уверен.

Высокий худой полицейский нахмурился: 

- И что нам теперь делать? Выезжать?

Другие полицейские начали обсуждать:

- Он назвал время, место и количество людей. Думаю, стоит выехать. Будем считать, что городской бог сам пришел к нам с заявлением.

- Но разве это не слишком странно? Выезжать по вызову из сна? Это какой-то бред.

- Нельзя сказать, что это бред. Вы забыли про те странные дела, с которыми мы сталкивались раньше? В мире есть много необъяснимого, нельзя просто так взять и не поверить.

- Это так, но что, если это какой-то призрак решил над нами подшутить? Мы выедем, а там ничего нет.

- Я думаю, что лучше перебдеть, чем недобдеть. В столице постоянно пропадают дети, которых потом не могут найти. Если это правда, у нас есть шанс отличиться...

Мнения разделились. После недолгих споров Янь Пин ударил по столу.

- Мы выезжаем! Но сделаем это тихо. Несколько человек останутся здесь, остальные - со мной. Когда доберемся до дома номер 19, несколько человек зайдут внутрь, остальные будут ждать снаружи. Будьте начеку, ждите сигнала, чтобы ворваться.

Хотя у полицейских были разные мысли, желание раскрыть преступление перевесило.

- Ладно, будем считать, что это обычный вызов.

- Раньше тоже бывали ложные вызовы. Главное, чтобы все придерживались одной версии. Если что, будем отвечать вместе.

- В любом случае, лучше перестраховаться. Пусть нас обманут, но мы сделаем все возможное ради детей.

Жуань Цзяо, защищая Мяо Сяохэна своей божественной силой, стоял в углу и наблюдал за ними.

Он волновался, что полицейские не поверят, поэтому явился им во сне всем сразу, чтобы повысить достоверность. Теперь, когда они решили выехать, он вздохнул с облегчением. Ему стало радостно.

Мяо Сяохэн, подняв голову, спросил: 

- Дяди полицейские пойдут ловить плохих людей?

Жуань Цзяо улыбнулся: 

- Да. Когда полицейские поймают преступников, брат попросит твоих теть забрать их души на допрос. Они понесут заслуженное наказание.

Мяо Сяохэн энергично кивнул: 

- Угу!

Полицейские быстро собрались. Жуань Цзяо, держа Мяо Сяохэна за руку, последовал за ними.

***

Добравшись до нужного адреса, несколько полицейских постучали в дверь, а затем, предъявив удостоверения, потребовали провести обыск.

Торговцы людьми были жестокими и, решив, что полицейских мало, оказали сопротивление. Но снаружи ждало подкрепление. Увидев, что происходит, полицейские ворвались в дом и быстро схватили преступников. Затем они нашли в подвале склада более двадцати детей.

Убедившись, что все в порядке, Жуань Цзяо, подхватив Мяо Сяохэна, ушел.

Вихрь пронесся по переулку. В этот момент Янь Пин как раз выводил одного из задержанных. Подняв голову, он увидел это странное явление. Он вдруг вспомнил, что во многих древних рассказах упоминалось, что внезапный вихрь может быть признаком проходящего мимо божества... Они только что видели сон про городского бога, благодаря которому нашли детей, а теперь этот вихрь... Неужели это и был городской бог?

Покачав головой, Янь Пин решил пока не думать об этом.

Они поймали группу торговцев людьми, и им предстояло еще много работы.

http://bllate.org/book/14337/1270035