Готовый перевод After Returning to My Biological Family, I Was Arranged to Marry / После возвращения в биологическую семью, меня договорились выдать замуж [❤️] ✅: Глава 20. Энтузиазм утихает

Ученики, которые ждали, что Шен Юхуэй разобьет противника в мгновение ока, были ошеломлены!

Студенты, наблюдавшие за прямой трансляцией в зале, тоже были ошеломлены!

[Черт возьми! Кто скажет мне, что происходит!]

[Я что-то не так понял! Шен Юхуэй был сражен наповал за пять минут? Разве он не занял третье место в Боевом отделении? Но почему я чувствовал, что он был тем, кто так легко сдался? Нет силы, чтобы дать отпор!]

[Шен Юхуэй проиграл? Проиграл небоевому противнику? Он также побил рекорд!]

[Кажется, я увидел самую большую шутку в истории Боевого отделения, хахахаха!]

[Хахахахаха, все перевернулось!]

[Скорость опрокидывания сравнима со скоростью торнадо.]

[Прошу прощения, это чей-то другой режим Шуанвэнь, XSWL¹]

(1. 笑死我了: буквальное значение xswl - «смеяться до смерти».)

[Я видел, как Шэнь Юхуэй бесстыдно сказал на форуме, что он побьет рекорд, я действительно думал, что он слишком самонадеян, теперь он действительно побил рекорд, но в обратную сторону, он был обыгран за пять минут в первой игре! Немного круто!]

[Я могу смеяться над этой шуткой год, хахаха!]

Шен Юхуэй создал импульс для своей игры, в результате чего за считанные секунды получил пощечину, что привлекло к просмотру больше людей.

Также начали обращать внимание на противника Шен Юхуэя – Линь Цзымао из второго класса обслуживания мехов, у всех вообще не было впечатления.

Второй класс обслуживания мехов – легендарный класс студентов, которые либо богаты, либо состоятельны, верно, кто такой этот Линь Цзымао? Это обычный студент или молодой мастер из богатой семьи?

Кто скажет им, что происходит?

Лучшая из трех игр, за которой следуют вторая и третья.

Шен Юхуэй потерпел поражение в первом раунде, у них всего трехминутный перерыв.

Линь Цзымао просто потряс руками, чувствуя, что он только что разогрелся. Он закрыл глаза, система немедленно напомнила ему о выходе во второй раунд.

Во второй игре мех может быть изменен или нет, Лин Цзымао решил не менять. Он все еще хотел побить рекорд на мехе J-типа, которого он использует сейчас. Он наиболее подходит для побития рекорда, у него высокая скорость полета, достаточная энергия, легкое тело и последняя модель, он может летать без какого-либо сопротивления.

По сравнению с легкостью Линь Цзымао, на этот раз Шен Юхуэй не посмел проявить небрежность, он потратил три минуты, чтобы привести себя в порядок, пытаясь сказать себе, что это было просто совпадением, разве нет также поговорки о «избиении мастера до смерти случайными ударами»², он просто был неосторожен.

(2. 亂拳打死老師傅: не следовать правилам и действовать по прихоти, карта разыгрывается не в соответствии со здравым смыслом и выигрывает в хаосе.)

Он не менял мех, а хотел использовать ту же модель, продолжая быть жестким с другой стороной до конца, он не был убежден!

В начале второго раунда Шен Юхуэй предпринял пробную атаку, он, очевидно, не ожидал, что, когда он был жестким, противник ответит ему еще более жестко.

Двое, похоже, сражались лицом к лицу без тактики.

Среди зрителей в аудитории были два новых студента с Боевого отделения, они здесь не для поддержки, а для участия в соревновании.

Одного зовут Цзян Ман, а другого – Чэнь Сун.

Их первоначальным намерением было увидеть силу Шен Юхуэя, но они не ожидали, что произойдет такой интересный процесс.

Цзян Ман спросил Чэнь Суна:

— Угадай, кто выиграет вторую игру?

Чэнь Сун предположил:

— В прошлом раунде Линь Цзымао застал Шен Юхуэя врасплох, Шен Юхуэй должен был понять, что был неосторожен, я думаю сейчас Шен Юхуэй победит.

Цзян Ман покачал головой:

— Нет, я думаю, что Линь Цзымао победит, и это будет так же быстро. В этой игре, похоже, обе стороны принимают на себя огонь, сражаясь до победного конца. Посмотри на них повнимательнее, и посмотри на приведенные ниже данные – потребление энергии. Потребление энергии Шен Юхуэем явно больше, и количество раз, когда он бьет противника, становится все меньше и меньше.

