Готовый перевод Xiàndài xiǎo chénghuáng / Современный маленький городской бог. [❤️]✅: Глава 27. У меня проблемы. Часть 3

Днем доктор Ли тщательно обследовал его, но ничего не обнаружил. Возможно, стресс еще не успел сказаться на его здоровье. Однако, раз ему снились кошмары, значит, нельзя пускать это на самотек. Похоже, его решение сократить рабочую нагрузку и больше отдыхать было верным. Временные кошмары не должны его беспокоить, если он как следует отдохнет, проблема должна исчезнуть сама собой.

Цзун Суйчжун решил, что его рассуждения верны, поставил стакан с водой и снова лег.

И снова ему приснился сон. Тот же самый пейзаж с заброшенными могилами и ужасными призраками.

На этот раз Цзун Суйчжун был готов. Он внимательно наблюдал за призраками и вовремя давал отпор. Он заметил, что если быстро атаковать призрака после его появления, то можно освободиться от его хватки. А если ему удавалось одолеть призрака, тот исчезал, и появлялось новое видение.

Цзун Суйчжун быстро привык к этим нелогичным превращениям. Даже если призрак цеплялся к нему, он мог легко контратаковать. После пяти или шести таких схваток сон рассеялся, и он спокойно проспал до утра.

***

Жуань Цзяо тяжело дышал. Он несколько раз дрался с Цзун Суйчжуном в форме призрака. Тот всего лишь видел сон, а он выбился из сил. Это было ужасно утомительно.

Этот парень дрался с призраком! С призраком! Дрался! И еще как дрался! Что еще хуже, даже после драки с призраком Цзун Суйчжун не испугался, а начал наблюдать за ним, явно выискивая слабые места. Если бы не Даобидао с его картинками разных призраков, которые он мог копировать, его бы точно разоблачили.

Похоже, и сны не работают. Нужно придумать что-то другое.

Жуань Цзяо расхаживал взад-вперед, обдумывая план. У Цзун Суйчжуна была железная воля, обычные призраки не могли поколебать его уверенность. Возможно, нужно было столкнуть его с чем-то в реальности, чтобы разрушить его непоколебимые убеждения...

Ладно, сегодня ничего не выйдет. Нужно отступать.

Впереди еще много времени, поживем - увидим.

***

После нескольких дней безуспешных попыток Жуань Цзяо вымотался. Постоянные встречи с Цзун Цзылэ мешали его подработке, он несколько дней не выходил на ночные смены на парковке. Первоначальный энтузиазм угас, и, немного отдохнув, он решил вернуться к работе.

Как и раньше, Жуань Цзяо увидел подъезжающего Сунь Цзы. А в ста метрах позади него следовал Чэнь Цзиньлун, тот самый влюбленный призрак с бандитской внешностью.

Когда Сунь Цзы припарковался и пошел обратно, Жуань Цзяо беззвучно поздоровался с Чэнь Цзиньлуном.

Чэнь Цзиньлун ответил на приветствие и поспешил за Сунь Цзы.

Жуань Цзяо не стал мешать ему. Он подумал, что отношение Чэнь Цзиньлуна к Сунь Цзы можно назвать... преданностью. Он был счастлив просто быть рядом.

Конечно, после смерти лучше переродиться, но разум Чэнь Цзиньлуна был в порядке, и он вел себя сдержанно, держась на расстоянии. Пусть себе наблюдает, а когда захочет переродиться, тогда и поговорим.

Жуань Цзяо не понимал, что такого привлекательного в этой безответной любви... если это вообще можно назвать любовью. Даже такой, как Чэнь Цзиньлун, не мог устоять и, казалось, наслаждался этим.

А если бы это был он сам...

Жуань Цзяо задумался, подперев голову рукой.

Если бы это был он, он не знал, как бы поступил.

Ведь он еще никогда никого не любил.

***

Посреди ночи Жуань Цзяо покинул свое тело и вылетел в окно.

Но на этот раз все пошло не так гладко. Мяо Сяохэн схватил его за край одежды.

- Что случилось? - спросил Жуань Цзяо, погладив маленького призрака по голове.

- Братик, можно мне пойти с тобой? - спросил Мяо Сяохэн, поджав губы.

Жуань Цзяо опешил. 

- Я иду патрулировать. Если что-то случится, я могу не уследить за тобой. Это опасно.

Мяо Сяохэн опустил голову, но продолжал крепко держать Жуань Цзяо за одежду. Он всегда был послушным ребенком, но все же оставался ребенком.

Жуань Цзяо, видя это, почувствовал угрызения совести.

Конечно, ребенку тяжело все время сидеть взаперти, будь то комната в общежитии или банка. Раньше Мэн Юй составляла ему компанию, а теперь он остался один... Подумав, Жуань Цзяо решил, что на самом деле снаружи не так уж и опасно. Если малыш будет держаться рядом, можно иногда брать его с собой.

***

Мяо Сяохэн впервые вышел на улицу с Жуань Цзяо. Завернутый в черный флаг, он парил над улицами столицы. Скорость была невероятной, и малыш с любопытством смотрел по сторонам. Это было так увлекательно!

Добравшись до одного из районов, Жуань Цзяо остановился и хотел взять Мяо Сяохэна с собой.

- Братик, я подожду тебя здесь, - сказал Мяо Сяохэн, снова потянув его за одежду. - Я буду мешать тебе работать.

Жуань Цзяо нахмурился:

- Одному тебе здесь небезопасно.

- Не волнуйся, братик, - ответил Мяо Сяохэн, и его большие глаза засияли. - Я буду осторожен. Я буду прятаться от злых призраков и не стану разговаривать с незнакомцами.