Цзян Ман включил коммуникатор, шла прямая трансляция игры, сравнение данных можно было увидеть более четко в зале прямой трансляции.

Чэнь Сун наклонился, чтобы посмотреть, немного удивленный:

— Линь Цзымао так точно уклонился от атаки Шэнь Юхуэя во время атаки?

Цзян Ман погладил свой подбородок.

— К счастью, ты все еще майор боевого отделения, Линь Цзымао способен.

Чэнь Сун внимательно наблюдал за игрой:

— Шен Юхуэй, вероятно, еще не знает, верно?

— Он, вероятно, все еще самодовольный, думающий, что может выиграть вторую игру.

Чэнь Сун уставился на экран, на нем осталась только фигура Шен Юхуэя:

— Линь Цзымао исчез!

— Он собирается победить и включил режим скрытого боя.

Как только голос стих, Шен Юхуэй был окружен перестрелкой и артиллерийским обстрелом и от этого у него чуть не зашумело в ушах, экран его системного дисплея издал предупреждающий звук об истощении энергии и неминуемом разрушении меха, он хотел еще немного побороться, но, к сожалению, его уже приветствовала ослепительная синяя надпись «Поражение».

Линь Цзымао восхитился надписью «Победа», написанной красным шрифтом, она выглядела хорошо.

Второй раунд закончилась аккуратно, 2-0, Шен Юхуэй потерпел сокрушительное поражение. Линь Цзымао победил его на максимальной скорости.

Данные, используемые обеими сторонами во время битвы, немедленно отобразились на экране.

Казалось, что Линь Цзымао все время подавлялся и подвергался бомбардировкам со стороны Шен Юхуэя, но на самом деле повреждений было немного. Сцена, где Шен Юхуэй был взорван в последний момент в режиме невидимости, была гениальной, многие люди на площадке аплодировали Линь Цзымао, битва вышла очень замечательной.

На этот раз Шен Юхуэй был действительно ошарашен, его руки и ноги были холодными, а лоб покрылся потом:

— Невозможно, невозможно, как я мог проиграть человеку за пределами отдела, как он мог победить меня?

В это время система установила голосовую связь, и обе стороны поблагодарили друг друга, в первую очередь за дружбу, во вторую – за соревнование.

Линь Цзымао только что услышал, как он спросил, почему он победил его, он ответил с улыбкой:

— Извини, мой противник.

С этими словами Линь Цзымао открыл кабину моделирования и вышел.

Лицо Шен Юхуэя побледнело, когда он услышал это, и все его тело напряглось.

Многие новые студенты на площадке пришли послушать Шен Юхуэя, и теперь они действительно хотят знать, кто победил Шен Юхуэя так же легко, словно сдувание пыли. После прочтения поста Шен Юхуэя все они теперь чувствуют боль на своих лицах из-за его самодовольства.

Фраза «Извини, мой противник», похоже, применима и к Шен Юхуэю, на самом деле адресат заменен самим Шен Юхуэем, что является проявлением самообмана³.

(3. 自作自自受: пожинать то, что посеял (идиома); как посеешь, так и пожнешь; вариться в собственном соку; страдать от собственных действий; поджариваться в собственном жире; быть пойманным в собственную ловушку.)

Вскоре на форуме была обновлена последняя ситуация с соревнованиями в кабинках моделирования, был освещен матч между Шен Юхуэем и Линь Цзымао.

Кто-то откопал видео битвы между ними двумя, и итог таков: операция Линь Цзымао очень впечатляющая, быстрая реакция, ноль ошибок в двух играх.

Есть фотографии и видео, это реальные факты.

Он устранил Шен Юхуэя, игрока № 3 в Боевом отделе!

Этого достаточно, чтобы взволновать новичка небоевого отделения: в соревнованиях по симуляционным кабинам Боевое отделение каждый год занимает первое место, ожидается ли, что их небоевое отделение займет первое место в этом году?

Люди из Боевого отделения высказались за Шен Юхуэя. Это была просто случайная победа, у них все еще есть первое и второе места, и все еще есть много новых студентов из Боевого отделения, которые еще не участвовали в соревнованиях, возможно, Линь Цзымао выйдет в следующей игре!

В этом году первое место определенно займет их Боевое отделение!

Обе стороны воюют друг с другом, но фраза «Извини, мой противник» стала популярной шуткой среди Университета Фейге. Новые студенты в основном использовали ее, чтобы высмеять самодовольных людей.

Что касается участника, Линь Цзымао, после сегодняшней тренировки он чувствовал себя довольно хорошо, и у него было отличное настроение. Он сидел за столом, гладил кота, наблюдая, как классная группа обсуждает сегодняшнее соревнование, содержимое чата быстро прокручивалось, Линь Цзымао взглянул на него, а затем выключил.

Он пролистал книгу для завтрашнего занятия, написал и зарисовал несколько формул.

После получасового ужина он посмотрел на старую коробку, которую оставил в углу и которую не открывал с тех пор, как прибыл на Столичную планету.

Затем он открыл свой банковский счет и пересчитал сбережения, он был немного разочарован, этого было далеко недостаточно.

Когда он накопит достаточно денег, он сможет открыть ее.

Цзяоянь, который лежал на столе, внезапно навострил уши и встал, он принял решение, спрыгнув со стола и открыв дверь, чтобы спуститься вниз.

Глядя на его отношение, он уверен, что Цзян Сюань вернулся. Те, кто не знает, подумали бы, что Цзян Сюань – его владелец.

Линь Цзымао откинулся на спинку стула, потянулся и обратился к двери, которую открыл Цзяоянь:

— Маленький бессердечный, тот, кто дает тебе сосиску, должен сначала накормить тебя на две трети, а потом устраивай мятеж.

Линь Цзымао захотелось выпить, поэтому он последовал за Цзяоянем вниз.

Он встретил Цзян Сюаня перед холодильником и наблюдал, как тот достает коробку с пельменями, отправленными мамой Цзян вчера.

Линь Цзымао спросил его мимоходом:

— Ты еще не ужинал?

Цзян Сюань кивнул:

— Мм, ты будешь?

Линь Цзымао съел вечером один бутерброд, и когда он увидел пельмени, он действительно был немного голоден, поэтому немедленно ответил:

— Буду.

Недавно Цзян Сюань не возвращался почти до полуночи, но сегодня еще рано, на час раньше. Цзян Сюань пошел готовить пельмени на открытой кухне.

Двадцать минут спустя Цзян Сюань спросил Линь Цзымао, ест ли он пельмени с уксусом или нет, Линь Цзымао покачал головой:

— Я не ем уксус⁴.

(4. 吃醋: испытывать ревность. Получилось что-то вроде каламбура.)

— Я ем уксус, тогда во что ты его макаешь?

Линь Цзымао подумал:

— Старая марка соуса чили, он более ароматный.

Ему казалось, что обсуждение вопроса, кто ест уксус, довольно странное.

В итоге они съели целую тарелку пельменей с соусом чили и уксусом. Когда Цзяоянь увидел, что Линь Цзымао не пускает его к столу, после нескольких мяуканий он присел на корточки у ног Цзян Сюаня, обнял его лодыжки, зацепив когтями носки, счастливо играя.

Линь Цзымао находился в полном неведении о делах своего сына.

После еды каждый человек пошел заниматься своими делами.

Линь Цзымао откинулся на диван и почувствовал сонливость, Цзян Сюань взял коммуникатор, чтобы ответить на сообщение из социальной учетной записи.

Цзи Чен спросил его, поедет ли он куда-нибудь на выходные отдохнуть, он сказал, что не поедет.

Цзи Чен также сказал, что сегодня будет очень интересная история, и спросил его, не хотел бы он посмотреть ее, но Цзян Сюань сказал, что у него нет времени, поэтому он не может.

Цзи Чен отругал его: [Скучный!]

Цзян Сюань проигнорировал.

Он отложил коммуникатор, и его взгляд упал на нижнюю часть живота Линь Цзымао, обнаженную из-за того, что он лежал криво. Он всегда думал, что Линь Цзымао худой, но он был не просто худым, теперь он увидел, что на его животе было четыре очевидных брюшных мышцы. Он никогда не видел, чтобы тот занимался, откуда они у него?

Цзян Сюань отвел взгляд и обнаружил, что у него немного пересохло в горле, поэтому он встал, чтобы попить воды, и мимоходом сказал Линь Цзымао:

— Я пойду отдохну, а ты ложись спать пораньше.

Линь Цзымао поднял голову и невольно спросил его:

— О, хорошо. Кстати, ты смотрел школьные соревнования по моделированию кабины?

Цзян Сюань равнодушно сказал:

— Нет, не очень интересно.

Линь Цзымао остановился:

— О, спокойной ночи.

— Спокойной ночи, — затем Цзян Сюань поднялся наверх, Цзяоянь тоже последовал за ним и исчез.

Линь Цзымао мягко откинулся на спинку дивана и тихо пробормотал:

— Предатель.

http://bllate.org/book/14334/1269741