Жуань Цзяо колебался. Он видел, что Мяо Сяохэн очень хочет погулять. Если он возьмет его с собой, малышу придется все время держаться рядом и он не сможет поиграть.

Видя, как жалобно смотрит на него Мяо Сяохэн, Жуань Цзяо смягчился. Он взял печать городского бога и поставил по оттиску на каждой ладошке малыша. 

- Держись за эти печати. Если на тебя нападет злой призрак, отпусти левую руку. Печать выпустит божественную энергию и защитит тебя. Затем отпусти правую руку, и я сразу узнаю, что тебе нужна помощь. Понял? Сначала защити себя, а потом зови меня.

- Угу! Я понял. Спасибо, братик! - радостно кивнул Мяо Сяохэн.

Видя, как радуется малыш, Жуань Цзяо почувствовал, как его сердце тает. Он еще раз погладил Мяо Сяохэна по голове и отправился патрулировать район. Он постарается вернуться как можно скорее, чтобы малыш не успел убежать слишком далеко...

***

Мяо Сяохэн, сжав кулачки, медленно побрел по окрестностям. Он действительно не хотел мешать городскому богу, но ему очень хотелось поиграть, хотя бы немножко.

Район был довольно оживленным, даже ночью некоторые магазины оставались открытыми. Уличные фонари мягко освещали улицы, и этот свет не причинял вреда призракам.

Мяо Сяохэн, выросший в маленьком городке, впервые оказался в такой большой столице. После прибытия он все время сидел взаперти и очень хотел посмотреть на город. Он заглядывал в окна магазинов, а иногда поднимался выше, чтобы посмотреть на людей в окнах жилых домов.

Проведя так несколько минут, Мяо Сяохэн запрыгнул на ветку дерева, свесив ноги, и стал осматриваться, ожидая Жуань Цзяо.

Мерцающие, как звезды, огни, яркие разноцветные вывески, блестящая поверхность реки вдали - все это казалось Мяо Сяохэну невероятно красивым и завораживающим.

Внезапно его взгляд упал на мужчину, спешащего по улице.

Несмотря на приближение лета, ночи в столице были прохладными, и мужчина был одет в толстое пальто. В его одежде не было ничего необычного, но Мяо Сяохэн почему-то почувствовал что-то неладное и не мог отвести от него глаз. Он смотрел и смотрел, но не мог понять, что именно его настораживает. Мужчина уходил все дальше, и Мяо Сяохэн, подумав, решил последовать за ним...

Мяо Сяохэн подлетел ближе, приблизившись к мужчине на расстояние двух метров.

Внезапно из мужчины вырвался луч света и ударил его!

Мяо Сяохэн вздрогнул и рефлекторно отпустил левую руку - он хорошо запомнил наставления Жуань Цзяо.

Божественная энергия городского бога мгновенно рассеялась, отбив луч света обратно. Мяо Сяохэн, прижав руку к груди, где не билось сердце, сделал несколько шагов вперед... На этот раз все было спокойно. Даже подойдя на расстояние метра, он больше не подвергался атаке.

Мяо Сяохэн, немного озадаченный, облетел мужчину и, заметив красный шнурок на его шее, все понял.

Наверное, это защитный амулет?

Подумав еще немного, он решил продолжить слежку.

***

В столице было много запутанных переулков. Мужчина свернул в один из них и несколько раз петлял по узким улочкам.

Мяо Сяохэн не отставал, следуя за ним по лабиринту переулков, пока они не добрались до тупика.

Там стоял небольшой ветхий дом с маленькой дверью, но внутри он был довольно просторным.

Мяо Сяохэн проскользнул внутрь и принюхался.

Здесь было много запахов живых людей, и многие из них казались... очень чистыми... Его глаза расширились. Это были запахи детей! Он не знал, как это объяснить, но он точно знал, что это дети.

Что-то здесь не так... Очень не так...

Мяо Сяохэн, закусив губу, завертелся на месте.

Откуда здесь столько детей? Мяо Сяохэн, подпрыгнув, полетел к источнику детских запахов. Он добрался до просторной кладовой, заваленной разным хламом. Детей здесь не было, но запах был где-то рядом. Облетев кладовую еще несколько раз, он приник к полу и принюхался. Они были под землей! Это не остановило маленького призрака. Он нырнул вниз и оказался в подвале.

Мяо Сяохэн спрыгнул на пол и, услышав детские всхлипы, сразу же повернулся в их сторону.

В углу сгрудились несколько детей. Их чистые лица были залиты слезами, они тихонько плакали, боясь громко всхлипнуть. Но в подвале было гораздо больше детей, около двадцати, теснящихся в небольшом пространстве. Их лица и руки были грязными, они не плакали и не разговаривали. Большинство из них были одеты в яркую одежду, это были либо местные дети, либо дети из обеспеченных семей, приехавших в столицу на каникулы. На телах многих из них виднелись синяки и следы побоев, это было ужасное зрелище.

Мяо Сяохэн, удивленно раскрыв рот, все понял.

...Торговцы людьми? Они все плохие люди.

Он вспомнил, как его самого похитили. Он так старался убежать, но его поймали. Когда его убивали, он так надеялся, что полицейские появятся из ниоткуда, или хотя бы какой-нибудь супергерой, но никто не пришел. Он не хотел, чтобы эти дети испытали то же самое, он хотел их спасти.

Собравшись с духом, Мяо Сяохэн быстро поднялся наверх.

Он знал, что нужно найти доказательства, нельзя полагаться только на догадки.

http://bllate.org/book/14337/1270034